САМОКЛЕЮЩАЯСЯ на Английском - Английский перевод

• self-adhesive

Примеры использования Самоклеющаяся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самоклеющаяся фотобумага/ матовая.
Self-adhesive photo paper/ matte.

Бумажная лента, самоклеющаяся к акриловым поверхностям.
Paper self-adhesive tape for acrylic surfaces.

BS, самоклеющаяся монтажная установка.
BS mounting base self-adhesive.

Не содержит растворителей, самоклеющаяся, сильное проникающее действие.
Solvent-free, self-adhesive, strong depth effect.

Самоклеющаяся фотобумага/ глянцевая.
Self-adhesive photo paper/ glossy.

Простота в обращении из-за плотного, самоклеющаяся и противоскользящим материалом.
Easy handling because of the tight, self-adhesive and anti-slip material.

Самоклеющаяся бумага с каучуковым клеем.
Self-adhesive paper with rubber glue.

Как сольвентные, так и экосольвентные чернила идеально подходят для печати на пвх- носителях виниловая самоклеющаяся пленка, баннерная ткань.
Solvent as well as eco-solvent inks are perfect for pvc-media printing vinyl self adhesive tape, banner fabric.

Самоклеющаяся пленка- матовая или блестящая.
Self-adhesive laminating foil, matte or gloss.

Стретч- пленка ПВХ- это разновидность поливинилхлоридных пленок, которую иногда называют« растягивающаяся»,« самоклеющаяся»,« дышащая» и которая действительно обладает всеми этими свойствами.
PVC stretch film- a kind of polyvinylchloride films, sometimes called"stretchable","adhesive","breathable" and that really has all these properties.

N- Flex Tape- самоклеющаяся лента из синтетического каучука.
N-Flex tape- self-adhesive tape made of synthetic rubber.

Материал: ткань швейная машина швейные нитки ножницы пила Аккумуляторный шуруповерт дрель Липучка, липучка для шитья Лента на липучке, самоклеющаяся липучка Деревянная полоса, 2, 5 х 4.
Material: material sewing machine sewing thread scissors saw Cordless Screwdriver drill Velcro, velcro to sew on Velcro tape, Velcro self-adhesive Wooden strip, 2.

Самоклеющаяся парниковая лента является быстрым решением возникшей проблемы.
Self-adhesive greenhouse tape is a quick decision of arisen trouble.

Наибольшее внимание гостей привлекла битумная гофрированная плита BTM Corrubit, среди других фаворитов были кровельная дранка и самоклеющаяся изоляционная лента bituself.
While BTM'S Bitumen Grooved sheet BTM Corrubit took attention particularly, Asphalt Shingles and Bituself-self-adhesive insulation tape were also among the products taking attention.

Самоклеющаяся лента должна быть стойкой к воздействию погодных условий, а ее клеющее вещество должно быть совместимо с пенопластом, из которого изготовлен ящик.
The adhesive tape shall be weather resistant and its adhesive compatible with the expanded plastics material of the box.

Ренова UNO разработана для реконструкции зданий, одна сторона самоклеющаяся, имеющая битумный полимерный клеющийся состав, полиэфирные носители и имеющая толщину покрытия 3 мм.
Renova UNO was developed for renovation projects, its one side is self-adhesive, and this product is a special polymer bituminous, polyester carrier, 3 mm thick.

Эта самоклеющаяся пленка в России самая популярная: экономичная цена и наличие всех ширин и видов пленки у множества продавцов- вот главные достоинства этого материала.
This adhesive tape is the most popular in Russia: Economical price and availability of all widths and types of film from multiple vendors- are the main advantages of this material.

Это гарантирует надежное приклеивание и исключит вздутие, смещение, деформацию и пр. Самоклеющаяся плитка позволяет экономить время и силы, однако ее стоимость будет несколько выше, чем виниловой плитки на обычной основе.
This ensures reliable adhesion and eliminate bloating, displacement, deformation and so on. Self-adhesive tiles saves time and effort, but itthe cost will be slightly higher than vinyl tile on a regular basis.

Самоклеющаяся продукция серии Renova UNO и DUE наклеиваются без использования пламени горелки, что обеспечивает их удобное использование в исторических зданиях и реставрационных проектах.
He also emphasized that self-adhesive Renova UNO and DUE are the wanted products for ancient buildings and renovation projects since they are not adhered by torch flame.

Широкое распространение самоклеющаяся этикетка нашла в складском учете, логистике, в аптеках и магазинах, в производстве различных товаров, также она является прекрасным рекламным носителем, что способствует эффективному продвижению товара на рынке.
Self-adhesive label got wide spread in inventory control, logistic, pharmacy and shops, in goods production and others. Also it is a good advertisement tool that helps to promote product on market.

Если самоклеющаяся голограмма, а также нанесенная на какую-либо поверхность методом припрессовки, стоит на защите продукции от подделки, то голограмма на саморазрушающейся основе выполняет еще и несколько иные защитные функции.
If compared with a self-adhesive hologram or a hologram applied to the surface by means of hot-stamping technique, which are to protect products from counterfeit, a tamper-evident hologram has some additional functions.

Опционально можно приобрести самоклеющуюся рабочую поверхность с возможностью сухого стирания.
Self-adhesive dry-erase working surfaces are available as optional accessory items.

Оракал 8510, Оракал 8810- самоклеющиеся пвх- пленки для мебельщиков и декораторов.
Oracal 8510, Oracal 8810- Self-adhesive PVC film for furniture makers and decorators.

Сушка на воздухе: подушка возобновит самоклеющуюся поверхность и настаивает на повторной сушке.
Air drying: pad will resume its self adhesive surface and insist on repeated drying.

Присоедините 4 самоклеющиеся резиновые прокладки к днищу колонки.
Fix the 4 self-adhesive pads to the base of the speaker.

Наружные стеновые панели камень/ самоклеющиеся каменной стеной.
Exterior wall panel stone/self adhesive wall stone.

Площадки монтажные самоклеющиеся NTM- 20× 20 предназначены для монтажа стяжек на гладкие поверхности.
Self-adhesive mounting pads NTM-20×20 are designed for strap fastening on smooth surfaces.

Инвестиционный проект« Организация производства самоклеющихся материалов из пленок» реализуемый ООО« МиТ».
The investment project"The Organization of Production of Self-adhesive Materials from Films" realized by JSC MEATH.

Представляем Вашему вниманию термометр ЖК самоклеющийся для измерения температуры в пределах 18- 34 C.
We present you the LCD self-adhesive thermometer for measuring temperature in the range 18-34 C.

Доступно с или без самоклеющейся уплотнительной пленки полиэстер, высоко- прозрачный для qPCR.
Available with or without self-adhesive sealing film polyester, high-transparent, for qPCR.