SARCASM на Русском - Русский перевод

• сарказм
• сарказма
• сарказмом
• сарказму

Примеры использования Sarcasm на Английском языке и их переводы на Русский язык

No sarcasm.
Не надо сарказма.

Sarcasm," McCall?
Сарказм", МакКолл?

Not your sarcasm and mockery.
Не твой сарказм и насмешки.

Sarcasm, I like it.
Сарказм, мне нравится.

No time for sarcasm, Suit.
Не время для сарказма, Костюмчик.

No sarcasm in Paris.
Без сарказма в Париже.

Apparently, he doesn't get sarcasm.
Видимо, сарказм он не понимает.

I use sarcasm as a defence.
Я использую сарказм как защиту.

You do have a certain flair for sarcasm.
У вас действительно талант к сарказму.

I know sarcasm when I hear it.
Я понимаю сарказм, когда его слышу.

And people think I don't get sarcasm.
И кто-то считает, что это я не понимаю сарказма.

No sarcasm, no jokes, no.
Никакого сарказма, никаких шуток, никаких.

No more belittling, berating, rude sarcasm.
Никаких больше унижений, разносов, грубого сарказма.

Sarcasm doesn't solve any problems.
Сарказм не решит никаких проблем.

Through your sarcasm… Yes, I think you are.
Судя по вашему сарказму… да, я думаю, это так.

Sarcasm doesn't win friends, Danny.
Сарказмом не завоевать друзей, Дэнни.

Borakove, I hate sarcasm and I love puzzles.
Бораков, я ненавижу сарказм, но обожаю головоломки.

Sarcasm won't get you promoted, Jess.
Сарказмом повышение не получишь, Джесс.

The same place you got that degree in sarcasm.
Там же, где ты получил ученую степень по сарказму.

Avoid sarcasm and be not cynical.
Избегайте сарказма, и не будьте циничными.

Why were the protesters so willing to use humour and sarcasm?
Почему митингующие так охотно прибегали к юмору и сарказму?

Save your sarcasm for others, Cicero.
Сохрани свой сарказм для других, Цицерон.

Vysotsky wrote harshly, categorically, sometimes caustically with sarcasm.
Высоцкий писал жестко, категорично, порой язвительно и с сарказмом.

Because sarcasm is the refuge oflosers.
Потому что сарказмом прикрываются неудачники.

Once she's learnt the violin, you could teach Laura sarcasm.
Он водится в Ла-Манше. Как только Лаура начнется играть на скрипке, можешь поучить ее сарказму.

But understanding sarcasm is still a problem.
Но понимание сарказма по-прежнему является проблемой.

In fact, flash games Bush mood permeated irony, laughter, and sometimes even sarcasm.
На самом деле флеш игры Буш пронизаны настроением иронии, смеха, а иногда даже сарказмом.

He refrains from sarcasm, mean jokes and exposures.
Он откажется от сарказма, глупых шуток и разоблачений.

Communication is marked by criticism, ridicule, sarcasm, put-downs and/or name-calling.
Общение характеризуется критикой, насмешками, сарказмом, замечаниями и/ или хулой.

Irony and sarcasm in the ultra-modern painting style.
Ирония и сарказм в ультрасовременном стиле живописи.