ДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• extractive industries
• mining
• primary industries
• extractive sector
• mineral industry
• extractive industry
• primary industry
• upstream industry

Примеры использования Добывающей промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. пии в добывающей промышленности 15.
III. FDI in extractive industries 10.

Оживление ПИИ в добывающей промышленности 5.
The resurgence of FDI in extractive industries 3.

Все они подчиняются Министерству добывающей промышленности.
All fall under the Ministry of Primary Industries.

Милитаризация добывающей промышленности 51- 52 18.
Militarization of extractive industries 51- 52 14.

Практика регулирования отходов в добывающей промышленности.
Waste management practices in extractive industries.

И добывающей промышленности и разработки карьеров- 16, млн. долл.
And mining and quarrying development- 24.9 million.

Подайте заявку на PhD курс по добывающей промышленности.
Reminder to apply for PhD course on extractive industries.

Как участие ТНК в добывающей промышленности влияет на следующее.
How has the participation of TNCs in extractive industries affected.

Регламентирование ввоза ТНК в добывающей промышленности 18.
Regulating the entry of TNCs in extractive industries 11.

Компания выпускала оборудование и комплектующие для добывающей промышленности.
The company manufactured machines and equipment for the mining industry.

Разочаровывает ситуация в добывающей промышленности.
The situation in the mining sector was disappointing.

Политика развивающихся стран по поощрению вывоза ПИИ в добывающей промышленности.
Policies of developing countries to encourage outward FDI in extractive industries.

IV. Возникающие проблемы в добывающей промышленности 43- 52 16.
IV. Emerging issues in extractive industries 43- 52 12.

Налогообложение поставщиков услуг для добывающей промышленности.
Taxation of service providers to the extractive industries.

Объем ПИИ Соединенных Штатов в добывающей промышленности в 2005 году 8.
United States FDI stock in extractive industries, 2005 5.

Обложение налогом на прирост капитала активов в добывающей промышленности.
Capital gains taxation of assets in the extractive industries.

Ремонт( специализированный) машин для добывающей промышленности и строительства;
Repair of(specialized) machines for the mining and construction industries;

Производство( без ремонта) машин и оборудования для добывающей промышленности;
Production(without repair) machinery and equipment for the mining industry;

Дети- мигранты подвергаются эксплуатации в добывающей промышленности, сельском хозяйстве и работе по дому.
Child migrants are exploited in mining, agricultural and domestic work.

Эксперты рассмотрели изменения, которые происходят в последнее время в добывающей промышленности.
Experts considered recent changes taking place in the extractive industries.

Они также широко используются в добывающей промышленности.
They were also used extensively in the extractive industries.

Роль гражданского общества в содействии повышению транспарентности в добывающей промышленности.
The role of civil society in promoting transparency in the extractive industries.

В этой записке рассматриваются тенденции ПИИ в добывающей промышленности и выявлены основные игроки.
This note first examines trends in extractive FDI and identifies the main players.

В-третьих, ПИИ в добывающей промышленности становятся вопросом сотрудничества Юг- Юг.
Thirdly, the issue of FDI in extractive industries is becoming an issue of South-South cooperation.

Сводные показатели налоговых отчислений/ поступлений в различных секторах добывающей промышленности за 2008/ 09 год.
Summary of 2008-2009 payments/revenues in extractive industry sectors.

Горное дело и большинство других видов добывающей промышленности уничтожают средства к существованию людей и окружающую среду.
Mining and most other extractive industry activities destroy livelihoods and the environment.

Лидер по техническому обслуживанию, ремонту и эксплуатации электростанций, объектов нефтегазовой и добывающей промышленности.
Leaders in Oil, Gas, Power and Mining Plant Operation& Maintenance.

Поделиться Новости: Канада движется по направлению к увеличению прозрачности в добывающей промышленности на международном уровне.
News: Canada moves to increase transparency in the extractive industries globally.

Принять необходимые меры для присоединения к Инициативе по обеспечению транспарентности добывающей промышленности.
Take the necessary steps to join the Extractive Industries Transparencies Initiative.

Это особенно заметно в добывающей промышленности, а также там, где компании ведут свою деятельность в сложных условиях.
They are particularly pronounced in the extractive sector and where companies operate in difficult environments.