SARCASM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถ้อยคำ
• การเสียดสี
• การถากถาง
• ประชดนะ
• การประชด
• คำประชด

Examples of using Sarcasm in English and their translations into Thai

Sarcasm," McCall?
ถากถาง"แม็คคอล?

That sounds like sarcasm.
นั่นฟังดูประชดนะ

What sarcasm? I didn't- I didn't hear it.
ประชดประชันอะไรเปล่านะไม่เห็นได้ยิน

That sounds like sarcasm.
เสียงนายเหมือนประชดนะ

You know, sarcasm is the lowest form of.
คุณรู้มั้ยคำถากถางเป็นรูปแบบต่ำสุดของ

I assume that's sarcasm.
ผมเดาว่านั่นคือการประชด

Sarcasm and commonness in Gudim's works.
การถากถางและความคล้ายคลึงกันในผลงานของGudim

I'm gonna assume that's sarcasm.
ผมขอเดาว่านั่นคือการประชด

I can't wait, sarcasm included.
ฉันอดใจไม่ได้รวมถึงการถากถาง

On a date.- That better have been sarcasm!
ไปเดตมั้ง หวังว่าจะพูดประชดนะ

It's called sarcasm, Dr. Rosen.
เขาเรียกว่าคำพูดเย้ยหยันคุณหมอโรเซ็น

And we expected more from you. sarcasm.
Aicişiea! และเราคาดหวังมากขึ้นจากคุณถากถาง

I don't think sarcasm is your metier, James.
ผมไม่คิดว่าคำถากถางจะเป็นอาชีพของคุณเจมส์

Sarcasm from the man with the mother of all daddy issues.
การถากถางจากผู้ชายที่มีปัญหากับพ่อตัวเอง

We will reply with sarcasm:"Good luck.
เราจะตอบกลับด้วยคำพูดเยาะเย้ย: "โชคดี

Don't use sarcasm on me. I'm an old man. I confuse easy.
อย่าใช้ถ้อยคำกับฉันฉันคนเก่าฉันสับสนได้ง่าย

There is a lack of warmth in black humor and sarcasm.
มีการขาดความอบอุ่นในอารมณ์ขันสีดำและการเสียดสี

You noticed the sarcasm in my tone, right?
คุณสังเกตเห็นถากถางในน้ำเสียงของฉันใช่มั้ย?

You ruin his chances yet treat him with sarcasm.
คุณทำลายโอกาสของเขาแล้วยังปฎิบัติต่อเขาด้วยความรังเกียจ

Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers.
ใช่รู้สึกอย่างนั้นเพราะเสียดสีเป็นพฤติกรรมของพวกขี้แพ้

They will surely find a way to hit you back with more sarcasm.
WhatsAppนี้พวกเขาก็จะหาวิธีที่จะตีคุณกลับด้วยถ้อยคำเพิ่มเติม

Millennials understand sarcasm, and I speak fluent millennial.
คนยุคมิลเลนเนียลเข้าใจคำประชดและฉันก็ประชดเก่ง

You can also use it as a means to convey sarcasm and humor.
นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้มันเป็นวิธีการที่จะถ่ายทอดถ้อยคำและอารมณ์ขัน

I think they can use harsh sarcasm if the problem remains unresolved.
ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถใช้ถ้อยคำรุนแรงได้หากปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข

Watch yourself, Pennyworth. I'm not so young that I don't understand sarcasm.
ดูตัวเองนิดหน่อยฉันไม่ได้หนุ่มที่ฉันไม่เข้าใจถ้อยคำ

The use of profanity, sarcasm or even a gentle but intentional or inappropriate.
การใช้คำหยาบคายเสียดสีหรือแม้เป็นคำสุภาพแต่มีเจตนาที่ไม่เหมาะสมเป็นต้น

I'm no expert, but I believe what we just heard from Penny was sarcasm.
ฉันไม่ฟันธงนะแต่ฉันเชื่อว่าอะไรที่เราได้ยินจากเพนนี มันเป็นคำถากถาง

Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level… and that's step four in the program.
การเสียดสีพวกขี้แพ้ชอบใช้โจมตีผู้ชนะและนั่นอยู่ในขั้นตอนที่4

It is required to become tender and soft, to forget about screams and sarcasm.
แต่ยังอย่างไรมันจะต้องอ่อนโยนและอ่อนนุ่มเพื่อลืมเสียงกรีดร้องและการเสียดสี

That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda-- paintball!
เสียงนายเหมือนประชดนะแต่ฉันจะทำเป็นไม่ได้ยินละกันเพราะฉันมีเรื่องจะประกาศบอล!