САТЕЛЛИТА на Английском - Английский перевод

• satellite
• satellites

Примеры использования Сателлита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это указание Сателлита!
It's Satellite's orders!

Она имеет две малых галактики- сателлита.
It appears to have two satellite or companion galaxies.

Материал корпуса сателлита МДФ.
Satellite enclosure material MDF Bluetooth support.

Траектория сателлита продолжает меняться.
The satellite's trajectory is continuing to deteriorate.

Датчик оборотов подключен и запитан от разъема сателлита.
RPM Sensor connection with optional power from the satellite connector.

Соответственно, посредством сателлита возможно охватить все население мира.
Hence satellite can cover the whole world population.

Соотнесите положение каждого соответствующего сателлита с каждым выходным разъемом.
Match each corresponding satellite position with each output jack.

Зайдите в лобби турнира сателлита, в котором Вы хотите сыграть.
Go to the tournament lobby of the satellite tournament you wish to play.

В младших моделях Spirit используется один порт сателлита( μSpirit- порт SAT).
Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port(μSpirit- SAT port).

А« 9- й канал» может распространять только одну вещательную сетку, как по кабельной сети, так и посредством сателлита.
The 9th Channel is authorized to air same content both via cable network and the satellite.

Как и Спис, де Пунье- в составе команды- сателлита на второклассном мотоцикле.
Like Spies, de Puniet is in the satellite team, racing a second-best bike.

У телекомпании нет своей частоты, и она распространяет свое вещание посредством сателлита и кабельных сетей.
The TV-Company does not have its own frequency and is broadcasting only via satellite and cable network.

Отключение" Первого Кавказского" от вещания с сателлита произошло по политическим мотивам.
Taking First Caucasian off the satellite was politically motivated.

Titan Poker проведет на выходных три супер- сателлита, лучшие игроки получат пакеты победителей в размере€ 2200.
Titan Poker is staging three Super Satellites a week awarding €2,200 winner's packages to the top players.

На данном этапе, смотреть передачи« 9- го канала» можно посредством кабельной компании« Global TV», сателлита и Интернета.
At this stage Channel 9 is accessible through the Global TV cable company, via satellite or internet.

Неравномерность покрытия по толщине для сателлита планетарного механизма не более,%.
Coating uniformity for the satellite of the planetary substrate holder, not more than%.

В октябре Группа получила сведения об открытии еще одного достаточно большого шахтерского поселка- сателлита под названием<< Париж.
In October, the Panel received reports that another substantial satellite mining camp called"Paris" had opened.

Если отмена регистрации доступна, то в случае отмены регистрации на Ваш счет будет зачислен эквивалент в T$ или билет( в зависимости от типа сателлита).
When satellite winner unregistration is possible, then T$ or a ticket will be returned to your account, depending on the satellite type.

Позже Калоджеро представил Fronte Democratico d' Ordine Siciliano- политическую организацию, сателлита сепаратистского движения.
Later, Vizzini represented the Fronte Democratico d'Ordine Siciliano, a satellite political organization of the separatist movement.

В целом, 2013 год продолжил тенденцию по окончательному закреплению за республикой статус субсидированного сателлита Российской федерации.
At large, in 2013 Belarus continued a tendency of getting the final status of subsidized satellite of the Russian Federation.

Батумская телекомпания« 25- й канал» отключена от сателлита компании« Турксат» и уже одну неделю не может распространять свое вещание посредством спутниковых систем.
Batumi TV-25 has been switch off from satellite company Turksat and has not been able to broadcast via satellite systems for a week already.

Января компания Turksat, с использованием спутника которой вещают шесть грузинских телекомпаний, отказалась продлить контракт« Телеархи 25»(« Телеканал 25») и отключила его от сателлита.
January Turkstat, the satellite of which is being used by six Georgian TV-Companies, refused to prolong contract with TV 25 and switched it off the satellite.

Будучи членом института- сателлита ЦРУ, призванного оказывать содействие левым партиям, был вовлечен в процессы демократизации во многих странах Восточной Европы.
Being a member of a satellite institute of the CIA in charge of assisting leftist parties, he has been involved in the democratization processes of many countries in Eastern Europe.

Игрок из Канады“ uwdk” зарегистрировал аккаунт в субботу, внес$ 23, 80 для игры и стал победителем сателлита на$ 35, 000 GP Freezeout, а затем выиграл сам этот турнир в ту же ночь, став обладателем$ 10 675 призовых.
Canadian player“uwdk” registered his account on Saturday, paid $23.80 to play and win a satellite to the $35,000 GP Freezeout, and then won that tourney the very same night for a prize of $10,675.

Станьте одним из 25 финалистов сателлита iPOPS- M€ 50K- 25 Tokens, который пройдет 28 февраля, и вы получите право на бесплатное участие в€ 50, 000 Guaranteed Main Event 1 марта!
Place as one of the top 25 finishers in the iPOPS-M €50K- 25 Tokens satellite tournament on February 28th, and you will get free entry to the €50,000 Guaranteed Main Event on March 1st!

Напомним, что в мае 2012 года телекомпания« 9- й канал», владельцем которой является семья нынешнего премьер-министра Грузии Бидзины Иванишвили, была вновь открыта и выходила в эфир только посредством сателлита и нескольких кабельных компаний.
FYI, in May 2012, TV-Company Ninth Channel, owned by Prime Minister Bidzina Ivanishvili's family, was newly founded and broadcasted only via satellite and several cable companies.

Так вышло, что победитель сателлита получал право на участие в другом сателлите, троим финалистам которого доставалась возможность сыграть в World Series of Poker Main Event.
It turned out it was a satellite where the winner earned entry into another satellite where the top three finishers would get a seat in the World Series of Poker Main Event.

Для этого будут построены терминалы А и В, возведены новые пассажирские галереи, два сателлита, связанные с терминалами подземными переходами, железнодорожная станция, многоуровневая парковка, гостиничный и деловой комплексы.
For these purposes the Terminals A and B as well as new passenger tunnels, two satellites connected with the Terminals by underground passages, railway station, multi-level parking, hotel and business complexes will be constructed.

Вы можете оплатить бай- ин любого турнира и сателлита напрямую, воспользовавшись для этого деньгами, билетами или T$. Билеты можно приобрести в магазине Rewards Store или выиграть в определенных сателлитах..
You can buy directly into the events or satellites with cash, tickets orT$. Tickets to enter may be purchased in the Rewards Store, or may be won in certain satellites which will be marked as awarding tickets.

Принятые законодательные изменения в связи с обязательным транзитом( must carry) в предвыборный период будут касаться только телекомпаний, владеющих общими вещательными лицензиями и распространяющих свои программы посредством частотного спектра и сателлита»,- сказал Курашвили.
The must-carry rules-related legislative amendment adopted prior to the elections solely applies to the TV companies holding licenses for general broadcasting disseminating their programming through frequency spectrum or via satellite,” said Kurashvili.