САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ на Английском - Английский перевод

• independent work

Примеры использования Самостоятельной работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к самостоятельной работе.
Training for independent work.

Это может стать прекрасным стимулом, который некоторым так необходим при самостоятельной работе.
This can become a great stimulus, which some people need so much during self-studies.

В дальнейшем перешел к самостоятельной работе.
He has since moved on to more solo work.

Также, ГДЗ может быть отличной шпаргалкой на ближайшем экзамене, контрольной либо самостоятельной работе.
Also, GDZ can be a great cheat sheet on the next exam, test or independent work.

Компетентностно ориентированные учебные задания в самостоятельной работе магистрантов// Российский научный журнал.
Competence- oriented learning tasks in independent work of undergraduates// Russian scientific journal.

Выяснена возможность возрождения у молодежи интереса к самостоятельной работе с книгой.
The author also analyzed possibility of interest revival in the youth for independent work with a book.

Он направлен на подготовку слушателей к самостоятельной работе при дальнейшем расширении знаний с английского языка.
He is aimed at preparation of listeners to independent work on the subsequent spread of learnings from English.

Большая роль в улучшении качества профессиональной подготовки отво дится самостоятельной работе студентов.
A large role in the improvement of quality of professional preparation is taken to independent work of students.

Изучены способность и готовность первокурсников к самостоятельной работе для достижения необходимого уровня качества знаний.
Ability and readiness of first-year students for independent work for achievement of necessary level of knowledge quality are studied.

Занять ключевые позиции они будут готовы через 2- 3 года после целенаправленных и специально разработанных развивающих мероприятий, а также благодаря серьезной самостоятельной работе.
They will be ready to hold key positions 2-3 years after goal-oriented and special developing measures, as well as owing to serious individual work.

Форум вдохновил молодежь, поощряя ее к более энергичной самостоятельной работе, такой как программы лесопосадок и просвещения.
The forums inspired the youth participants, encouraging them to undertake ever more active self-reliant activities, such as tree-planting and awareness programmes.

Сделан вывод о том, что активное участие в самостоятельной работе стимулирует формирование одного из важнейших качеств профессионала- качества самостоятельности.
Conclusion is made, that active participation in independent work stimulates formation of one of important qualities of professional, i.e.

Совершенствование педагогического процесса основывается на широкой самостоятельной работе студентов, способствующей формированию клинического мышления.
Improvement of the pedagogical process is based on extensive independent work of students, contributing to the formation of clinical thinking.

Молодыми исследователями являются аспиранты последнего года обучения, готовящиеся к получению стипендии доктора наук, или молодые специалисты, недавно приступившие к самостоятельной работе.
The junior researchers are students in the final year of their Ph.D. work, or younger professionals at the beginning of their careers.

Босовой в статье рассматривается деятельность учителя по формированию у обучающихся универсальных учебных действий по самостоятельной работе с учебником информатики.
Bosova the article reviews the activities of the teacher to develop students' universal learning activities to work independently with a textbook on informatics.

Экономика отраслевых производств[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 68" Gestión.
Economy industry productions[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management.

Данная технология позволяет и оперативно управлять книжным фондом, определяя, какие документы отсутствуют на месте или расставлены не в соответствии шифром, поскольку это неизбежно при самостоятельной работе читателей с книгами.
This technology allows you to efficiently manage and book fund, determining which documents are not in place or are not arranged according to a cipher, as it is inevitable in the independent work of readers of books.

Макроэкономика[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080100. 62« Экономика» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Macroeconomics[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080100.62"Economy" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Методические указания к самостоятельной работе по дисциплине« Химия нефти»[ Текст]: для студентов, обучающихся по направлению 240100. 68-« Химическая технология»,« Химическая технология и биотехнология» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Methodical instructions to independent work by discipline"Chemistry of petroleum"[The text of the]: for students, enrolled in 240100.68-"Chemical technology","Chemical engineering and biotechnology" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Антикризисное управление[ Текст]: методические указания по изучению курса и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.: В.
Crisis management[The text of the]: guidelines for the study course and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.: In.

Для молодых специалистов( выпускников учебных заведений) устанавливается стажировка сроком на один год, в целях ускорения процесса адаптации молодых специалистов в Обществе, выявления организаторских способностей, деловых и личных качеств выпускников учебных заведений, приобретения молодыми специалистами практических и организаторских навыков, подготовки молодых специалистов к самостоятельной работе в Обществе.
There is a one year probation for young professionals(college graduates), aimed at speeding up the process of adaptation of young specialists in the Company, identification of organizational abilities, and personal qualities of graduates, acquiring practical and managing skills, training young professionals to their independent work in the Company.

Современные технологии менеджмента[ Текст]: методические указания по изучению курса и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Modern technologies of management[The text of the]: guidelines for the study course and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

В нестационарном обучении больше значения уделяется самостоятельной работе, количество предусмотренных государственной учебной программой для гимназии факультативных курсов меньше, учащиеся имеют возможность изучать отдельные предметы, физкультура не является обязательным предметом, получившие профессиональное среднее образование лица могут изучать необходимые предметы для сдачи госэкзаментов или для выполнения условий приема в вузы.
Part-time study places more emphasis on independent work and the number of optional courses provided for in the national curriculum for upper secondary schools is smaller; students choose to study only certain subjects, there are no physical education classes and persons who have acquired vocational secondary education may select the courses which are required for state exams or for admission to higher education institutions.

Диагностика финансово- хозяйственной деятельности[ Текст]: методические указания по изучению курса и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост..
Diagnosis of financial and economic activity[The text of the]: guidelines for the study course and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.: A.

Управленческий учет[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080100. 62« Экономика» профиль« Экономика труда» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Managerial accounting[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080100.62"Economy" profile"Labor Economics" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Методические указания по изучению дисциплины« Методы принятия управленческих решений» и самостоятельной работе студентов[ Текст]: обучающихся по направлению 100700. 62« Торговое дело» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.: И.
Methodical instructions on the study of the discipline"Methods of managerial decision-making" and independent work of students[The text of the]: enrolled in 100700.62"Trade deal" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.: And.

Менеджмент[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по специальности 080401. 65« Товароведение и экспертиза товаров» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Management[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, students majoring in 080401.65"Commodity research and examination of goods" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Управление малым бизнесом[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» профиль« Управление малым бизнесом» очной и заочной форм обучения/ сост.
Managing small business[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" profile"Managing small business" internal and correspondence forms of training/ compl.

Внутрифирменное планирование[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» профиль« Управление малым бизнесом» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Intrafirm planning[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" profile"Managing small business" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.