САХИЛИ на Английском - Английский перевод

• saheeli

Примеры использования Сахили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мухаммад Мухаммад ас- Сахили.
Muhammad Muhammad Al-Sahily.

Голос Сахили прервал его мысли.
Saheeli's voice interrupted his thoughts.

И Уатли рассказала Сахили о своем доме.
And Huatli told Saheeli about her home.

Глаза Сахили расширились от любопытства.
Saheeli's eyes were wide with curiosity.

Гидеон поднял руки, потом посмотрел на Сахили.
Gideon held up his hands, then looked back to her.

Сахили, стоявшая рядом с ней на носу, поддержала Чандру.
Saheeli, next to her at the bow, steadied her.

Гидеон открыл рот, чтобы возразить, но Сахили опередила его.
Gideon began to object, but Saheeli beat him.

Двое мироходцев зашагали к мастерской Сахили.
The two Planeswalkers happily walked back to Saheeli's workshop.

Сахили повторяла эти слова, пока дыхание Рашми не успокоилось настолько, что она снова смогла говорить.
Saheeli repeated the words until Rashmi's breathing slowed enough for her to speak again.

В своем родном мире Каладеш Сахили- знаменитая изобретательница и величайший кузнец и работник по металлу своего времени.
On her home plane of Kaladesh, Saheeli is a famous inventor renowned as the most brilliant metalsmith of her time.

Ее сердце забилось быстрее, и она вновь посмотрела на Сахили- но на этот раз посмотрела по-настоящему, заглянув глубоко в эфир.
Her heart beating quick, she looked back to Saheeli, but this time she truly looked, dropping her perception deep into the aether.

Гидеон и Сахили автоматически отступили на шаг, но потом Гидеон заметил под капюшоном знакомые синие глаза и с облегчением вздохнул.
Gideon and Saheeli took a reflexive step back, then Gideon breathed a sigh of relief as he recognized the blue eye peering at them from beneath the hood.

От Межмирового моста Рашми, угрожавшего жизни во всей Мультивселенной, остались лишь обломки, а сама изобретательница поклялась своей подруге Сахили Рей, что не станет восстанавливать свое изобретение.
Rashmi's Planar Bridge, a threat to life across the Multiverse, lies in pieces, and the inventor has sworn to her friend Saheeli Rai that the work will not be duplicated.

OAO" Международный Банк Азербайджана" филиал Сахиль.
OJSC"International Bank of Azerbaijan" Sahil branch.

Оно произошло от арабского слова« сахиль»- берег и означает-« береговые жители».
Its name derives from the Arabic word sāḥil(ساحل), meaning"shore" or"coast.

Баксель Центр Обслуживания Клиентов Сахиль.
Bakcell Customer Service Center Nerimanov.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева в поселке Сахиль Гарадагского района состоялось праздничное веселье для сирот и детей, нуждающихся в особой заботе.
Celebration arranged in Sahil settlement of Garadagh district for children in need of special care and deprived of parental care.

Фонд Гейдара Алиева- По инициативе Фонда Гейдара Алиева в поселке Сахиль Гарадагского района состоялось праздничное веселье для сирот и детей, нуждающихся в особой заботе.
Heydar Aliyev Foundation- Celebration arranged in Sahil settlement of Garadagh district for children in need of special care and deprived of parental care.

В мероприятии также были розданы зимняя одежда и подарки школьникам 13 школ поселков Локбатан, Сахиль, Гызылдаш, Алят и Гобустан, потерявшим обоих родителей.
Winter clothes and gifts were also given to pupils, having lost both parents, from 13 schools in Lokbatan, Sahil, Gyzyldash, Alat and Gobustan settlements of the district.

Командир сирийских сил, Сахиль Хасан, опубликовал сообщение о том, что широкомасштабное наступление организации ИГИЛ" рейд во имя шейха Абу Мухаммада Аль Аднани", закончилось поражением.
Syrian forces Commander Suheil Hassan released an announcement that the large- scale attack named after Abu Mohammad al-Adnani failed.

Баннер на станции метро Сахиль в Баку с картой Азербайджана, регионами и датой их захвата армянскими силами.
This sign in the metro station of Sahil in the capital illustrates the map of Nagorno Karabakh and lists the regions with the dates in which each of them was captured by Armenian forces.

Сахиль Бабаев также проинформировал о мерах, принятых в целях расширения не нефтяного экспорта в Азербайджане и содействия инвестициям в последние годы, подчеркнул важность механизмов экспортной поддержки в расширении внешнеэкономических связей и расширении экспортных возможностей.
Sahil Babayev informed the attendees about the measures carried out recently towards the enhancement of non-oil sector export and promotion of investments, emphasized the significance of export supportive mechanisms in improvement of foreign economical relationships and increase of export potential of Azerbaijan.

Октября в объединенных городских больницах номер 19 и 23, расположенных в поселках Локбатан и Сахиль Гарадагского района, проведена акция сюннет для детей, лишенных родительского попечения, и детей из малоимущих семей.
Ritual circumcision action has been held for children deprived of parental care and of those from low-income families at united city hospitals No.19 and 23 in Lokbatan and Sahil settlements of Garadagh District, October 12.

Отметив успешное сотрудничество с США в таких сферах, как промышленность, сельское хозяйство, образование и т. д., Сахиль Бабаев призвал американские компании воспользоваться возможностями, предлагаемыми в индустриальных парках и промышленных зонах, созданных в Азербайджане.
Sahil Babayev talking about successful relationships in industry, agriculture, education and other spheres, invited USA companies to take advantage of opportunities offered in industry parks and zones established in Azerbaijan.

Полковник Сахиль Хасан(« Тигр») сообщил, что в ходе 6- го дня сухопутной операции силы сирийской армии отбили у повстанческих организаций 30 от общей площади района Восточная Аль Гута.
Colonel Suheil Hassan("the Tiger") announced that on the sixth day of the ground operation, the Syrian army had taken over from the rebel organizations 30% of the territory of eastern Al-Ghouta.

С речью выступили председатель Конгресса азербайджанцев Европы- Сахиль Гасымов, заместитель президента Конгресса азербайджанцев Бенилюкса- Эльсевер Мамедов, председатель Германо- Азербайджанского общества в городе Бонн- Наиба Гаджиева, руководитель Культурного центра Германия- Азербайджан- Фаиг Мамедов, президент Ассоциации азербайджанцев Финляндии- Васиф Мурадлы, председатель Общества азербайджанских женщин Арзу Октай и др.
Chairman of the Congress of Azerbaijanis of Europe- Sahil Gasimov, deputy president of the Congress of Azerbaijanis of Benelux- Elsever Mamedov, chairman of the German-Azerbaijani society in Bonn- Naiba Hajiyeva, head of the Cultural Center Germany-Azerbaijan- Faig Mammadov, president of the Association of Azerbaijanis of Finland- Vasif Muradly, Chairman of the Society of Azerbaijani Women- Arzu Oqtay and others.

Самира Ахмад ас- Сахиль, 53 года, медсестра из лагеря Ярмук, замужем, мать четверых детей.
O Samira Ahmad al-Sahli: a 53-year-old nurse from Yarmouk camp, married with 4 children.

В таких областях, как Тог- Дер, Санааг, Авдал, Харгейса и Сахиль, были восстановлены пять колодцев и четыре неглубоких скважины с механическими насосами.
In the Togdheer, Sanaag, Awdal, Hargeisa and Sahil regions, five water yards and four motorized shallow wells were rehabilitated.

Участок Сахиль: погибло два из восьми полицейских, которые несли службу на этом участке, и оставшиеся в живых прибыли в Халаиб после боя, продолжавшегося девять часов.
Sahil post: two members of the eight-men force died, and the remainder reached Halaib following the fighting that continued for nine hours.