САХАРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• sugar industry
• sugar sector
• sugar industries

Примеры использования Сахарной промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урал- новый район сахарной промышленности/ Л.
Ural- a new region of the sugar industry/ L.

Сельскохозяйственные рабочие в сахарной промышленности.
Temporary labour in the sugar industry.

Долгосрочное будущее сахарной промышленности в области вызывает сомнение.
The long-term future of the sugar industry in the area is in doubt.

Эффективные технологии для сахарной промышленности.
Efficient technologies for the sugar industry.

Установки и машинное оборудование для целлюлозно-бумажной, упаковочной и сахарной промышленности;
Plants and machinery for the pulp, paper, packaging and sugar industries.

Внесение в почву жидких отходов сахарной промышленности.
Spreading of liquid sugar-industry waste.

Подготовка учебных материалов и организация обучения на рабочих местах в сахарной промышленности.
Development of training materials and workplace training in the sugar industry.

Эти требования повели к использованию в сахарной промышленности выпарных аппаратов различных типов( илл. 1) 1.
These conditions have led to different types of evaporators for use in the sugar industry(Fig. 1) 1.

По социальному обеспечению работников сахарной промышленности.
Sugar industry Labour Welfare Committee.

Изготовление специаль ных металлоконструкций и резервуаров, в том числе для сельского хозяйства, пищевой и сахарной промышленности.
High-quality steel and tank construction for sectors such as agriculture and the food and sugar industries.

Рекомендуемые типы уплотнений для сахарной промышленности.
Recommended types of seals for a sugar industry.

Джаган предлагал национализировать иностранную собственность, особенно в сахарной промышленности.
Jagan advocated nationalization of foreign holdings, especially in the sugar industry.

Вклад трудящихся- иммигрантов в ВВП составляет применительно к сахарной промышленности 2, 48% и 1, 4% в общий ВВП.
Immigrant workers' contribution to GDP for the sugar industry was 2.48 per cent, and 1.4 per cent to overall GDP.

Изготовление специальных металлоконструкций и резервуаров для сельского хозяйства, пищевой и сахарной промышленности США.
High-quality steel and tank construction for agriculture and the food and sugar industries in the USA.

Развитие сахарной промышленности привело к дальнейшей поляризации крупных производителей, владельцев земли и техники и наемных рабочих.
The sugar industry has increased polarization among the large producers, owners of land and technologies, and labourers.

Все эти товары являются необходимыми для сахарной промышленности.
All these products are vital to the sugar industry.

В сахарной промышленности 22 процента занятых составляют женщины, из них 590 человек, или 9 процентов, занимают руководящие должности.
In the sugar sector, 22 per cent of the workforce are women, and 590, or 9 per cent, hold management positions.

Согласно докладу изменилось положение трудящихся в сахарной промышленности.
According to the report, the situation of workers in the sugar cane industry had changed.

Мужчины, работавшие в горнорудной и сахарной промышленности, создали политические партии страны в конце 30х годов в своих интересах.
The nation's political parties had been founded in the late 1930s by and for male workers in the mining and sugar industries.

Производство электроэнергии за счет сжигания багассы: случай сахарной промышленности Маврикия.
Bagasse-based cogeneration: the case of the sugar industry in Mauritius.

Использование брикетов из отходов сахарной промышленности в качестве источника бытовой энергии( остатки растений высушиваются и брикетируются);
Use of briquetted sugar-industry waste as a household energy source(residual crop matter is dried and briquetted);

На основании этих данных сделан вывод о текущем состоянии сахарной промышленности в России.
The conclusion of the sugar-producing industry current situation in Russia has been made.

Фонд социального обеспечения работников сахарной промышленности предоставляет рабочим по их просьбе кредиты на расширение и ремонт их домов.
The Sugar Industry Labour Welfare Fund provides loans to their workers upon application to extend and repair their houses.

Этот сахарная конфета указывает на свидетельство развития сахарной промышленности в СССР.
This sugar candy points to the development of sugar industry in the USSR.

Тем не менее в сахарной промышленности проводятся реформы, и есть надежда на то, что реструктуризация позволит решить эти проблемы.
Nonetheless, reforms of the sugar industry are being implemented and it is hoped that the restructure will address these challenges.

В центробежных и поршневых насосах, мешалках и миксерах и целлюлозно-бумажной и сахарной промышленности, и т. д.
In rotary- and piston pumps, stirrers and mixers in the paper- and sugar industry and more.

Разработка руководств по практической деятельности в вопросах обучения высококвалифицированного персонала для сахарной промышленности при участии министерства труда и министерства сахарной промышленности;.
Developing implementation guides on competency-based training for the sugar industry, with the Ministry of Labour and the Sugar Ministry.

Брикс в основном используется для фруктовых соков, в виноделии и сахарной промышленности.
Brix is primarily used in fruit juice, wine making, carbonated beverage industry, starch and the sugar industry.

Эта деятельность основывается на проекте УООН по исследованию нулевых выбросов и в первую очередь направлена на перестройку пивоварения и сахарной промышленности.
This builds on the Zero Emissions project of UNU, and focuses primarily on beer brewing and sugar industry restructuring.

Под его руководством подразделение ВМА Россия всего за пять лет сумело занять ведущее положение в сахарной промышленности стран Восточной Европы.
Within just five years, Zhuasbekov succeeded in taking BMA Russia to the top of the Eastern European sugar industry.