САМОЧУВСТВИЕМ на Английском - Английский перевод

• well-being
• wellbeing
• health

Примеры использования Самочувствием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак я разочарован твоим самочувствием.
Well… I'm disappointed that you're indisposed.

В некотором смысле, это показывает взаимосвязь между образом жизни и самочувствием.
In a way, it reveals the relationship between lifestyle and wellbeing.

Компенсированная, характеризующаяся хорошим самочувствием вне обострений;
Offset, characterized by good feeling of remission;

Помогите организму избавиться от свободных радикалов и наслаждайтесь хорошим самочувствием.
Help your body to get rid of free radicals and enjoy feeling good.

Тайм- трекер поможет обнаружить взаимосвязь между самочувствием и продуктивностью.
The time tracker will help you find correlations between your wellbeing and productivity.

За ними ведется постоянное наблюдение и осуществляется контроль над их самочувствием.
Behind them constant supervision is conducted and the control over their state of health is carried out.

Следует внимательно следить за своим самочувствием и обращаться к врачу при первых симптомах гриппа.
You should take care of your health and visit the doctor after the appearance of the first symptoms of influenza.

Вот я и решил поинтересоваться его утренним самочувствием.
And I'm wondering how he's feeling this morning.

Хотя многие из них жили в нищете или страдали изза проблем со здоровьем или самочувствием, другие были здоровы и жили активной и полноценной жизнью.
While many were struggling with poverty or issues of personal health or wellness, others were healthy and leading active and engaged lives.

Пешие прогулки, а особенно- прогулки по лесу, напрямую связаны со здоровьем, самочувствием и красотой.
Walks, and especially walks in the woods that are directly related to health, well-being and personal beauty.

Если пользователь подтвердит проблемы с самочувствием или не будет реагировать в течении 10 секунд, часы вызовут службу скорой помощи и предупредят ваших близких.
If the user confirms problems with well-being or does not react within 10 seconds, the clock will call the ambulance service and will alert your loved ones.

Проблема в том, что никто не учит ни в школе, ни в университете, как управлять своим собственным самочувствием.
The problem is that nobody teaches us how to control our own wellbeing, neither at school, nor at university.

Наши специалисты помогут вам решить все проблемы с вашей внешностью и самочувствием, с которыми вы обратились к нам.
Our experts will help you to solve all the problems with your appearance and well-being, with which you have contacted us.

Но чаще всего заболевание проявляется сильными приступообразными болями, наличием крови в моче и плохим общим самочувствием.
But more often the disease develops severe paroxysmal pain, blood in urine, and poor general health.

Она на пенсии, начала бегать с 2016 года, сейчас бегает почти каждый день, очень довольна собой, самочувствием и внешним видом.
She retired, started running from 2016, now runs almost every day, was very pleased with herself, with well-being and appearance.

В данный момент цель проекта- собрать больше данных о здоровье и образе жизни пользователей, чтобы проанализировать и найти взаимосвязь между образом жизни и самочувствием.
The project's aim is to collect more data about our users' health and lifestyle to then analyse it and find correlations between lifestyle and wellbeing.

Мы не обещаем диагностировать рак- пока еще у нас нет своих кейсов и данных для подтверждения, необходимы наблюдения за самочувствием пользователя более полугода.
We are not promising to detect cancer, we don't yet have our own cases to confirm that, you need at least half a year of a user's wellbeing data.

Все монтеры по сервисному обслуживанию компании SKOV владеют основами теории и практики животноводства и поэтому в состоянии видеть взаимосвязи параметров микроклимата и производственых показателей с поведением и самочувствием животных.
All service technicians at SKOV have fundamental knowledge of animal production, so that they are able to consider climate and production control in relation to animal behaviour and well-being.

Проводит воспитательные беседы со студентами учебного отделения борьбы и бокса« Личная гигиена при занятиях борьбой»,« Значение самоконтроля за самочувствием под практических и самостоятельных занятий».
Conducts educational conversations with students training department fighting and boxing"Personal Hygiene in class struggle,""Value for self-feeling during practice and self-study.

Благодаря этим инновационным инструментам все больше пациентов используют приложения для iOS и Apple Watch, чтобы следить за состоянием здоровья и самочувствием.
Thanks to these innovative tools, customers are increasingly able to use iOS and Apple Watch apps to monitor their overall health and well-being.

Профессор Гарвардской медицинской школы Ли Хочберг, который имеет шефство над данным опытом с имплантами, и следил за развитием событий во время имплантации и за самочувствием пациентки после нее, считает что это большой шаг в области неврологии, имплантологии и в медицине в целом.
Professor Harvard medical school Does Hochberg, which has a patronage over this experience with implants, and watching the development of events during implantation and for the well-being of the patient after her, thinks that this is a big step in neurology, implant dentistry and medicine in General.

Это- сильные, длительные( по 2- 3 недели) месячные, маточные кровотечения, сопровождающиеся постоянной, хронической кровопотерей, низким гемоглобином, плохим самочувствием, слабостью.
These are strong, prolonged(for 2-3 weeks) monthly, uterine bleeding, accompanied by constant, chronic blood loss, low hemoglobin, poor health, weakness.

Значительно улучшилось общее самочувствие, появилась бодрость.
Significantly improved overall health, there was cheerfulness.

Его общее самочувствие за это время значительно улучшилось.
His overall well-being improved significantly during this time.

Но мое самочувствие ухудшилось,- вспоминает целитель.
But my health worsened, recalls a healer.

Улучшилось общее самочувствие, ушла тошнота.
Improved general well-being, nausea went away.

При хорошем самочувствии упражнения 1- 4 можно повторить.
In good health exercises 1-4 can be repeated.

Все данные о его самочувствии будут в одном приложении.
All of the data about her wellbeing will be in one app.

Хорошее физическое и психическое самочувствие, приятное возбуждение, эйфория.
Sense of physical and mental well-being, exhilaration, euphoria.

Улучшилось общее самочувствие и настроение.
Improved overall health and mood.