САМРУК на Английском - Английский перевод

• samruk
• JSC

Примеры использования Самрук на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самрук- Қазына» меняет подходы к инвестиционной деятельности.
Samruk Kazyna NWF changes approaches to investment activity.

Акционерное Общество« Фонд национального благосостояния« Самрук.
Joint Stock Company“Sovereign Wealth Fund“Samruk-Kazyna”.

Фонд« Самрук- Казына» имеет особое значение для экономики страны.
Samruk Kazyna Fund is essential for the country's economy.

В прошлом году мы также выплачивали дивиденды АО« Тау- Кен Самрук».
Last year either we paid dividends to Tau-Ken Samruk JSC.

Самрук, который управлял государственными активами в национальных компаниях.
Samruk, which managed state assets in national companies.

АО« НГК« Тау- Кен Самрук» является участником ТОО СП« Тау- Кен Проект».
NMC"Tau-Ken Samruk" JSC is the member of"JV"Tau-Ken Project" LLP.

Председателя Правления АО« НГК« Тау- Кен Самрук» от 24 мая 2017г.
Chairman of the Management Board of JSC"NGC" Tau-Ken Samruk"of May 24, 2017.

АО« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Тау- Кен Алтын».
Tau-Ken Samruk JSC is a Sole Shareholder of Tau-Ken Altyn LLC.

Председателя Правления АО« НГК« Тау- Кен Самрук» от 24 мая 2017 г.
Chairman of the Management Board of JSC NGK Tau-Ken Samruk from May 24, 2017 No.

АО« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Tau- Ken Temir».
Tau-Ken Samruk JSC is a sole participant in Tau-Ken Temir LLC.

Кроме того, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» рассмотрены вопросы.
B esides, the Board of Directors of«Tau-Ken Samruk» JSC considered the following questions.

АО« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Tau- Ken Temir».
Tau-Ken Samruk JSC is the sole shareholder of Tau-Ken Temir LLC.

Рассмотрение Отчета о деятельности Корпоративного секретаря АО« Тау- Кен Самрук» за 2015 год.
Consideration of the Report on the activities of Tau-Ken Samruk Corporate Secretary for 2015.

АО« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Таu- Кеn Mining».
Tau-Ken Samruk JSC is a sole shareholder of Таu-Кеn Mining LLC.

В прошлом году, если я не ошибаюсь,« Казцинк», к примеру, выплатил 9 миллиардов тенге« Тау- Кен Самрук».
Last year, unless I am mistaken, Kazzinc for example, paid 9 billion tenge to Tau-Ken Samruk.

АО« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Tau- Ken Temir».
Tau-Ken Samruk JSC is a sole shareholder of Tau-Ken Progress LLP.

Разработку месторождения Шалкия осуществляет АО« ШалкияЦинк ЛТД», дочерняя компания НГК« Тау- Кен Самрук».
Shalkiya deposit is being developed by ShalkiyaZinc LTD, a subsidiary of NMC Tau-Ken Samruk.

АО« НГК« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Тау- Кен Алтын».
Tau-Ken Samruk NMC JSC is a Sole Sharaholder of Tau-Ken Altyn.

Периодический отчет Правления перед Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» за первое полугодие 2014 года;
Periodic Report of the Board to the Board of Directors of JSC Tau-Ken Samruk for the first half of 2014;

АО« Тау- Кен Самрук» является Единственным участником ТОО« Тау- Кен Прогресс».
Tau_ken Samruk JSC is the sole shareholder of Tau-Ken Progress LLC.

Рассмотрение Отчета о деятельности Корпоративного секретаря АО« НГК« Тау- Кен Самрук» за 1 квартал 2018 года.
Consideration of the Report on activityof the Corporate Secretary of JSC NMC Tau-Ken Samruk for Q1 2018.

Cтратегия Казахстан 2050-« Самрук- Қазына» меняет подходы к инвестиционной деятельности.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Samruk Kazyna NWF changes approaches to investment activity.

Облигации Самрук Казына в размере 97 млрд тенге были выпущены для финансирования программы« Нурлы Жол».
Samruk Kazyna bonds in the amount of KZT97 billion were issued to finance the"Nurly Zhol" program.

Рассмотрение Годового аудиторского плана Службы внутреннего аудита АО« НГК« Тау- Кен Самрук» на 2017 год, с учетом изменений и дополнений.
Consideration of Annual Audit Plan 2017 of Tau-Ken Samruk Internal Audit as amended.

Его единственным акционером является государственное акционерное общество« Фонд национального благосостояния»« Самрук- Казына».
Its sole shareholder is the state-owned Joint Stock Company“National Welfare Fund” Samruk Kazyna.

На вершине сидит птица Самрук, которая демонстрирует стремление Казахстана к дальнейшему развитию и процветанию.
On top sits a bird Samruk, which demonstrates the aspiration of Kazakhstan to further development and prosperity.

Самрук- Энерго является национальным холдингом государственных компаний, который полностью принадлежит ФНБ Самрук- Казына.
Samruk- Energy is 100%-owned by Samruk Kazyna, a National holding of state owned companies.

После завершения реструктуризации Самрук- Казына рекапитализирует банк и станет владельцем контрольного пакета акций банка.
After completion of the restructuring, Samruk Kazyna will fully recapitalise the bank and become a controlling temporary shareholder.

Рассмотрение Сводного отчета по мониторингу реализации инвестиционных проектов АО« НГК« Тау- Кен Самрук» за 1- ое полугодие 2018 года».
Consideration of the Consolidated Report on monitoring the implementation of JSC NMC Tau-Ken Samruk investment projects for H1 2018.

На сегодняшний день« Самрук- Казына» ведет переговоры по финансированию закупок воздушных судов с крупными лизинговыми компаниями.
To date, Samruk Kazyna negotiates with major leasing companies on financing the procurement of aircraft.