СБОРОЧНОМ на Английском - Английский перевод

• assembly
• build
• assembling

Примеры использования Сборочном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тангаж фильма ножниц на сборочном конвейере.
Scissors film pitch on the assembly line.

Сборка Opel Antara начата на сборочном заводе General Motors" Арсенал" в Санкт-Петербурге.
Assembly of the Opel Antara has started at General Motors'‘Arsenal' assembly facility in St. Petersburg.

Уволен после 25 лет работы на сборочном конвейере.
Fired after 25 years on the assembly line.

Около 300 человек работают в современном офисном здании и в расположенном рядом сборочном цехе.
At this place a staff of about 300 members is working in a modern office building with adjacent assembly hall.

Цепь транспортера подвеса на сборочном конвейере.
Suspension conveyor chain on the assembly line.

Он широко использован в сборочном конвейере фабрик и сортируя зоне центров распределения снабжения.
It is widely used in the assembly line of factories and the sorting area of logistics distribution centers.

Монтаж продольных балок в сборочном цехе.
Installation of the longitudinal beams in the assembly area.

Вся работа производится на сборочном сервере с Windows 10.
All work is performed on a build server with Windows 10.

Отростчатое вычисление скорости на сборочном конвейере.
Process speed calculation on the assembly line.

На создание заготовки кузова Mulsanne в сборочном центре площадью в 7500 м2 уходит 125 человеко-часов.
It requires 125 man-hours to create the body of a pre-production Mulsanne at the new 7,500m2 Assembly Centre.

Вторая фаза- статический анализ на сборочном сервере.
The second phase- static analysis on a build server.

Это может быть полезно, например, в случае необходимости интеграции статического анализа на сборочном сервере.
This can be useful, for example, in the case of a need to integrate static analysis on the build server.

Связь между рабочее место на сборочном конвейере.
Connection between the workstation on the assembly line.

Применяется для поддержки определения стратегии судостроительства и создания информации о сборочном производстве.
It uses this to support the definition of the vessel build strategy and the creation of assembly production information.

Максимальный размер workpiece повиснутый на сборочном конвейере.
The maximum size of workpiece hanged on the assembly line.

Потому что мы мелкие сошки на сборочном конвейере перемешивающие свой продукт снова и снова, стандартизированный по всей стране.
Because we're cogs in an assembly line, churning out product over and over, standardized across the country.

Например, во время" ночной сборки" на сборочном сервере.
For example, during the"night builds" on the build server.

Для отслеживания таких ситуаций и нужно иметь второй уровень защиты- регулярный запуск статического анализатора на сборочном сервере.
It is to track such cases that the second security level- regular static analysis on the build server- is needed.

Я выросла в Детройте, и мой отец работал сборочном конвеере.
I grew up in Detroit, and my dad worked an assembly line.

Система инфракрасного отопления установлена в сборочном цехе ЗАО« Завод« Универсалмаш»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод»).
The infrared heating system was installed in the assembly shop of CJSC"Universalmash"(subsidiary of JSC Kirovsky Zavod).

Забивка свай для продольных балок в сборочном цехе.
Driving the metal piles for the longitudinal beams in the assembly area.

Гофрированный картон может быть отгофрирован и заламинирован, напечатан, свернут, отперфорирован и склеен на одном непрерывном сборочном конвейере.
Corrugated cardboard can be shivered(corrugated and laminated), printed, folded, punched and pasted on one single continuous assembly line.

После массы спекуляций в прессе, в июне 2006 года VW официально объявил о производстве новой модели Scirocco на сборочном заводе Autoeuropa в Палмела, Португалия.
Volkswagen officially announced in June 2006 production of a new Scirocco model at the AutoEuropa assembly plant in Palmela, Portugal.

Так называемый ритм сборочного конвейера ссылается на непрерывное производство 2 идентичных продуктов на сборочном конвейере.
The so-called assembly line rhythm refers to the continuous production of two identical products on the assembly line.

Земляные работы в сборочном цехе для продольных бетонных подкладок, которые будут поддерживать арку и позволят насадить ее поверх разрушенного реактора.
Earthworks in the assembly area for the conrete longitudinal footers that will support the arch and allow it to be pushed over the damage reactor.

Было решено обсудить эту тему на следующем совещании, сразу же после поступления новых данных о сборочном уровне ударного элемента.
It was agreed to discuss this subject at the next meeting as soon as further data is available on the build level of the impactor.

При необходимости можно также ввести промежуточную фазу, которая будет выполняться между двумя описанными- инкрементальный анализ на сборочном сервере.
If necessary, you can also enter an intermediate phase, which will run between the two described- incremental analysis on the build server.

Прекрасная забота о промышленном, сборочном и тестовом и механизме и надежности, гарантия уровня протекции до IP 65 и срок службы 300 000 циклов минимум.
A perfect careon manufacturing, assembling and tested and reliable mechanism, guarantee up toIP 65 protection degree and a working life of at least 300,000 cycles.

Оптимальный сценарий использования PVS- Studio- использование анализатора и локально на машинах разработчиков, и на сборочном сервере.
The optimal scenario for using PVS-Studio analyzer is applying the analyzer both locally on developers' machines and on a build server.

Прежде чем перейти к основной теме данной статьи, стоит отметить, что использование PVS- Studio исключительно на сборочном сервере эффективно, но не оптимально.
Before talking on the subject of this article, it would be useful for you to know that running PVS-Studio solely on the build server is effective yet inefficient.