СБРАСЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• discard
• reset
• you drop

Примеры использования Сбрасываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сбрасываете ее со счетов.
You're dumping her.

С отвращением сбрасываете гражданский покров.
With disgust you are rejecting the civil cover.

И вы сбрасываете первую вниз, вот так.
And you drop the first one down just like that.

Эй, идиоты, смотрите, куда их сбрасываете!
Hey, idiots. Watch where you're tossing these guys!

Когда вы сбрасываете карту, вы берете карту.
Whenever you discard a card, draw a card.

Грузите этот мусор на баржу и сбрасываете в океан.
You shipped the sludge out on cargo barges and dumped it in the ocean.

И таким образом вы сбрасываете эмоциональное напряжение.
And in that manner, you discharge the emotion.

Вы сбрасываете вашу руку, когда эта способность разрешается.
You will discard your hand when that ability resolves.

Не имеет значения, почему вы сбрасываете карту с бешенством.
It doesn't matter why you're discarding a card with madness.

Если Вы очень быстро сбрасываете значительный вес, то часто Вы набираете его снова.
If you lose too much too fast, you often gain the weight back.

На каждом круге вы берете одну плитку и сбрасываете одну плитку.
On every round you have to take one tile, and kick off one tile.

Хотите сбросить вес, но сбрасываете его, лишь сидя на унитазе?
Want to lose weight, but reset it only sitting on the toilet?

Если вы потеряли или управлять три последовательных побед, вы сбрасываете сумму ставки.
If you lose or manage three consecutive wins, you reset the bet amount.

В LabPP_ Calc Вы одной кнопкой сбрасываете числа в текущую ячейку электронной таблицы.
In LabPP_Calc You one button reset number in the current cell of the spreadsheet.

Если вы сбрасываете карту с Бешенством, то изгоняете ее, вместо того чтобы положить на кладбище.
If you discard a card with madness, you exile it instead of putting it into your graveyard.

Я имею в виду, вот вы приходите домой, сбрасываете эту бомбу и… она равнодушна к вам.
I mean, you come home, you drop this bombshell and… she's indifferent to you..

Когда вы сбрасываете карту с Бешенством, она отправляется в изгнание, вместо того чтобы попасть на кладбище.
When you discard a card with madness, it goes to exile instead of your graveyard.

Вы цитируете Коран и говорите об аморальных действиях, когда, как трусы, сбрасываете бомбы с ваших беспилотников.
You quote Quran and talk of immoral acts, when, like cowards, you drop bombs from the sky in drones.

Если вы взяли верхнюю карту из колоды сброса, которая может составить комбинацию с картами на руках или дополнить существующие комбинации команды, вы также забираете все остальные карты колоды сброса, выкладываете комбинации, если возможно, а затем сбрасываете карты с рук в колоду сброса.
If you have picked the topmost card on the discard pile which can form melds with cards in your hand or the existing melds of your team, you can also take all cards from the discard pile, form melds if available, and then discard a card from your hand to the discard pile.

Честный строительный инспектор узнает о вымогательстве, откатах, вы сбрасываете его с 60 этажа на 48 улице.
An honest building inspector discovers your pattern of extortion and illegal payoffs, you toss him 60 stories onto 48th Street.

Сбрасываю две.
Discard two.

Я сбрасываю одну.
I discard one.

Сбрасываю три.
Discard three.

Сбрасываю одну.
Discard one.

Выучите как хранить и сбрасывать медицинские поставки безопасно.
Learn how to store and discard medical supplies safely.

Он сбрасывает меня.
He drops me.

Чтобы пропустить любой прибор, который сбрасывает сама по себе, действовать как в следующем примере.
To miss any appliance that resets by itself, proceed as per the following example.

В процессе этого мышечная ткань сбрасывает напряжение,« раскрывается» для дальнейшей проработки.
In the process of muscle tissue voltage resets,"disclosed" for further development.

Я имею ввиду, что я сбрасывал бомбы на Багдад, но никогда не убивал лицом к лицу.
I mean, I dropped bombs on Baghdad,. but… never face to face.

Сбрасываемые грузы могут нанести травмы людям;
Dropped loads can cause damage to objects.