ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• industry is
• industry was
• industry represents
• sector is

Примеры использования Промышленность является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленность является ведущей отраслью эко номики города.
Industry is the leading economic se of the city.

Вся авиационная промышленность является частью этого развития.
The entire aviation industry is a part of that game.

Промышленность является крупнейшим энергопотребляющим сектором.
Industry is the largest energy-consuming sector.

Американская промышленность является в сущности институтом фашизма.
American industry is essencially a fascist institution.

Промышленность является важным сектором для экономики Беларуси, а также основной составляющей ее экономического роста.
Industry is a critical sector of the Belarusian economy and continues to contribute the most to economic growth.

Автомобильная промышленность является чрезвычайно прибыльным во всем мире.
The automobile industry is extremely lucrative all over the world.

В Габоне нет плантаций, на которых используется детский труд, а нефтяная промышленность является слишком специализированной областью, чтобы там использовался детский труд.
There were no plantations in Gabon employing child labour and the oil industry was far too specialized to use children.

Газовая промышленность является капитало- емкой отраслью.
The oil and gas sector is a capital-intensive industry.

Около 45% территории страны, или 4, 5 млн. км2, покрыты лесом, и лесная промышленность является одним из важнейших элементов канадской экономики и экспортной базы.
About 45 per cent of the landscape- 4.5 million square kilometres- is covered by trees, and, consequently, the forest industries are a major part of the Canadian economy and export base.

Банановая промышленность является основной отраслью нашей экономики.
The banana industry is the mainstay of our economy.

Председатель говорит, что государства- члены подтверждают свою приверженность целям ЮНИДО и концепции всеохватывающего и устойчивого промышленного развития и признают, что промышленность является движущей силой экономического роста.
The President said that the Member States had now renewed their commitment to UNIDO and to inclusive and sustainable industrial development, recognizing that industry was a driver of economic growth.

Пищевая промышленность является традиционной отраслью района.
Food industry is a traditional industry of a district.

Гн Эглер говорит, что крайне важно, чтобы все стороны сотрудничали друг с другом." Зеленая" промышленность является первым шагом; промышленные предприятия должны объединяться по секторам и постараться понять, как на самом деле работает цепочка добавленной стоимости.
Mr. Egler said that it was crucial for all parties to work together. Green industry was the first step, but industries must team up in sectors and understand how the value chain really worked.

Химическая промышленность является интенсивным потребителем энергии и воды.
The chemicals industry is energy and water intensive.

Польская собственность была конфискована, и Хожув( с балансом польской Силезии) был быстро перестроен в Германскую Силезию( Preußische Provinz Schlesien, с 1941 Oberschlesien); Верхнесилезская промышленность является одним из столпов боевых действий нацистской Германии.
Polish property was confiscated, and Chorzów(with the balance of Polish Silesia) was promptly re-incorporated into German Silesia(Preußische Provinz Schlesien, from 1941 Oberschlesien); the Upper Silesian industry being one the pillars of the Nazi Germany war effort.

Нефтяная промышленность является ведущей отраслью мексиканской экономики.
Oil industry is the leading sector of the Mexican economy.

Чешская автомобильная промышленность является мировым брендом с выдающимися отзывами.
The Czech automotive industry is a global brand with outstanding references.

Нефтяная промышленность является ключевым источником пополнения государственного бюджета Российской Федерации.
Oil industry is the key source of the state budget growth in Russia.

Деревообрабатывающая промышленность является одним из наиболее важных секторов белорусской экономики.
The woodworking industry is one of the most important sectors of the Belarusian economy.

Промышленность является важной частью процесса развития предпринимательства, получения коммерческих инвестиций, развития науки и техники, повышения уровня квалификации кадров и создания достойных рабочих мест.
Industry represents an important part of the process for developing entrepreneurship, business investment, technological progress, the upgrading of human skills and the creation of decent jobs.

Целлюлозно-бумажная промышленность является одним из важнейших направлений с момента основания Raumaster.
The pulp and paper industry has been one of the driving forces behind the establishment of Raumaster.

Пищевая промышленность является одним из самых активно развивающихся секторов экономики в странах СНГ.
Food industry is one of the most actively developing sectors of economy in the CIS countries.

Фонд" Справедливость на земле"( СЗ) сообщил, что рыбная промышленность является на Сейшельских Островах основным источником занятости и что Сейшельские Острова занимают в мире одно из ведущих мест по показателям переработки тунца.
Earth Justice(EJ) stated that the fishing industry was Seychelles' leading provider of employment and that Seychelles was one of the world's leaders in processing tuna.

Тем не менее, промышленность является капиталоемкой и имеет ограниченный потенциал создания рабочих мест с высоким уровнем потребления материалов, что, в свою очередь, представляет экологический риск.
However, the industry is capital intensive and has limited potential of job creation with high material intensive production process posing an environmental risk.

В настоящее время не вызывает сомнений тот факт, что промышленность является основной двигающей силой роста и что ее развитие будет иметь жизненно важное значение в связи с ростом численности народонаселения и масштабов безработицы.
It was now clearly recognized that industry was the major engine of growth and that its development would be vital in the face of population growth and increasing unemployment.

Химическая промышленность является одной из наиболее динамичных развивающихся стран в химической промышленности..
Fine chemical industry is one of the most dynamic emerging field in chemical industry..

Трудность состоит в том, что для некоторых из нас лесная промышленность является крупнейшим источником доходов, источником столь необходимых рабочих мест, катализатором в осуществлении важных проектов по созданию инфраструктуры и предоставлении основных услуг в сельских районах.
The dilemma is that for some of us the forestry sector is a major revenue earner, a provider of much-needed employment, a facilitator of important infrastructure projects, and a catalyst for the provision of basic services in rural areas.

Глобальная химическая промышленность является активным участником международного процесса обеспечения устойчивого развития еще со времени Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в 1992 году.
The global chemical industry has been an active participant in international sustainable development processes since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro, Brazil.

Химическая промышленность является значимой отраслью промышленности Твери.
The chemical industry represents an important economic activity worldwide.

Нефтяная промышленность является основным источником доходов Венесуэлы.
The oil industry is the main source of income for Venezuela.