САНХОСЕ на Английском - Английский перевод

• san josé
• san jose

Примеры использования Санхосе на Русском языке и их переводы на Английский язык

TD/ RВP/ CONF. 5/ 13 Декларация СанХосе.
TD/RBP/CONF.5/13 San José Declaration.

Межамериканский суд по правам человека, СанХосе.
Inter-American Court of Human Rights, San José.

Планируется создать пятую МАОП в СанХосе, Коста-Рика.
A fifth ILEA is being planned in San Jose, Costa Rica.

Межамериканский институт прав человека, СанХосе.
Inter-American Institute of Human Rights, San José.

Межамериканский суд по правам человека, СанХосе, Коста-Рика.
Inter-American Court of Human Rights, San José, Costa Rica.

Межамериканский институт по правам человека, СанХосе.
Inter-American Institute of Human Rights, San José.

Межамериканский институт прав человека, СанХосе, Коста-Рика.
Inter-American Institute of Human Rights, San José, Costa Rica.

После его прихода к власти девять президентов стран Латинской Америки встретились в СанХосе.
After he took office, nine Latin American Presidents met in San José.

Iii в Латинской Америке и Карибском бассейне, 18 и 19 января 2007 года, СанХосе, Коста-Рика; и.
Latin America and the Caribbean, 18 and 19 January 2007, San José, Costa Rica; and.

Мы соглашаемся с тем, чтобы этот документ был распространен под названием<< Декларация СанХосе.
This document shall be known as the Declaration of San José.

Центральноамериканское совещание по вопросам образования для всех, СанХосе, Коста-Рика, октябрь 2004 года.
Mesoamerican Meeting on Inclusive Education. San José, Costa Rica, October 2004.

В этой связи в марте 2000 года было открыто новое учреждение в Картаго, в 21 км от СанХосе.
For instance, in March 2000 a new prison was opened at Cartago, 21 km from San José.

В двухгодичном периоде 2012- 2013 годов состоятся два совещания Комитета: одно-- в СанХосе и одно-- в городе Гватемала.
The Committee will meet twice during the biennium 20122013: once in San Jose and once in Guatemala City.

Укрепление потенциала НПО: первый курс профессиональной подготовки 24- 29 ноября 2003 года, СанХосе.
NGO capacity-building: first training course 24 to 29 November 2003, in San José.

Пятое Совещание государств-- участников Конвенции по кассетным боеприпасам, СанХосе, 2- 5 сентября 2014 года.
Fifth Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions, San José, 2-5 September 2014.

Организация является неправительственной, некоммерческой организацией со штаб-квартирой в СанХосе.
The organization is a non-governmental, not-for-profit organization based in San José.

Тридцать пятая научная конференция Ассоциации морских лабораторий Карибского региона, СанХосе, Коста-Рика, 23- 27 мая 2011 года.
Thirty-fifth Scientific Conference of the Association of Marine Laboratories of the Caribbean, San José, Costa Rica, 23-27 May 2011.

Гн Антонио А. Кансадо Триндаде, Председатель, Межамериканский суд по правам человека, СанХосе.
Mr. Antônio A. Cançado Trindade, President, Inter-American Court of Human Rights, San José.

Отделение ЮНЕСКО в СанХосе приступило к осуществлению проекта по созданию потенциала среди радиожурналистов, занимающихся вопросами гендерного насилия.
The UNESCO Office in San José has launched a project on capacity-building for radio journalists working on gender-based violence.

Штаб-квартира Университета занимает территорию площадью более 300 гектаров и располагается в окрестностях СанХосе, Коста-Рика.
It is headquartered at its campus of over 300 hectares located on the outskirts of San José, Costa Rica.

В случае Булакана 15- летний мальчик и его опекун мужчина пропали без вести после обыска в их доме в городе СанХосе дель Монте, проведенном бойцами 56- го пехотного батальона филиппинской армии.
In the Bulacan case, a 15-year-old boy and his male guardian went missing after members of the 56th Infantry Battalion of the Philippine army raided their house in San Jose del Monte town.

В распоряжении Университета находится прекрасный учебный комплекс, который, однако, расположен несколько изолированно в горах к западу от СанХосе.
The University for Peace has a beautiful campus, but it is relatively isolated in the mountains west of San José.

Торговая политика Соединенных Штатов Америки, программа международных визитов ЮСИА( Вашингтон, О. К., Роли, Кливленд, СанФранциско, СанХосе) Соединенные Штаты Америки, 30 января-- 20 февраля 1997 года.
United States trade policies, USIA International Visitor Programme(Washington, D.C., Raleigh, Cleveland, San Francisco, San Jose, United States of America), 30 January to 20 February 1997.

Поскольку ЮНИДО является наилучшим форумом для стран со средним уровнем дохода, она надеется, что делегации поддержат Декларацию СанХосе.
Since UNIDO was the best forum for middle-income countries, she hoped that delegations would support the San José Declaration.

В результате такие международные договоры, как Американская конвенция о правах человека(<< Пакт СанХосе>>, Коста-Рика), могут эффективно и самым непосредственным образом влиять на решения, принимаемые судами.
As a result, international treaties, such as the American Convention on Human Rights,(the Pact of San Jose, Costa Rica), can effectively have a direct influence the procedures adopted by the courts.

Сотрудник программы по правам человека, этническим вопросам и вопросам коренных народов Межамериканского института прав человека СанХосе, Коста-Рика.
Human Rights, Ethnicity and Indigenous People Programme Officer, Inter-American Institute of Human Rights, San José, Costa Rica.

С 31 января по 3 февраля 2011 года в СанХосе планируется провести семинар совместно с Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) с участием 11 стран этого региона.
A workshop is planned in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), covering 11 countries in the region, to be held in San José from 31 January to 3 February 2011.

Курсы подготовки инструкторов по методам проведения расследований, связанных с огнестрельным оружием: государства Системы центральноамериканской интеграции 22- 26 марта 2004 года, СанХосе.
Training the trainers firearms investigative techniques course: Central American Integration System States 22 to 26 March 2004, in San José.

Февраля 2013 года ОФАК установило штраф в размере 43 875 долл. США в отношении американского филиала китайской компании" Tung Tai Group", которая базируется в СанХосе, Калифорния, за заключение контрактов на куплю- продажу кубинского металлолома.
On 22 February 2013, OFAC fined the American subsidiary of the Chinese company, Tung Tai Group, based in San Jose, California, $43,875 for entering into contracts for the purchase and sale of Cuban scrap metal.

Кроме того, ПАОЗ в сотрудничестве со Стратегией занимается осуществлением плана развития для Регионального информационного центра стихийных бедствий Латинской Америки и Карибского бассейна( РИЦС) в СанХосе, Коста-Рика.
Furthermore, PAHO, in collaboration with the Strategy, is working on the implementation of a development plan for the Regional Disaster Information Centre, Latin America and the Caribbean(CRID) in San José, Costa Rica.