САХАРНЫМ на Английском - Английский перевод

• sugar
• mellitus

Примеры использования Сахарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сахарным диабетом.
Sugar diabetes.

Процедите в коктейльный бокал с сахарным ободком.
Cocktail glass with sugar rim.

Взбейте яичные белки с сахарным песком по вкусу.
Beat the egg whites with granulated sugar if needed.

Подавать в коктейльном бокале с сахарным ободком.
Cocktail glass with sugar rim.

Может, их приманивать сахарным сиропом( с добавкой ягодных соков, понатуральнее)?
Maybe they lure sugar syrup(with the addition of berry juice, more natural)?

Кое-кого надо полить сахарным дождиком.
Looks like someone needs a sugar shower.

Процедите в коктейльный бокал, украшенный сахарным ободком.
Strain into cocktail glass with sugar rim.

Смешать смородиновое пюре с сахарным сиропом и поместить в морозильник на час или полтора.
Mix the currant puree with sugar syrup and place in the freezer for an hour and a half.

Я ищу штуку, которую называют сахарным хлебом.
I'm looking for this thing they call sugar bread.

Перемолоть орехи в блендере, затем смешать с сахарным песком, ванильным сахаром и кардамоном.
Remove the nuts from the blender and mix them with the sugar and the ground cardamom and vanilla sugar..

Я отправляюсь в долгое, странное путешествие с Сахарным Сэмом.
I'm going on a long, strange trip with Syrup Sam.

Те, кто умирает вследствие осложнений, вызванных сахарным диабетом, не доживают в среднем по 12 лет.
Women who die as a result of diabetes mellitus complications lose an average of 12 years of potential life.

Ревани- Ирмик Татлиси Турецкая манная крупа с сахарным сиропом.
Revani-Irmik Tatlisi Turkish semolina cake with sugar syrup.

Крепкое холодное масло натереть на терке и смешать с сахарным песком, мукой и ванильным сахаром.
Grate the cold butter using a cheese grater and lightly mix it with the sugar, flour, and vanilla sugar..

Социальная стратификация и лекарственное обеспечение больных сахарным диабетом.
Social stratification and drug provision of patients with dia-betes mellitus.

Целевая субвенция Харькову на лечение больных сахарным и несахарным диабетом.
Targeted subvention to Kharkiv for treatment of patients with diabetes mellitus and diabetes insipidus.

С 2 до 3 месяцев вводить витаминные соки, докорм белковыми препаратами или сахарным сиропом.
From 2 to 3 months to enter vitamin juices, supplemented protein drugs or sugar syrup.

Страдающие сахарным диабедом, должны строго контролировать уровень сахара в крови, артериальное давление и липиды плазмы.
Sufferers of diabetes should have their blood glucose, blood pressure and plasma lipids closely monitored.

Клен остролистный по своей морфологии схож с кленом сахарным Acer saccharum.
Surrounding the exterior perimeter of the park are Sugar Maple Acer saccharum.

Например, при заболевании сахарным диабетом II типа нужно употреблять продукты, которые имеют гликемический индекс ниже 50.
For example, if you diseases, diabetes type II diabetes should consume foods that have glycemic index below 50.

Западная часть озера окружена огромными плантациями какао, а южная- сахарным тростником.
The western part of the lake surrounded by huge plantations of cocoa, and southern- sugar cane.

Заболевание сахарным диабетом и патологии желудочно-кишечного тракта являются одними из наиболее распространенных заболеваний современного общества.
Diabetes mellitus and gastrointestinal tract pathology are among the most common pathology of modern society.

Использование для зерновых, гранолы, мюсли или различных семян смешивается с сахарным сиропом или шоколадом.
Using for cereal, granola, muesli or differend seeds mixes with sugar syrup or chocolate.

Молекулы лекарственного средства, окруженные сахарным стеклом, как бы покрываются инертной газонепроницаемой оболочкой и практически не поддаются химическим изменениям.
The drugmolecule surrounded by a sugar glass like inert covered with gastight shell and are resistant to chemical changes.

Хотя не брезгует водосвинка и зерновыми, дикорастущими злаками, бахчевыми культурами, сахарным тростником, поедает и кору деревьев.
Although not hesitate capybara and grain, wild cereals, melons, sugar cane, and eating tree bark.

Например, в сыры, колбасные изделия, соусы, ароматизатор добавляют вместе с солью, а в масляные кремы- вместе с сахарным сиропом.
For example, in cheeses, meats, sauces, flavorings are added along with salt, while in oil cream- along with sugar syrup.

Среди прочего посетители могут познакомиться с лотосом, папирусом, мадагаскарской пальмой, сахарным тростником, различными кактусами и плотоядными растениями.
Among other things, visitors can get acquainted with lotus, papyrus, Madagascar palm, sugar cane, various cacti and carnivorous plants.

Современные коммерческие марки морса производят из сброженных и осветленных соков купажированием с сахарным сиропом и питьевой водой.
Some modern commercial brands use fermented and clarified juices blending with sugar syrup and drinking water.

Связанный с онкологическими заболеваниями, сахарным диабетом и лечение нарушений функций органов, вызванных и лечение хронической почечной недостаточности( диализом);
Related to oncology diseases, diabetes mellitus and treatment of dysfunction of organs caused by them, and treatment of chronic renal failure(dialysis);

Достижение удовлетворительного гликемического контроля в группе детей и подростков с сахарным диабетом 1 типа продолжает оставаться наиболее сложной задачей современной диабетологии.
Achievement of satisfactory glycemic control in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus keeps on to be one of the most difficult task of modern diabetology.