Примеры использования Саундтреком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ямаока: С саундтреком я делал всю работу.
Вы, ребята записывали песню, которая является саундтреком, правильно?
You guys recorded a song for the soundtrack, correct?Starstrukk» стала саундтреком к фильму.
The initial concept was to write the soundtrack to a film.Для многих южно- африканцев он был саундтреком нашей жизни.
To many of us South Africans, he was the soundtrack to our lives.Позднее сингл стал саундтреком игры UEFA Euro 2008.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Раджа Сен из Rediff. com назвал его« безусловно, лучшим саундтреком Рахмана».
Raja Sen of Rediff called it,"Rahman's finest soundtrack, by far.Песня« Way away» стала саундтреком к спортивному симулятору SSX 3.
Good Times" was on the soundtrack of SSX 3.Альбом Discovery впоследствии стал саундтреком к аниме Интерстелла 5555.
The album Discovery subsequently became the soundtrack to Interstella 5555.Песня является саундтреком к игре Major League Baseball 2K11 англ.
The song is featured in the game Major League Baseball 2K9.Серджио Пиццорно назвал альбом" саундтреком к воображаемому фильму.
Sergio Pizzorno has called the 52-minute album"the soundtrack to an imaginary movie.Рассылка дисков с саундтреком начнется в начале 2015 года.
Dispatching of soundtrack CDs will begin in early 2015.Альбом Pink Floyd Obscured by Clouds является саундтреком к фильму.
Песня« Blackout» стала саундтреком к футбольной видеоигре FIFA 11.
The song"Black Wax" is featured in the football video game FIFA 10.Эмили Осмент написала песню« Drift», которая впоследствии стала саундтреком к фильму.
Emily Osment released a song called"Drift" which was featured in the film.Также песня стала саундтреком фильма, Девять месяцев.
Саундтреком к данной картине служит новый альбом Фредро Старра, Firestarr 2.
The soundtrack to this movie is Песня стала саундтреком к фильму« Реальная любовь».
Дерзкая история, подкрепленная поп- саундтреком стала коммерческим хитом.
The cheeky storyline backed by the pop music soundtrack became a commercial smash hit.Геймплей дополнен саундтреком, составленным из хитов Iron Maiden.
Установите время проигрывания ипусть Слово Божье станет саундтреком во время ваших занятий.
Set the playback time, andmake God's Word the soundtrack to whatever you're doing.Серия альбомов с саундтреком к« Хору» была выпущена лейблом Columbia Records.
A series of Glee soundtrack albums have been released through Columbia Records.Поверь мне… ты ведь не хочешь, чтобы этот сухой кашель стал саундтреком к нашей любви в ванне?
Trust me-- you do not want a dry hacking cough To be the soundtrack to tub love,?Ее песня« Guilty» является саундтреком в фильме« Resident Evil: Degeneration».
Tsuchiya's song'Guilty' was featured in the ending credits of the film Resident Evil: Degeneration.Встреча пары вовлекала обсуждение над саундтреком к фильму, а не сценарию фильма.
The pair's meeting involved discussion over soundtrack work for the film, not the film's script.Песня стала саундтреком игры Midnight Club 3: DUB Edition, вышедшей в 2005.
В 1998 году Ардис выпустила сингл« No Man' s Land», ставший саундтреком к фильму« Гамильтон» того же года.
In 1998 Ardis released a single"No Man's Land" which was a soundtrack to the film Hamilton.Его песни стали саундтреком целого поколения молодых египтян, борющихся за лучшее будущее.
The songs became the soundtrack of a whole generation of young Egyptians' struggle for a better future.Кавер на Джона Леннона,« I Found Out»,стал саундтреком к Working Class Hero: A Tribute to John Lennon.
I Found Out", a John Lennon cover,was featured on Working Class Hero: A Tribute to John Lennon.Сингл стал саундтреком к играм Need for Speed: Hot Pursuit 2010 и f1 2010.
Июня 2015 года Кевин выпустил новый сингл« Blaze of Glory», который стал саундтреком для WWE Tough Enough.
June 22 2015 Kevin released a song called'Blaze Of Glory' which was a WWE Tough Enough soundtrack.
