САМАРИЮ на Английском - Английский перевод

• samaria

Примеры использования Самарию на Русском языке и их переводы на Английский язык

И привел их в Самарию.
And he led them to Samaria.

Кто-то должен отправиться в Самарию.
Somebody has to go to Samaria.

И привел их в Самарию.
But he led them to Samaria.

Спасли ли они Самарию от руки моей?
Have they rescued Samaria from my hand?

А потом Филипп явился в Самарию.
And then Philip, he came to Samaria.

Спасли ли они Самарию от руки моей?
Have they delivered Samaria out of my hand?

Надлежало же Ему проходить через Самарию.
He needed to pass through Samaria.

Ассирийцы осадили город Самарию и разрушили его.
The Assyrians besieged and destroyed Samaria.

Надлежало же Ему проходить через Самарию.
And he must needs go through Samaria.

Спасли ли они Самарию Самарию от руки моей?
Have they delivered Samaria Samaria out of mine hand hand?

И нужно было Ему проходить через Самарию.
And he must needs pass through Samaria.

И просил Ионафан царя освободить от податей Иудею и три области и Самарию и обещал ему триста талантов.
Then Ionathan desired the king, that hee would make Iudea free from tribute, as also the three gouernments with the countrey of Samaria,& he promised him three hundred talents.

В заключение я хотел бы сказать, что израильтяне считают Самарию северной частью Западного берега, а Иудею- южной частью Западного берега.
Summing up, I would therefore say that the Israelis refer to Samaria as the northern part of the West Bank, Judea as the southern part of the West Bank.

И встал, и пошел, и пришел в Самарию.
Then he arose and went and came to Samaria.

И встал, и пошел, и пришел в Самарию.
And he arose and departed, and came to Samaria.

И встал, и пошел, и пришел в Самарию.
And he rose up and departed, and came to Samaria.

Самария принадлежит Израилю!
Samaria belongs to Israel!

Ущелье Самария является самым длинным в Европе длиной 16 км.
The Samaria gorge is the longest one in Europe 16 km long.

Гражданская администрация Иудеи и Самарии, генеральный план 5/ 3/ 96.
Civil Administration of Judea and Samaria master plan 5/3/96.

В Иудее и Самарии было совершено 9 000 нападений.
In Judea and Samaria, 9000 attacks have been carried out.

Иудея и Самария- округ в Израиле.
Judea and Samaria Are Israel.

В Иудее и Самарии продолжались инциденты с применением насилия в рамках« народного сопротивления».
In Judea and Samaria violent"popular resistance" attacks continued.

И Самария половины грехов твоих не нагрешила;
Neither has Samaria committed half of your sins;

Разве они спасли Сама́рию от моей руки?
And have they delivered Samaria out of my hands?

Я сделаю Сама́рию грудой развалин в поле, местом для разведения виноградников.
Therefore will I make Samaria as a heap of the field, as plantings of a vineyard;

И Самария половины грехов твоих не нагрешила;
And Samaria has not done half your sins;

Филипп спустился в город Сама́рию и начал проповедовать им Христа.
And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

Сама́рия и ее царь исчезнут, как отломленная ветка на поверхности воды.
Samaria and her king float away, like a twig on the water.

Сама́рия понесет вину за то, что поднимает мятеж против своего Бога.
Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God.