САХЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• sahel

Примеры использования Сахель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сахель и Мали.
Sahel and Mali.

Мали и Сахель.
Mali and the Sahel.

Подпись аль- Мустафа Сахель.
Signed El Mostafa Sahel.

Сахель и Ближний Восток.
The Sahel and the Middle East.

Подпись Эль- Мостафа Сахель.
Signed Al Mustafa Sahel.

Омран Сахель>>, включена в перечень 25 октября 2007 года.
Omran Sahel-- designated 25 October 2007.

Подпись Эль- Мустафа Сахель.
Signed El Mostafa Sahel.

Для района Сахель уже имеются данные за девятилетний период.
For the Sahel region, such data are already available for a nine-year period.

Мир и безопасность в Африке Сахель.
Peace and security in Africa Sahel.

Сахель сталкивается с серьезными проблемами развития и гуманитарными вызовами.
The Sahel is confronted with acute development and humanitarian challenges.

Мир и безопасность в Африке: Мали и Сахель.
Peace and security in Africa: Mali and the Sahel.

Консультативная инженерная компания<< Сахель>>, включена в перечень 25 октября 2007 года.
Sahel Consultant Engineering-- designated 25 October 2007.

Территориальная экспансия ИГ в Северную Африку и Сахель.
Territorial expansion of IS in North Africa and Sahel.

В регионе Сахель местный рис и сорго были местного произрастания к 5000 г. до н. э.
In the Sahel region of Africa, local rice and sorghum were domesticated by 5000 BC.

Сотрудник по вопросам охраны окружающей среды и развития( Сахель) С- 3.
X Environment and Development Officer, Sahel P3.

Сахель главным образом покрыт полями и саваннами, с небольшими областями лесов.
The Sahel is mostly covered in grassland and savanna, with areas of woodland and shrubland.

Основная часть этого оружия направляется в Сахель и Египет.
The bulk of this weaponry has flowed towards the Sahel and Egypt.

Буркина-Фасо находится в Сахель, где сухой сезон длится девять месяцев без перерыва.
Burkina Faso is situated in the Sahel where the dry season lasts nine months without interruption.

ИГИЛ ищет новые плацдармы повсюду, в том числе в регионе Сахель в Западной Африке.
ISIS is looking for new footholds wherever they can find them, including the Sahel region of West Africa.

Рах Сахельgt;gt;.<< Рах Сахель>> находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
Rah Sahel: Rah Sahel is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.

Мы понимаем, что возвращение людей из Ливии в Сахель лишь усугубляет эту проблему.
We recognize that the return of individuals from Libya into the Sahel only exacerbates the issue.

Несмотря на свою крайне низкую продуктивность, Сахель обеспечивает средства к существованию для приблизительно 150 миллионов человек.
Despite its marginal productivity, the Sahel supports some 150 million people.

Эта встреча уже помогла наладить стратегическое партнерство между африканским регионом Сахель и штатом Аризона.
It has already helped to forge a strategic partnership between the Sahel region of Africa and the State of Arizona.

Проблемы, с которыми сталкивается Сахель, не знают границ, соответственно, не может быть границ и у их решений.
The challenges facing the Sahel do not respect borders and neither can the solutions.

Наименьший показатель урбанизации зафиксирован в области Сахель и в восточной части страны 6, 5% и 6, 3% соответственно.
Urban growth in the Sahel and eastern regions is slower their urbanization rates are 6.5 and 6.3 per cent, respectively.

Сахель, численность которого составляет 140 миллионов человек и, как ожидается, более чем удвоится к 2050 году, имеет самый высокий уровень бедности в мире.
The Sahel, whose population of 140 million is expected to more than double by 2050, has among the highest poverty rates in the world.

В северной части Нигерии, в особенности в регионе Сахель, имеют место разительные социально-экономические различия.
Socio-economic differences in the northern part of Nigeria, particularly in the Sahel region, are stark.

Изменение климата, деградация земель и потеря среды обитания привели к неурожаям, гибели домашнего скота и нехваткам воды в таких регионах, как Сахель и Африканский Рог.
Climate change, land degradation and habitat loss had led to crop failures, livestock deaths and water shortages in regions such as the Sahel and the Horn of Africa.

Три географических района, а именно бассейн реки Мано, Гвинейский залив и Сахель, остаются существенными источниками нестабильности в Западной Африке.
Three geographical areas remain considerable sources of instability in West Africa, namely, the Mano River basin, the Gulf of Guinea and the Sahel.

Между тем французы пытались расширить свое влияние из Западной Африки по южной границе пустыни Сахара, с тем чтобы контролировать все торговые пути через Сахель.
Meanwhile, the French were attempting to expand from West Africa along the southern border of the Sahara Desert in order to control all of the trade through the Sahel.