Примеры использования Сандалий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда никаких сандалий.
Без… без сандалий сегодня?
No sandals today?У вас нет пары сандалий?
Do you not own a pair of sandals?Использование сандалий или тапочек запрещено.
Using of sandals or slippers is prohibited.Я искала даже в подошвах сандалий и в тюрбане.
I searched the soles of his sandals and folds of his turban.Не носит трусы, сандалий и не работать босиком.
Do not wear shorts, sandals or go barefoot.Она признается в том, что возжелала новые сандалий ее друга.
She admits to coveting her friend's new sandals.Моя мастерская сандалий бедствует.
Вздымите сандалий, как он приказал нам!
The gourd!- Hold up the sandal, as he has commanded us!Я просто дам учителям немного сандалий и шарфов.
I will just give the teacher some strappy sandals and a pashmina.Верхняя часть сандалий изготовлена из искуственной замши и текстиля.
The upper part of sandals made of synthetic suede and textile.На полу детективы нашли пару белых сандалий Джанет.
On the floor in front of the former detectives found a pair of Janet's white sandals.Верхняя часть сандалий изготовлена из замшевой кожи и текстиля.
The upper part of the sandal is made of suede leather and textiles.Наверно не стоит напоминать, что в Лос-Анджелесе сезон сандалий круглый год.
I don't need to tell you, in Los Angeles, sandal season is year round.Как насчет брюк,открытых сандалий, прозрачной блузки… цветного бюстгальтера и пальто" Dоlсе" в руках для эффекта.
How about the pants,open sandals, see-through blouse coloured bra and carry the Dolce coat for effect.В знак благодарности он дарит вам пару искусно сделанных сандалий из очень мягкой кожи.
For your assistance, he gives you a finely crafted pair of sandals made from the softest leather.Одно лишь предоставление сандалий облегчило бы муки тех, кто вынужден стоять, и сократило бы риск распухания нижних конечностей.
Merely providing sandals would relieve the pressure for those forced to stand and reduces the risk of swelling in the lower limbs.Чтобы покупать нищего за серебро ибедного за пару сандалий и продавать шелуху от зерна?“.
That we may buy the poor for silver, andthe needy for a pair of shoes, and sell the refuse Придерживайся все этих правил… ни поясных сумок, нинапоясных держателей телефона, и никаких сандалий на черные носки.
Stick to these rules… no fanny packs,no cellphone holsters, and no sandals with black socks.Однако, в отличие от( редко замечено)епископских сандалий, которые меняются с литургическим цветом, папские туфли, всегда были красного цвета.
However, unlike the(rarely seen)episcopal sandals, which change with the liturgical colour, the papal slippers were always red.Даже предоставление сандалий облегчит состояние тех, кто вынужден бо́льшую часть времени стоять, и уменьшит опасность опухания нижних конечностей.
Merely providing sandals relieves the pressure for those forced to stand and reduces the risk of swelling in the lower limbs.ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Министерством образования поставили школам периферийных и речных районов 42 000 пар сандалий.
UNICEF in collaboration with the Ministry Вы можете найти много людей, которые не может перестать думать вопросу,независимо от того MBT продаже сандалий могут быть полезны или нет.
You can find plenty of individuals who can notstop thinking a issue, regardless of whether the mbt sandals sale might be helpful or not.Так говорит Господь: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро ибедного- за пару сандалий.
This is what the LORD says:"For three sins Задание царя, действительно,оказалось необычайно трудным- мудрецы истоптали не одну пару сандалий, но так и не нашли самого сильного человека.
The task Надежные швы, крепкая подошва и прочные материалы, используемые при пошиве, позволяют родителям сэкономить иобойтись меньшим количеством пар ботинок или сандалий для сорванцов за сезон.
Secure joints, strong and durable outsole materials used in sewing, allow roExecutives save andmanage fewer pairs of shoes or sandals for the brats of the season.Сексуальный стиль сандалий гладиаторов из" Фрида" с красивыми перекрестными ремешками из кожи, декорированные регулируемыми пряжками, с небольшой молнией в задней части сандалии. .
Sexy gladiator style sandals from"Frida" with beautiful cross-over upper-leather, adjustable buckle closure, with a small zipper in the back of the Команда Крессмана также обнаружила многочисленные образцы сандалий, сплетенных из коры полыни под слоем вулканического пепла, образовавшимся в результате извержения около 7600 лет назад.
Cressman's team also recovered numerous examples of sandals woven from sagebrush bark below a layer От египетских сандалий с перемычкой у большого пальца и диагональным ремешком по верхней части стопы до римских сандалий, в которых ремешки образуют голенище, доходящее до колен- обувь становится разнообразнее.
From Egyptian toe thong sandals, with diagonal straps running around the back of the foot to Roman sandals, so-called boot-sandals as the straps were wrapped up the leg until just below the knee joint, shoe fashion became more and more varied.Используют ортопедические и медицинские пены в производстве медицинских обуви и сандалий, медицинской кры- обуви, различных видов медицинского наколенника, медицинских скобок шеи, медицинских скобок спину, медицинских запястий скобки и….
This orthopedic and medical foam is used in manufacturing medical shoes and sandals, medical cast- shoe, different types of medical knee braces, medical neck braces, medical back braces, medical wrist braces and….
