САМА ИГРА на Английском - Английский перевод

• game itself

Примеры использования Сама игра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет значение только сама игра.
It's the game itself that matters.

Сама игра делиться на несколько этапов.
The game itself is divided into several stages.

Но, что меня развлекает, так это сама игра.
But it's addictive, you know? The game itself.

Сама игра создана по мотивам одноименного кинофильма.
The game itself was created by the eponymous film.

Воскресное перемирие существует столько же, сколько сама игра.
The Sunday truce been around long as the game itself.

Хоть правила и просты, но сама игра не так проста.
Though the rules and simple, but the game itself is not so simple.

Как говориться, нет ничего лишнего, только сама игра.
As they say, there is nothing superfluous, only the game itself.

Но сама игра, напряжение и радость выигрыша- все это реально.
But the game itself, the tension and excitement of winning- it all really.

Да, единственное, что не группа, ни сама игра не решает проблему человека.
Yes, the only thing that is not a group, nor the game itself does not solve the problem of man.

В то же время сама игра будет бесплатна после окончания раннего доступа.
However, the game itself will be free once the Early Release period ends.

Сама игра имеет показатель 7. 9 баллов из десяти на основании 228 пользовательских отзывов.
The game itself has a score of 7.9 points out of ten based on 228 user reviews.

Такого стиля не доводилось видеть еще нигде, да и сама игра очень интересная и увлекательная.
A style not seen anywhere else, and the game itself is very interesting and exciting.

Теперь, когда мы закончили с бла- бла вокруг игры, сама игра, Это как?
Now that we have done with all the blah blah around the game, the game itself, how is it?

Сама игра относится к категории карточных развлечений, а понять ее суть совсем не сложно.
The game itself is classified as entertainment card, and understand its essence is not difficult.

Silent Hill очень уникальная серия, так как сама игра является субъективной реальностью.
Silent Hill is very unique as a series, because the games themselves are about a subjective reality.

Сама игра сделана по мотивам знаменитого Turbo, она понравиться всем фанатами этого мультфильма.
The game itself is based on the famous Turbo, it will appeal to all the fans of this cartoon.

Обычно жизнь человека делится на два периода- подготовка к игре и сама игра.
Usually there are two periods in a person's life- preparation for the game and the game itself.

Сама игра же, у вас есть, чтобы попытаться сделать линию с падением блоки должны быть уничтожены.
The game itself is the same, you have to try to make a line with falling blocks to be destroyed.

Гиллмайстер считает, что не только название, но и сама игра имеет фламандское происхождение.
Gillmeister has suggested that not only the name but also the sport itself may be of Flemish origin.

Традиционная игрушка из папье-маше, наполненная сладостями, конфетами и сама игра- разбивание игрушки.
Traditional toy made of papier-mache filled with sweets, candies, and the game itself- the process of toy breaking.

Прохождение игры сопровождается музыкальными эффектами и при этом сама игра бесплатная и не требует прохождения регистрации.
Passage of game is accompanied by sound effects while the game itself is free and requires no registration.

Сама игра будет бесплатной, но будут доступны микротранзакции, с помощью них можно будет увеличивать количество собранных монет.
The game itself will be free-to-play, but will be available microtransactions, using them can increase the number of collected coins.

Продюсер Ubisoft Флориан Грейнджер отмечал, в частности, что Just Dance разработана, чтобы помогать игрокам преодолевать их робость и волнение по отношению к танцу, способствуя пополнению« лексикона» названиями движений, которые можно разучивать в« безопасных условиях», поскольку сама игра выполняет координирующую функцию.
Ubisoft producer Florian Granger noted that Just Dance was designed to help players overcome their inhibitions and anxiety towards dance, helping them build a"vocabulary" of moves they can practice in a"safe context", and with the game itself being the focal point of attention rather than themselves.

Прежде чем говорить о самой игре, Давайте поговорим немного фона его!
Before talking about the game itself, let's talk a little bit about the background of it!

В самой игре они учат вас шаг за шагом, чтобы использовать элементы управления.
In the game itself they teach you step by step to use the controls.

The Game( mind game)- психологическая игра, цель которой- избегать думать о самой игре.
The Game is a mental game where the objective is to avoid thinking about The Game itself.

Теперь давайте поговорим о самой игре!
Now let's talk about the game itself!

Перемирие говорить о себе, Теперь, поговорим о самой игре!
Truce of talking about myself, now, let's talk about the game itself!

Теперь, Я говорю о самой игре.
Now, let's talk about the game itself.

Теперь, поговорим о самой игре!
Now, let's talk about the game itself!