САМЫЙ УЗНАВАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• most recognizable
• most recognisable

Примеры использования Самый узнаваемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Турине самый узнаваемый монумент просто огромный.
In Turin, the most recognizable monument is huge.

Кроме того, Coca- Cola сегодня самый узнаваемый бренд.
In addition, Coca-Cola is today the most recognizable brand.

Рисунок« елочка»- самый узнаваемый узор на пиджаках из твида.
Herringbone pattern is the most recognisable pattern on tweed jackets.

Пожалуй, самый узнаваемый элемент Material Design- это так называемая Float Action Button.
Perhaps the most recognizable element of Material Design is the so-called Float Action Button.

И конечно же ковбелл, самый узнаваемый звук 808- го- совершенно уникальный.
And of course the cowbell, the most recognizable sound of 808, is absolutely unique.

Лара Крофт умудрилась даже попасть в книгу рекордов Гиннеса, как самый узнаваемый персонаж видеоигры.
Lara Croft even managed to get into the Guinness Book of Records as the most recognizable video game character.

Пожалуй самый узнаваемый и известный из них- Анжерский замок начала ХIII века с 17 башнями высотой от 40 до 58 метров.
Perhaps the most recognizable and famous of them is the Angersky Castle of the early 13th century with 17 towers from 40 to 58 meters high.

Согласно исследованию агентства Ассошиэйтед Пресс( 1993), Али делил первую строчку с Бейбом Рутом как самый узнаваемый американцами спортсмен.
The Associated Press reported in 1993 that Muhammad Ali was tied with Babe Ruth as the most recognized athletes in America.

В пантеоне супергероев Супермен самый узнаваемый и почитаемый персонаж всех времен.
In the pantheon of superheroes, Superman is the most recognized and revered character of all time, and I am honored to be a part of his return to the big screen.

Самый узнаваемый образ Риека, безусловно, Trsat, средневековый город- крепость построена хорватских князей Франкопан и знаменитый храм Божией Матери.
The most recognisable image of Rijeka is surely Trsat, a medieval fortified town built by the Croatian Frankopan princes and the famous Marian shrine.

В конце 2005 года Таймс сообщил, что« он самый узнаваемый шотландец в мире, более известный, чем Билл Конноли или Эван МакГрегор, или даже Шон Коннери».
The Times reported in late-2005 that"he is the most instantly recognisable Scot in the world: better known than Billy Connolly or Ewan McGregor, even Sean Connery.

Самый узнаваемый и популярный бренд среди населения России: удобство оплаты и доверие со стороны плательщиков это конкурентное преимущество, которое позволяет нам увеличивать клиентскую базу.
It is the most well-known and popular brand among the Russian population: the convenience of payment and the trust of payers compose a competitive advantage that will allow you to grow your client base.

Красная площадь, например, самое известное место в России, огромная площадь является идеальной отправной точкой для любого тура столицы России, самый узнаваемый аспект площади это разноцветные луковицеобразные купола собора Василия Блаженного.
Red Square, for example, possible the most famous location in the whole of Russia, is absolutely huge, and an ideal starting point to any tour of Russia's capital city, the most recognisable aspect of the square being the iconic multi-coloured onion-shaped domes of St Basil's Cathedral.

Titan Poker Бонус, самый узнаваемый член- сеть и одна из крупнейших в Европе онлайн покер- сайтов, объявила, что она будет либо уменьшить или вообще удалить граблями от нескольких своих денежных игру tables.
Titan Poker Bonus, the most recognizable member of the iPoker network and one of Europe's biggest online poker sites, has announced that it will either reduce or altogether remove the rake from several of its cash game tables.

Треть, Самый узнаваемый из всех является странной смесью крышки Великобритании в сочетании с конкретными логотип и золотой логотип письмо“ Мэриленд” Японский зеленый и красный( Например на краю, ВОИР Улицы Гнева 2 и др. мир иллюзий).
The third, The most recognizable of all is a strange mix of covers UK coupled with a specific logo in golden letters and logo“MD” Japanese green and red(for example on the edge, voir Streets of Rage 2 et World of Illusion).

Cамый узнаваемый голос русскоязычной версии телеканала Eurosport, высокопрофессиональный журналис….
The most recognizable voice of the Eurosport Russia, highly professional journalist, commentator….

Она входит в десятку самых узнаваемых звуковых образов французских брендов.
It is among the top 10 most recognizable audio logos in France.

Самым узнаваемым элементом является монументальная мраморная лестница, ведущая на главный этаж.
The most recognizable element is a monumental marble staircase leading to the main floor.

Самая узнаваемая часть любого бренда это его логотип.
The most recognizable part of any brand is its logo.

Детали: самая узнаваемая достопримечательность, никогда не бывает пустым.
Details: the most recognizable landmark, it never becomes empty.

Также, одной из самых узнаваемых иностранцами достопримечательностей Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост.
Also, one of the most recognizable foreigners New York attractions is the famous Brooklyn Bridge.

Самая узнаваемая часть острова- колесо обозрения Cosmo World.
The most recognizable feature of the island is the Cosmo World Ferris Wheel.

Салоны CCC это одни из самых узнаваемых обувных салонов в стране.
CCC stores are one of the most recognizable shoe stores in the country.

Один из самых узнаваемых, популярных и простых в использовании аппар.
One of the most recognizable, popular and easy-to-use devic.

Один из самых узнаваемых, популярных и простых в использовании аппаратов фирмы Saeco.
One of the most recognizable, popular and easy to use vehicles of the company Saeco.

Но самым узнаваемым и самым популярным является Адреевский узвоз или спуск.
But the most recognizable and most popular is Adrew street, or Andreevskiy uzvoz or descent.

Один из самых узнаваемых, популярных и простых в использовании аппаратов фирмы Saeco.
One of the most recognizable, popular and easy-to-use devices from Saeco.

АДАМАС- один из самых узнаваемых российских ювелирных брендов.
ADAMAS is one of the most recognizable Russian jewelry brands.

Одна из самых узнаваемых коллекций бренда Amore создана для тех, кто любит.
One of the most recognizable collections of brand Amore is created for those who are in love.

Блог Engadget назвал Magic Wand« самой узнаваемой секс- игрушкой на земле».
Engadget called the Magic Wand"the most recognizable sex toy on Earth.