Examples of using Sarcasm in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sarcasm missed.
He used sarcasm.
Koristio je sarkazam.No sarcasm in Paris!
There's also sarcasm.
Your sarcasm is great.
Tvoja sarma je užasna.
People also translate
Yes, that's sarcasm.
Da, to je bio sarkazam.Your sarcasm is fantastic.
Tvoja sarma je užasna.I could hear the sarcasm.
Mogao čuti sarkazam.It was sarcasm man….
There is no room for sarcasm.
Nema tu mesta za Sartra.There is sarcasm too.
Tu je takođe i sarma.Sarcasm isn't one of them.
Sarkazam nije jedna od njih.My comment was sarcasm….
It's sarcasm all the time.
Sve vreme je sarkastičan.Spare me the sarcasm, Hyde.
Poštedi me sarkazma, Hyde.Your sarcasm amuses me, Daria.
Tvoj sarkazam me zabavlja, Daria.No, that wasn't sarcasm either.
Ne, nije ni ovaj sarkazam.That's sarcasm, but I forgot to inflect.
To je sarkazam, ali sam zaboravio modulirati.I say that without any sarcasm.
Ovo kažem bez ikakvog sarkazma.This is sarcasm, friends.
Of course, this was all sarcasm.
Naravno, sve je ovo bilo sarkastično.(That was sarcasm, folks.).
( Ovo je bilo sarkastično, drage moje).Sarcasm, cynicism or flippancy in conversation.
(That was sarcasm, friends.).
( Ovo je bilo sarkastično, drage moje).I think(hope) his comment was sarcasm.
Ja sam… iskreno se nadam da je Vaš komentar sarkastican.Sometimes sarcasm is really healthy.
Sarkazam je nekad zaista zdrav.I think that last part is sarcasm.
( nadam se da razumeš da je ovo poslednje bilo sarkastično).Is this sarcasm or are you serious?
Да ли је ово сарказам или си озбиљан?Oh, I don't need your sarcasm, Charlie.
Oh, ne treba mi tvoj sarkazam, Charlie.Sarcasm and negativity are the enemies of a good relationship.
Сарказам и негативност су непријатељи доброг односа.
