САЛЬТЫ на Английском - Английский перевод

• salta

Примеры использования Сальты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 20 минутах ходьбы от центра Сальты.
The center of Salta is 2 km away from the venue.

Жил у меня тут один парень из Сальты со своей семьей.
This guy from Salta came with his family.

Отель Almería расположен в самом сердце Сальты.
The Hotel Almeria is in the heart of Salta.

Собор Сальты находится в 800 м от апартаментов.
Cathedral of Salta is 800 metres from the apartment.

Отель Guemes находится всего в 50 метрах от живописного собора города Сальты.
Only 50 metres from Salta's picturesque cathedral, Guemes hotel offers practical rooms with private bathrooms.

Семейный гостевой дом Posada Angelus расположен в центре Сальты, в 11 км от аэропорта Эль- Айбаль.
Posada Angelus is a family-run guesthouse in the centre of Salta, 11km from El Aybal Airport.

Первый семинар по правам человека для координаторов подразделений министерства просвещения и юстиции Сальты.
First seminar on human rights for unit coordinators of the Ministry of Education and Justice of Salta.

Хостел Las Rejas с бесплатным Wi- Fi расположен в городе Сальта, в 200 м от ратуши Сальты, в 300 м от собора.
Providing free WiFi, Las Rejas Hostel is situated in Salta, 200 metres from Salta Town Hall and 200 metres from Cathedral of Salta..

Со смертью Падильи северные партизанские отряды были распущены, а Хуана была вынуждена отступить в регион Сальты.
With the death of Padilla, the northern guerilla forces dissolved, and Juana was forced to survive in the region of Salta.

В 2007 году эта ситуация оставалась неизменной национальные университеты Куйо, Сальты, Комауе, Лануса, Южной Патагонии и Национальный университет Кордовы.
That number remains the same for 2007 national universities of Cuyo; Salta; Comahue; Lanús, Patagonia Austral; and Córdoba.

Практикум по вопросам письменности вичи при участии вспомогательного педагогического персонала из числа представителей народа вичи из Чако, Формосы и Сальты.
Workshop on the Wichi writing system with Wichi teaching auxiliaries from Chaco, Formosa and Salta.

Присвоение вины и юридическая система>>, место проведения-- Сальта, 23- 24 июня 2000 года, организованы судебной властью Сальты и школой магистратуры.
Age of attributability and juridical systems", given at the city of Salta on 23 and 24 June 2000, organized by the Judiciary of Salta and the Judiciary School.

Когда в 1776 году было создано вице- королевство Рио- де- Ла- Плата, Катамарка получила статус субинтеденции под интенденцией Сальты.
When the Viceroyalty of the Río de la Plata was created in 1776, Catamarca obtained the title of Subintendencia under the Salta intendency.

Поезд отправляется из Сальты каждую субботу в 07: 05, и возвращается около полуночи, хотя большинство туристов просто проезжает в одну сторону, а возвращается обратно другим способом.
It departs from Salta every Saturday at 07:05, and returns around midnight, though most tourists simply do the 8-hour one-way trip and return by other means.

Правительство также информировало Специального докладчика о том, что доктор Уберт охраняется федеральной полицией Сальты и Жужуя 13 декабря 1995 года.
The Government also informed the Special Rapporteur that Mr. Hubert was under protection by the Salta and Jujuy branches of the Federal Police 13 December 1995.

Правительство Сальты, как оператор сервиса, объявило запуск« Tren a las Nubes» в марте 2015 года, но запуск состоялся лишь 4 апреля 2015 года.
With the Government of Salta as operator of the service, the Tren a las Nubes was announced to be running again by March, 2015, although the service did not begin running again until 4 April 2015.

Линия пересекает северо-западную часть провинции Сальта, обслуживая пригородные поселки вокруг Сальты- Серрильос, Росарио- де- Лерма и Кампо Кихано, следующую часть дистанции долины Лерма.
The line crosses the north-western side of Salta Province, serving the suburban towns around Salta of Cerrillos, Rosario de Lerma and Campo Quijano, following part of the course of the Lerma Valley.

Что касается угроз и запугивания, которым подвергается доктор Уберт, то в этой связи были поданы жалобы, по которым в настоящее время в суде первой инстанции третьего состава Сальты возбуждено дело и проводится следствие.
As to the threats and intimidation suffered by Mr. Hubert, they were reported and were being investigated by the Third Rota Court of Formal Investigation in Salta, the proceedings being at the pre-trial stage.

Преподаватель аспирантур ряда университетов Национальный университет Буэнос-Айреса( УБА), Университет нотариата Аргентины, Национальный университет Сальты( НУС), Университет при Аргентинском музее социальных наук, Национальный университет Кордобы и Национальный университет им. Сан- Мартина.
Postgraduate Professor National University of Buenos Aires- UBA; Argentinian Notarial University; Salta National University- UNSA; Argentinian Social Museum University; Córdoba National University; San Martin National University.

В настоящее время, за исключением некоторых пригородных поездов, следующих из Сальты в Кампо Кихано, Tren a las Nubes является единственным пассажирским поездом, обслуживающим линию, после отмены Tren Mixto( Сальта- Сокомпа), который когда-то связывал с Сокомпу с Тукуманом и Буэнос-Айресом( вокзал Ретиро), через Кордову и Росарио.
Nowadays, apart from some suburban trains running from Salta to Campo Quijano, the Tren a las Nubes is the only passenger train serving the line, after the cancellation of the Tren Mixto Salta-Socompa, that once linked Socompa with Tucumán and Buenos Aires(Retiro Station), via Córdoba and Rosario.

Преподаватель аспирантур ряда университетов Аргентинской Республики Национального университета Буэнос-Айреса( УБА); Университета нотариата Аргентины; Национального университета Сальты( НУС); Университета при Музее социальных наук Аргентины; Национального университета Кордовы; Национального университета Ла- Пампы; Национального университета Мар-дель-Платы.
Postgraduate professor in various universities in the Argentine Republic National University of Buenos Aires[UBA]; Argentine Notarial University; National University of Salta[unas]; University of the Argentine Social Museum; National University of Córdoba; National University of La Pampa; National University of Mar del Plata.

Аренда квартир Сальта владельцу прямой.
Apartments for Rent- Salta- Reyes Catolicos.

Сальта с тщательно мячом, удалить все квадраты и обратно, где вы начали.
Salta with the ball carefully, remove all the squares and back where you started.

Участвовал в битвах за Тукуман и Сальту, в обоих сражениях был ранен.
He fought in the battles of Tucumán and Salta, being injured in both.

Другие конкистадоры прибыли в Сальту и попытались захватить город, что вызвало многие новые конфликты.
More conquerors arrived in Salta and tried to seize the city, causing multiple feuds.

Сальта расположен в miiddle в предгорьях Анд.
Salta is nestled in the miiddle of the Andes foothills.

Вигре Сальта используется доска 10x10 клеток.
Salta is played on a 10x10 checkerboard.

Аэропорт Сальта- 20 минут на такси.
Airport Salta- 20 minutes by cab.

Чако, Сальта и Формоса.
Chaco, Salta and Formosa.

Сальта и Жужуй.
Salta and Jujuy.