САФАРЯН на Английском - Английский перевод

• safaryan
• safarian

Примеры использования Сафарян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сафарян Карэн Суренович Председатель совета.
Safaryan Karen Chairman of the Bank Board.

Офис по продажам и обслуживанию Самвел Сафарян ул.
Sales and service office Samvel Safaryan St.

Проф. Альберт Эдвард Сафарян, Торонтский университет;
Prof. Albert Edward Safarian, University of Toronto.

Все это время данную работу выполнял Сафарян.
This work was carried out by Safaryan then as well.

В итоге депутатами были избраны Грант Сафарян и Нельсон Минасян.
As a result deputies were elected Hrant Safaryan and Nelson Minasyan.

Интересы журналиста в суде будет защищать юрист КЗСС Ольга Сафарян.
CPFE lawyer Olga Safaryan will represent the journalist's interests in the court.

Нор Норка 1- й микрорайон, Самвел Сафарян ул., 5/ 1 дом на территории салона- магазина.
Nor Nork 1st Micro-District, Samvel Safaryan St., 5/1 Building in the territory of the shop.

В ходе обмена мнениями, с речью выступили депутаты Гагик Багунц, Ваграм Балаян и Вилен Сафарян.
MPs Gagik Baghunts, Vahram Balayan and Vilen Safaryan made speeches during the exchange of opinions.

Тигран Сафарян отметил, что компания открыта для сотрудничества и работы с другими армянскими телеканалами.
Tigran Safaryan noted that they are open to cooperation and offers from other domestic TV companies.

Конечной контролирующей стороной для Банка является физическое лицо, Председатель Банка, Карен Сафарян.
The Bank is ultimately controlled by a single individual, Karen Safaryan, who is also the chairman of the Bank.

Ряды фракции« Движение- 88» пополнил Вилен Сафарян, получивший депутатский мандат на предыдущем заседании.
Movement'88" faction included Vilen Safaryan, who has got his parliamentary mandate at the previous session.

Конечной контролирующей стороной для Группы является физическое лицо, Председатель Группы, Карен Сафарян.
The Group is ultimately controlled by a single individual, Karen Safaryan, who is also the chairman of the Group.

Ольга Сафарян подчеркнула, что дело имеет важное значение как прецедент и в аспекте единообразного применения законов.
Olga Safarian stressed that the case is of important value as a precedent and in the aspect of uniform law application.

Впечатлениями о программе, общении с молодежью из Диаспоры поделился волонтер программы, 21- летний Севада Сафарян.
One of the volunteers, 21-year-old Sevada Safaryan shared his impressions of the young Diaspora Armenians.

Сафарян, который является связанной стороной как с прочими акционерами Банка, так и с акционерами материнской организации.
Safaryan, who is a related party with other shareholders of the Bank, as well as with the shareholders of the parent company.

Кандидата на должность президента от фракции« Движение- 88» Эдуарда Агабекяна представил депутат одноименной фракции Вилен Сафарян.
Vilen Safaryan presented Eduard Aghabekyan, a presidential candidate nominated by"Movement-88" faction.

Кстати, как сообщила Ольга Сафарян, в день оглашения решения судебный акт не был должным образом обнародован, что является нарушением Гражданского процессуального кодекса РА.
By the way, as Olga Safaryan informed, the decision was not announced properly, which is a violation of the RA Civil Procedure Code.

Границы свободы слова в контексте защиты частной жизни очертила юрист общественной организации" Интерньюс" Армения Ольга Сафарян.
The limits to freedom of expression in the context of privacy protection were defined by the Legal Expert of Internews Armenia public organization Olga Safarian.

Борец вольного стиля, член сборной Армении Давид Сафарян, который в прошлом году стал чемпионом мира и Европы, не примет участие в этом турнире.
The wrestler of freestyle, the member of the national team of Armenia David Safaryan who last year became world champion and Europe, won't take part in this tournament.

Тигран Сафарян, CEO Медиа Интернешнл Сервис Армения:« От имени нашей компании и рекламных агентств хочу поблагодарить наших коллег за продуктивную и очень нужную работу.
Tigran Safarian, CEO Media International Service Armenia:"On behalf of our company and advertising agencies I would like to thank our colleagues for a productive and very necessary work.

Первое место среди радиожурналистов заняли Егине Буниятян и Зара Сафарян( общественная организация" Интерньюс" Армения) за серию экологических радиорепортажей.
The first prize among the radio journalists was awarded to Heghine Buniatian and Zara Safarian(Internews-Armenia public organization) for a series of environmental radio reports.

Оно оставляет безответными предложения и требования армянской делегации о недопустимости обсуждения этого вопроса, но в то же время идет навстречу просьбам азербайджанской делегации",- отметил Сафарян.
It leaves unanswered the Armenian delegation's offers and demands on unacceptability of the matter discussion, meeting the Azerbaijani delegation's requests," noted Safaryan.

Вторым ключевым докладчиком на этом мероприятии станет Степа Сафарян, основатель и руководитель исследовательских программ Армянского института международных отношений и безопасности AIISA.
The second key speaker at this event will be Styopa Safaryan, founder and head of research programs of the Armenian Institute of International and Security Affairs AIISA.

Официально армянское представительство Media International Services начнет действовать 1 апреля:« Однако компания сформирована уже 3 месяца, и мы начали продажу рекламы»,- сказал Тигран Сафарян.
The Armenian branch of Media International Services will officially be launched on April 1:"It's already 3 months that the company has been formed and the ad sales has started", said Tigran Safaryan.

На заседании 27 февраля защитник интересов радиокомпаний Ольга Сафарян попросила предоставить ей время для ознакомления с представленным правительством разъяснением и подготовки возражений.
At the session of February 27 the attorney of the radio companies Olga Safarian asked to give her time to study the explanation, provided by the government, and to prepare the objections.

Во время встречи своими впечатлениями от поездок в Иран поделились заместитель директора телекомпании" Прометей" Арам Сафарян и известный публицист Армен Оганесян, которым посол Колейни вручил подарки.
During the meeting the Deputy Director of"Prometheus" TV company Aram Safarian and the well-known journalist Armen Hovhannisian shared their impressions of their visits to Iran and received awards from Ambassador Koleini.

В статье Степа Сафарян, заочно полемизируя с одним из лидеров правящей Республиканской партии Армении, привел цитаты из выступления последнего, которые прозвучали в одной из двух передач Радио" HAY"" Армянский резонанс.
In the piece Styopa Safarian argues, in absentia, with one of the leaders of ruling Republican Party of Armenia, recalls some quotations made by RPA leader during one of the two shows,"Armenian Feedback.

Мероприятие проводилось в режиме интерактивного общения, модераторами которого были Милица Пешич( директор Института многообразия СМИ), Дэвид Таллер( эксперт по журналистике, США) и Арам Сафарян заместитель директора Второго Армянского телеканала.
The event was interactive and was moderated by Milica Pesic(MDI director), David Tuller(journalism expert, USA) and Aram Safarian deputy director of Second Armenian TV Channel.

Как сообщил Медиамакс директор армянского представительства компании Тигран Сафарян, Media International Services будет эксклюзивным продавцом рекламы на 4- х телевизионных каналах- Армения, Шант, АрмНьюз и А- ТВ.
General Director of the Armenian branch of the company Tigran Safaryan told Mediamax that Media International Services will be the exclusive seller of TV ads on Armenia, Shant, ArmNews and ATV television channels.

В качестве экспертов выступили президент ЕПК Борис Навасардян, главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян, юрист Комитета по защите свободы слова Ольга Сафарян и эксперт Совета Европы, омбудсман Общественного телевидения Эстонии Тарму Таммерк.
The talk-show experts were YPC President Boris Navasardian, Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily, Olga Safarian, lawyer of Committee to Protect Freedom of Expression, and Tarmu Tammerk, CoE expert, Ombudsman of Estonia Public Television.