САНСОН на Английском - Английский перевод

• sanson

Примеры использования Сансон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сансоне Вито.
Brett Vito.

Мистер Сансон.
Mr. Sansone.

Пресловутый Матфей Сансон?
The infamous Matthew Sanson?

Синьора Сансоне?
Mrs. Sansone?

Будьте осторожны, господин Сансон, сэр.
Be careful, Mr Sanson, sir.

Последний Сансон и его гильотина.
The last Sanson and his guillotine.

Своеобразный рекорд третьего Сансона и семь его сыновей.
A peculiar record of the third Sanson and his seven sons.

Декабря- Николя Сансон, французский картограф. ум.
December 20- Nicolas Sanson, French cartographer d.

Розария Сансоне, 38 лет, замужем, имеет 9- ти летнего сына. Все верно?
Rosaria Sansone, age 38, married, with a 9-year-old son?

В 1692 году Хуберт Жайо собрал карты Сансона в отдельный атлас Новый Атлас.
In 1692 Hubert Jaillot collected Sanson's maps in an Atlas nouveau.

История семьи Сансонов закончилась на седьмом поколении.
The Sanson line faded on its seven generation.

Сансон- маылль- небольшой квартал, построенный в горной долине, изолированной от окружающего города.
Sanseongmaeul(산성마을) is a small rural community built in the mountain valley, isolated from the surrounding city.

Увидев его, Сансон, хловну себя по коленкам, воскликнул:« Ничего себе!»!
Seeing him, Sanson, hlovnu his knees, exclaimed:" Wow!

Он был вторым из десяти детей почтальона Джованни Баттиста Сарто( 1792- 1852) и портнихи Маргариты Сансон 1813- 1894.
He was the second born of ten children of Giovanni Battista Sarto(1792-1852) and Margarita Sanson 1813-1894.

Мистер Сансон… мы делаем все возможное, чтобы найти ответы на вопросы.
Mr. Sansone… we're going to do everything we can to get you those answers.

Таким образом третий Сансон официально пробыл парижским палачом 52 года!
So officially the third Sanson worked as an executioner for 52 years!

Об этом и о мемуарах, якобы принадлежащих перу Великого Сансона, мы расскажем в самом скором времени.
We will tell you more about that and about memoirs allegedly issued from the pen of the Great Sanson sometime soon.

Малыш, Джузеппе Сансоне по прозвищу Пеппино, родился 20- го февраля 1964 года в городе Неаполь.
The little boy, Giuseppe Sansone, AKA Peppino, was bom in Naples on February 20, 1964.

Можно упомянуть и другие известные имена французской географии: Кондамин, Мопертюи, Николя Сансон, Гийом Делиль, Анвиль и др.
Other great names of French geography and map-making come to mind: La Condamine, Maupertuis, Nicolas Sanson, Guillaume Delisle, d'Anville….

Конечно, Сансон не достиг бы такого поразительного числа казненных, если бы не изобретение его доброго друга, господина Гильотена.
Of course, Sanson's tally would have been way lower if not for the invention of his good friend monsieur Guillotin.

Разговаривал он с владельцем предприятия Клайдом Сансоном, который сказал ему, что узнать все подробности можно только приехав в Сент-Луис.
He spoke with the owner of the enterprise Sanson Clyde, who told him that you can get all the details just arrived in St. Louis.

Можно смело сказать, что Сансон вместе со своей страшной гильотиной был центральным персонажем Великой Французской Революции.
It wouldn't be an exaggeration to say that Sanson and his guillotine were central figures of the Great French Revolution.

В конце XVII века, в правление славного Короля- Солнца, Людовика XIV, молодой дворянин Шарль Сансон де Лонгваль женился на дочери руанского палача.
Near the end of the XVII century during the reign of the Sun King Louis XIV a young nobleman Charles Sanson de Longval married a daughter of an executioner from Rouen.

Шарль Сансон де Лонгваль II, сын уже известного нам шевалье де Лонгваля, умер, когда его первенцу было всего семь лет.
When Charles Sanson de Longval II, the son of Chevalier de Longval we already know of, died his firstborn was only eight years old.

Лейб-медик Антуан Луи вместе с Гильотеном и Сансоном представил устройство Людовику XVI, и гильотина получила одобрение монарха.
Surgeon in Ordinary to the King Antoine Lou together with Guillotin and Sanson presented the device to Louis XVI, and the guillotine was approved by the monarch.

С 2004 года в состав входят гитарист Нельс Клайн, мультиинструменталисты Пэт Сансоне и Микаэль Йоргенсен и барабанщик Гленн Котч.
Since early 2004, the lineup has been unchanged, consisting of Tweedy, Stirratt, guitarist Nels Cline, multi-instrumentalist Pat Sansone, keyboard player Mikael Jorgensen, and drummer Glenn Kotche.

Известен исторический анекдот: Сансон, уже после своей отставки, встретил Наполеона Бонапарта, который спросил у него, может ли Шарль спокойно спать, казнив почти 3 тысячи человек.
An anecdote reports that Charles-Henri Sanson after his retirement met Napoléon Bonaparte and was asked if he could still sleep well after having executed more than 3,000 people.

Машину построил механик и мастер по настройке пианино Тобиас Шмидт, но он просил Гильотена и Сансона не упоминать его имя, и устройство получило имя не инженера, а идеолога.
The device was later built by a mechanic and a piano-tuner Tobias Schmidt, who asked Guillotin and Sanson to leave out his name, and so the mechanism was named not after its engineer but its ideologist.

Коллекция содержит большое собрание старинных атласов и карт 16- го, 17- го и 18- го столетий, созданных великими голландскими, французскими и английскими картографами, такими как Ортелиус, Меркатор, Сансон, Спид, Хоманн Блау.
The collection includes a large collection of old atlases and maps form the 16th, 17th and 18th century created by the great Deutch, French and English map painters, for instance Ortelius, Mercator, Sanson, Speed, Homann og Blaeu.

Встреча с г-ном Леонардо Сансоном, организация" Проекто Интеграль Пескеро"; г-ном Эктором Антонио Ангуло," Фундасьон Конгона"; г-ном Лидоро Уртадо Киньонесом, центральный совет района Бауо- Мира- и- Фра; г-ном Томасом Элиэсером Кортесом, организация" Корпонариньо"; г-ном Тито Франсиско, община Ангуло; г-жой Нельой Груэсо Вильарреаль, фонд" Рафаэль Валенсия.
Meeting with Mr. Leonardo Sanson, Comprehensive Fisheries Project; Mr. Hector Antonio Angulo, Fundación Congona; Mr. Lidoro Hurtado Quiñones, Bajo Mira y Fra Central Board; Mr. Thomas Eliecer Cortés, Corponariño; Mr. Tito Francisco, Angulo Comunidad; Ms. Nella Gruezo Villarreal, Fundación Rafael Valencia.