САРКАЗМА на Английском - Английский перевод

• sarcasm
• sarcastic

Примеры использования Сарказма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не надо сарказма.
No sarcasm.

Без сарказма в Париже.
No sarcasm in Paris.

Больше сарказма.
More sarcastic.

Только не нужно сарказма.
There's no need to be sarcastic.

Не надо сарказма.
Don't get sarcastic.

Где не так много сарказма.
Where it's slightly less sarcastic.

Не время для сарказма, Костюмчик.
No time for sarcasm, Suit.

Ну, сколько сарказма?
Well, what about sarcasm?

Никакого сарказма, никаких шуток, никаких.
No sarcasm, no jokes, no.

Не нужно сарказма.
No need for sarcasm.

Нет, у меня нету знака сарказма.
No, I do not have a sarcasm sign.

Не нужно сарказма.
You needn't be sarcastic.

Все верно, за исключением сарказма.
That's correct, minus the sarcasm.

Но помни: ни сарказма, ни дерзостей.
Now remember, no sarcasm, no backtalk.

И это было без сарказма.
And he was not being sarcastic.

Избегайте сарказма, и не будьте циничными.
Avoid sarcasm and be not cynical.

У меня нет сил для твоего сарказма.
I don't have patience for your sarcasm.

Не надо сарказма, это важный вопрос.
You don't have to get sarcastic, it's a valid question.

Избегайте также поддразниваний и сарказма.
Avoid teasing and sarcasm, as well.

И какова причина вашего сарказма в мой адрес?
And the reason you're being sarcastic with me is?

Кажется, я ощущаю тут налет сарказма.
I think I sense a hint of sarcasm there.

Нет. У меня не было никакого сарказма в вопросе.
No. I did not intend any sarcasm by my question.

Боже, я никогда не устану от твоего сарказма.
Boy, I never get tired of your sarcasm.

Но понимание сарказма по-прежнему является проблемой.
But understanding sarcasm is still a problem.

Что-то в этом роде, но без сарказма.
Something like that, except without the sarcasm.

Какая удача,- сказал Рон. Сарказма Огрид не уловил.
That's lucky," said Ron. Hagrid missed the sarcasm.

И кто-то считает, что это я не понимаю сарказма.
And people think I don't get sarcasm.

Он откажется от сарказма, глупых шуток и разоблачений.
He refrains from sarcasm, mean jokes and exposures.

Истец должен воздерживаться от сарказма.
The plaintiff will refrain from further sarcasm.

Только не надо сарказма, я всем и силами пытаюсь тебе помочь.
You don't have to be sarcastic. Especially when I'm trying to help you.