Примеры использования Самадхи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самадхи Холл закрывается.
Она выходила из Самадхи?
Самадхи Бабаджи Махараджа расположено там.
Babaji Maharaj's samadhi tomb is situated there.Ноября тело помещено в Самадхи.
November 20. The body placed at Samadhi.Это и есть состояние Самадхи( или Сомати).
This is Приступив к практике, Раджарси тут же вошел в самадхи.
Sathyaraju immediately passed into samadhi.Сон-( Твое) состояние самадхи-- т. е.
Sleep(is Your) state of Samādhi--i.e.Сконцентрированный в своем собственном существе; в самадхи.
Concentrated in its own being; in samadhi.Самадхи мандира сады очень красивые и обширные.
The Samadhi Mandir's gardens are very beautiful and extensive.Его ветви дают тень по всему двору вокруг Самадхи.
Its branches give shade to the courtyard around Samadhi.Самадхи и секс- суть выражения одной и той же энергии.
Samadhi and sex are both expressions of the same energy.Впоследствии на этом месте был воздвигнут мраморный мавзолей самадхи.
Later his Samadhi(tomb) was built here.Однажды, во время разлива Ганги, храм самадхи был размыт рекой.
During the Ganges floods one season, the samadhi temple was washed into the river.Дхьяна- это есть ступень медитативных тренировок, приводящих к Самадхи.
Dhyana is the stage of meditative trainings that conducts one to samadhi.Самадхи- высочайшее состояние на земле, которое может быть достигнуто в теле.
SamBdhi is the highest state on earth that can be reached in the body.Теперь это нынешняя форма Самадхи, как она видна над землей.
This is Один только Дхармакая Бодхисаттва непогрешим, когдаон находится в действительному Самадхи.
The DharmakBya Bodhisattva is alone infallible,when in real SamBdhi.Маленькая М медитировала рядом с Самадхи, когда неожиданно у нее возникло видение.
Little M. was meditating next to the Samadhi when suddenly she had a vision.Его самадхи, наряду с Гаура Kisora Даса Бабаджи Бха джан Кутир мо жно увидеть здесь.
His Samadhi, along with Gaura Kisora Dasa Babaji's bhajan kutir can be seen here.В состоянии восторга,в состоянии Самадхи, нет ли свойств самости?
Are there not traits Самадхи Шри Вриндаван Дас Тхакур находится в районе 64 Samadhis Шридхам Вриндавана.
Sri Vrindavan Das Thakura's samadhi is in the 64 Samadhis Area of Sridham Vrindavan.Остатки резервуаров были ликвидированы в 1950 при строительстве на их месте Самадхи.
This last structure was demolished in 1950 and the Samadhi was built in К северу от Самадхи стоит большое дерево Служения с его мирной атмосферой.
To Посетители заставляли петь святые имена в Самадхи Шрилы Прабхупады и дают Маха Прасад.
The visitors are made to chant the holy names in Srila Prabhupada's Samadhi and are given maha-prasada.Он также создал самадхи для его духовного мастер Шрилы Гауракишора дас Бабаджи Махараджа.
He had also established a samadhi for his spiritual master Srila Gaurakisora das Babaji Maharaja.Каждый вечер он ходит медитировать в Самадхи, и за все время он всегда видел одно и тоже.
Every evening, he comes to meditate at the Samadhi, and there he has never seen anything in his whole life.Такие первые соприкосновениядаруют яркую новизну блаженства, которое и обозначается термином Самадхи 10, 18.
These first contacts give one a vivid novelty of bliss,which is what the term Samadhi denotes 6,11.Это ведет к самадхи( высшему состоянию Божественного Сознания) и овладению сиддхами скрытыми сверхсилами.
This leads to samadhi(a higher state of Divine Consciousness) and to mastering siddhas hidden superpowers.Он выделил 8 главных ступеней такого восхождения:йама- нийама- асана- пранайама пратьяхара- дхарана- дхьяна- самадхи.
He distinguished eight major steps of this ascent:yama- niyama- asana- pranayama- pratyahara dharana- dhyana- samadhi.Жители района, которые видят самадхи Шрилы Прабхупады, теперь могут видеть и его подарок Господу Чайтанье.
Residents of the area, who could already see Srila Prabhupada's Samadhi, can now see his gift to Lord Caitanya.
