Примеры использования Свежеприготовленный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жак- Ален, попробуй свежеприготовленный кокосовый карри.
Каждое утро сервируется полный свежеприготовленный Подробнее….
Для этого я должен был принести мне кофе эспрессо свежеприготовленный.
Свежеприготовленный завтрак" шведский стол" подается ежедневно.
A freshly cooked buffet breakfast is served in the dining room.Каждое утро сервируется свежеприготовленный шотландский завтрак.
A freshly cooked Scottish breakfast is available each morning.Ежедневно на общей кухне для гостей накрывают свежеприготовленный завтрак.
A freshly prepared breakfast is served daily in the communal kitchen.Каждое утро сервируется полный свежеприготовленный завтрак" шведский стол.
A full, freshly prepared breakfast buffet is served every morning.При неврастении пьют свежеприготовленный сок с медом по, 5-, 25 стакана перед сном.
When neurasthenia drink freshly prepared juice with honey 0.5-0.25 cups before bedtime.В качестве среды высвобождения применяли свежеприготовленный раствор Рингера- Локка.
Freshly prepared Ringer-Locke solution was used as the environment for release.Три дня подряд свежеприготовленный настой пьют с утра до вечера маленькими глотками.
Three days in a row freshly prepared infusion drink since morning till evening sipping it.В зале для завтрака, оформленном в деревенском стиле, ежедневно сервируется свежеприготовленный завтрак.
A freshly prepared breakfast is served daily in the country-style breakfast area.В его ресторане ежедневно подают свежеприготовленный завтрак, а желающие могут также заказать ужин.
The on-site restaurant serves a fresh cooked breakfast every morning, and evening meals are also available.Основные составляющие пиццы Маргарита- дрожжевой корж, свежеприготовленный томатный соус и сыр Моцарелла.
The main components of the pizza Margarita- a yeast cake, freshly made tomato sauce and mozzarella cheese.Наслаждайтесь вкусной свежеприготовленный завтрак в любое время дня и в наиболее подходящем месте, выбранном вами.
Enjoy a delicious freshly made breakfast at any time of the day and at the most suitable place chosen by you.В отеле Benn вамбудут предложены уютные номера, бесплатный WiFi и свежеприготовленный завтрак« шведский стол» по утрам.
Look forward to the HotelBenn's cosily furnished rooms, free Wi-Fi internet access, and freshly prepared breakfast buffet in the mornings.Наслаждайтесь красивым и свежеприготовленный завтрак в любое время дня и в наиболее подходящем месте, выбранном вами.
Enjoy a nice and freshly made breakfast at any time of the day and at the most suitable place chosen by you.На территории природных троп находится козоводческое хозяйство« Лиелгродес», владельцы которого предлагают попробовать свежеприготовленный козий сыр.
Goat farm“Lielgrodes” is located in the territory of nature trails where owners offer to taste freshly prepared goat cheese.Его нужно подогреть, добавить свежеприготовленный облепиховый сок( в таком же соотношении), перемешать и принимать по, 5 стакана в день за 10 мин до еды.
It needs to be warmed up, add freshly cooked sea-buckthorn juice(in the same ratio), mix and take 0.5 cups a day for 10 minutes before eating.Гейзерная кофеварка идеально подойдет для быстрого приготовления кофе, аблагодаря принципу" гейзера", свежеприготовленный напиток полностью сохранит аромат.
Geyser coffee maker is ideal for quick preparation of coffee, anddue to the principle of'geyser', a freshly prepared drink will preserve the flavor.Каждое утро сервируется свежеприготовленный завтрак с блюдами континентальной и вегетарианской кухни, бельгийскими вафлями и английским завтраком, запакованным в багет.
Freshly prepared cooked breakfasts are served each morning, with a choice of continental or vegetarian options, Belgian waffles, or breakfast rolls.Кроме вкусного мороженого, Nestle также предлагает отведать коктейли,свежевыжатые соки и десерты из мороженого, а также свежеприготовленный, вкусный кофе.
In addition to delicious ice cream, Nestle also offers a taste of cocktails, Следует знать и понимать, что свежеприготовленный в биореакторе раствор« Г уа псин» практически не имеет запаха,- он подобен водяному настою березовых листьев.
You should know and understand that a freshly prepared solution in the bioreactor"Mr. ya dog" practically odorless,- it is like a water infusion of birch leaves.Свежеприготовленный омлет с мелко нарезанными кубиками мягкого сыра и листьями шпината, жареный картофель с луком- пореем и помидоры, приготовленные на гриле по швейцарскому рецепту.
Freshly prepared omelette with soft cheese cubes, sauteed leaf spinach/potato garnished with leek and grilled tomato in Swiss alpine style.Этот отель находится в тихом внутреннем дворике, в берлинском районе Шарлоттенбург. Гостям предоставляется бесплатный Wi- Fi. От отеля можно легко добраться на общественном транспорте до Мемориальной церкви кайзера Вильгельма, Международного выставочного центра и аэропорта Тегель.Каждое утро в отеле Adam накрывают разнообразный свежеприготовленный завтрак« шведский стол».
Set within a quiet courtyard, this hotel is located in Berlin's Charlottenburg district and offers free Wi-Fi as well as excellent transport links to the Gedächtniskirche church, the ICC exhibition centre, and Tegel Airport.Start each day with Hotel Adam's varied, freshly prepared breakfast buffet.Свежеприготовленный жидкий экстракт из чашелистиков гибискуса обладает антибактериальной активностью в отношении бацилл, задерживает рост различных штаммов стафилококка, вызывает гибель вредных кишечных бактерий, не подавляя при этом полезную микрофлору кишечника.
Freshly prepared fluid extract of sepals of hibiscus has antibacterial activity against bacilli, inhibited the growth of various strains of Staphylococcus aureus, causes the death of harmful intestinal bacteria without suppressing the useful microflora of the intestine.Указание: Свежеприготовленные напитки могут быть очень горячими.
Note: Freshly prepared beverages may be very hot.Очень полезны свежеприготовленные соки из тыквы( особенно!), яблок, помидор.
Very useful freshly prepared juices from pumpkin(especially!), apples, tomatoes.Свежеприготовленные соки надо пить сразу, кроме свекольного.
Freshly made juice should be drunk immediately, in addition to the beet.Большая часть свежеприготовленной пищи может храниться в холодильнике до 24 часов.
Most freshly cooked foods can be stored in the refrigerator for up to 24 hours.Большинство свежеприготовленных продуктов можно хранить в холодильнике до 24 часов.
Most freshly prepared foods can be stored in the refrigerator for up to 24 hours.
