АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• automotive industry is
• automobile industry is

Примеры использования Автомобильная промышленность является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомобильная промышленность является чрезвычайно прибыльным во всем мире.
The automobile industry is extremely lucrative all over the world.

Наблюдая за развитием технологии 3D печати в последние годы, можно сказать, что автомобильная промышленность является крупнейшим клиентом- говорит Томаш Шиманский, президент и основатель Verashape.
Observing the development of 3D Printing in the recent years, it becomes apparent that automotive is its biggest recipient- says Tomasz Szymański, the founder and CEO of Verashape.

Чешская автомобильная промышленность является мировым брендом с выдающимися отзывами.
The Czech automotive industry is a global brand with outstanding references.

Автомобильная промышленность является драйвером инноваций в сфере легких конструкций.
The automotive industry is driving innovation in the field of lightweight construction.

Вне сомнений, что автомобильная промышленность является главным потенциальным потребителем топливных элементов, инвестирующая в исследования и разработки в этой области миллиарды долларов в год.
Without doubt, the automobile industry is the most active fuel cell actor, investing billions of dollars each year in research and development.

Автомобильная промышленность является одним из потенциальной отрасли, которая получила от глобализации бизнеса.
Automobile industry is one of the potential industry that has gained from business globalization.

Автомобильная промышленность является более глобальной, чем когда-либо прежде с такими странами, как Индия и Корея недавно входя в рынок.
The automotive industry is more global than ever before with countries such as India and Korea recently stepping into the marketplace.

Автомобильная промышленность является одной из самой интересных отраслей для инженеров CAE, так как она сочетает в себе самые разнообразные и сложные дисциплины.
The automotive industry is an exciting field of play for CAE engineers as it combines some of the most diverse and demanding disciplines.

Сегодня автомобильная промышленность является одной из самых развитых производственных отраслей в Сербии, на которую приходится почти 10% всего объема ПИИ в Сербии с 2000 года.
Today, the automotive industry is one of the most prominent sectors in Serbia, accounting for almost 10% of the entire FDI stock in Serbia since 2000.

Достойным завершением программы оборудования для производства полиуретановых деталей для автомобильной промышленности является широкий спектр пресс-форм.
The product line for processing polyurethane components for the automotive industry is rounded out by a broad range of mold technology.

Большинство стран с развитой автомобильной промышленностью являются договаривающимися сторонами двух основных международных соглашений Организации Объединенных Наций и тем самым унифицировали законоположения об эксплуатации автотранспортных средств.
Most countries with a major automotive industry are contracting parties to two main United Nations international agreements, thus harmonizing vehicle regulations.

Основным фактором, препятствующем повсеместному широкому внедрению системы в автомобильной промышленности, является создание экономически эффективных решений по управлению фазами газораспределения в зависимости от условий, имеющихся в двигателе.
The main factor preventing this technology from wide use in production automobiles is the ability to produce a cost effective means of controlling the valve timing under the conditions internal to an engine.

Автомобильная промышленность Ирана является третьей наиболее активной промышленной отраслью в стране, после нефтяной и газовой, что составляет 10% от ВВП Ирана.
Iran's automotive industry is the third most active industry of the country, after its oil and gas industry, accounting for 10% of Iran's GDP and 4% of the workforce 700,000 person.

Автомобильная промышленность Пакистана является одной из наиболее быстро растущих отраслей промышленности страны с численностью сотрудников более 1 800 000 человек, и составляет 4% от ВВП Пакистана.
Pakistan's automotive industry is the one of the fastest growing industries of the country, accounting for 4% of Pakistan's GDP and employing a workforce of over 1,800,000 people.

Одним из примеров является автомобильная промышленность стран АСЕАН, в которой в 1988 году начала действовать" взаимодополняющая схема", с тем чтобы производители автомобилей могли делать разные узлы в разных странах АСЕАН и обмениваться ими на преференциальной тарифной основе.
An example is the ASEAN automobile industry, in which a"complementation scheme" was introduced in 1988 to allow auto makers to make different components in different ASEAN countries and exchange them between those countries on a preferential tariff basis.

Автомобильная промышленность Сербии является одним из важнейших секторов промышленности страны, продукция которой составляет 15% от всей промышленной продукции Сербии и 18% от всего экспорта по состоянию на 2013 год.
Serbia's automotive industry is one of the most important industrial sectors and makes about 15% of industrial output of the country and 18% of all exports expected to reach $2 billion in 2013.

Компания Berger Maschinenbau- это современное производственное предприятие, основными видами деятельности которого являются станкостроение и автомобильная промышленность.
The company Berger Maschinenbau is a modern manufacturing company whose core business is machine tool building and automotive.

Например, промышленность, использующая энергию ветра, уже является вторым по величине покупателем стали в Германии после автомобильной промышленности.
For instance, the wind energy industry is already the second largest purchaser of steel in Germany after the automotive industry.

Экосистема водителей является самым быстрорастущим сектором автомобильной промышленности.
The driver ecosystem is the fastest growing sector in the automotive industry.

Задачей инженеров- технологов и конструкторов, работающих в автомобильной и авиационной промышленности, является создание легких, прочных и надежных композитных компонентов, удовлетворяющих всем требованиям по качеству при приемлемой цене.
Process and design engineers, be they in the automotive or aeronautic sectors, must create lightweight, strong and durable composite components that will meet all quality requirements at an affordable cost.

Прибор PMP10 DUPLEX является оптимальным решением для автомобильной промышленности, где необходимо проводить измерения толщины покрытий из краски, наносимых на алюминий или оцинкованную сталь.
The PMP10 DUPLEX is the ideal solution for the automotive industry, where the coating thicknesses of paint on aluminum or galvanized steel must be measured.

Запуск коллекции знаменует реализацию проекта, который является уникальным в автомобильной промышленности, отражающим те главные ценности, по которым Bentley известен во всем мире: изысканный эстетический дизайн, высококвалифицированная тонкая работа, внимание к деталям и динамические характеристики.
The launch marks the realisation of a project which is unique in the automotive industry, a reflection of the essential values for which Bentley is renowned worldwide: an exquisite design aesthetic, highly skilled craftsmanship, attention to detail and dynamic performance.

Уже более 50 лет компания BATEGU является партнером автомобильной промышленности.
BATEGU has been a partner to the automotive industry for more than 50 years.

Формат JT является отраслевым стандартом в автомобильной промышленности.
The JT format has become the industry standard, especially in the automobile industry.

Благодаря этому они являются идеальным вариантом для автомобильной промышленности.
This makes them ideal for use in the automotive industry.

В автомобильной промышленности вариатор не является новинкой, но массовая эксплуатация началась лишь в последние 10- 15 лет.
In the automotive industry the variator is not a novelty, but a massive operation began only in the last 10-15 years.

Важнейшим секторами являются автомобильная и авиационная промышленности; недаром даже здесь братья Райт избрали Огайо для выполнения своих экспериментов.
The most important sectors are the automobile and aviation industries; even Wright brothers chose Ohio to perform their experiments.

В автомобильной промышленности одной из распространенных операций является проверка позиции двери перед сваркой.
Common in automotive manufacturing is the verification of door positioning prior to weld cell operations.

Это важные новости для всей автомобильной промышленности, но Tesla по-прежнему является мелкой рыбешкой на рынке.
This is important news for the whole automotive industry, but Tesla is still a small fish on the market.

Основными отраслями экономики Аделаиды является оборонная, автомобильная промышленность и сфера услуг.
The main sectors of the economy is Adelaide's defense, automotive industry and services.