СВЕЖИЕ ПЕРЦЫ СТРУЧКОВЫЕ ОСТРЫЕ на Английском - Английский перевод

• fresh chilli peppers

Примеры использования Свежие перцы стручковые острые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свежие перцы стручковые острые.
Fresh chilli peppers.

Пояснительная брошюра и стандарт ЕЭК ООН на свежие перцы стручковые острые.
UNECE explanatory brochure and Standard for Fresh Chilli Peppers.

Vi Свежие перцы стручковые острые;
Vi Fresh chilli peppers.

Пояснительные брошюры и стандарты на свежие перцы стручковые острые и хурму.
Explanatory brochures and standards for fresh chilli peppers and persimmon.

Свежие перцы стручковые острые( Пункт 6 а) повестки дня.
Fresh chilli peppers Agenda item 6a.

Документация: Проект стандарта на свежие перцы стручковые острые INF. 13, неофициальный документ.
Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers INF.13, Informal document.

Свежие перцы стручковые острые и сладкие стручковые перцы..
Fresh chilli and sweet peppers.

Рабочая группа продлила испытательный период для Стандарта на свежие перцы стручковые острые.
The Working Party extended the trial period for the Standard on fresh chilli peppers.

Свежие перцы стручковые острые ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 8.
Fresh chilli peppers ECE/TRADE/C/WP.7/2009/8.

Делегации рассмотрели текст и фотографии проекта брошюры на свежие перцы стручковые острые.
The delegations reviewed the text and photographs of the draft brochure for fresh chilli peppers.

Документация: Пересмотренный проект стандарта на свежие перцы стручковые острые INF. 4, неофициальный документ.
Documentation: Revised draft Standard for Fresh Chilli Peppers INF.4, Informal document.

Она также приняла текст стандарта на свежие перцы стручковые острые в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.
It also adopted the text of the standard on fresh chilli peppers as a recommendation for a one-year trial period.

В 2012 году Специализированная секция подготовила пояснительные брошюры по стандартам на ананасы и свежие перцы стручковые острые.
In 2012, the Specialized Section had prepared explanatory brochures for the standards on pineapples and fresh chilli peppers.

Специализированная секция рассмотрела пересмотренный проект стандарта на свежие перцы стручковые острые, представленный делегацией Мексики.
The Specialized Section reviewed the revised draft Standard for Fresh Chilli Peppers presented by the delegation of Mexico.

Специализированная секция приняла решение продлить еще на один год испытатальный период рекомендации на свежие перцы стручковые острые 2011 года.
The Specialized Section decided to extend for one more year the trial period of the 2011 recommendation for fresh chilli peppers.

Представить текст нового стандарта на свежие перцы стручковые острые Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.
Submit the text of the new standard for fresh chilli peppers to the Working Party for approval as a recommendation for a one-year trial period.

Специализированная секция рассмотрела стандарты, перечисленные в пунктах 4- 6 повестки дня, за исключением стандартов на валерьяницу овощную и свежие перцы стручковые острые.
The Specialized Section reviewed the standards listed under items 4-6 of the agenda with the exception of lambs lettuce and fresh chilli peppers.

Она доработает стандарты на валерианницу овощную и свежие перцы стручковые острые и будет также работать над брошюрами для ананасов и свежих перцев стручковых острых..
It will finalize the standards for lambs lettuce and fresh chilli peppers, and will also work on the brochures for pineapples and fresh chilli peppers..

Упростить положения, касающиеся калибровки; использовать в качестве основы раздел" III. Положения, касающиеся калибровки", который был рекомендован для проекта стандарта на свежие перцы стручковые острые;
Simplify sizing provisions; using as a reference the section"III. Provisions concerning sizing" that was recommended for the draft Standard for Fresh Chilli Peppers;

Делегации рассмотрят проект стандарта на свежие перцы стручковые острые, если делегация Мексики решит представить пересмотренный текст стандарта на данной сессии Специализированной секции.
The delegations will consider the draft Standard for Fresh Chilli Peppers, should the delegation of Mexico decide to submit a revised text of the Standard to the session of the Specialized Section.

Специализированная секция представила тексты стандартов на яблоки, авокадо, цитрусовые, перцы стручковые сладкие, абрикосы, свежие перцы стручковые острые, лисички и лук- шалот с внесенными в них поправками для их принятия в качестве пересмотренных/ новых стандартов ЕЭК ООН.
The Specialized Section submitted the amended texts on apples, avocados, citrus fruit, sweet peppers, apricots, fresh chilli peppers, chanterelles and shallots for adoption as revised/new UNECE standards.

В стандарте на свежие перцы стручковые острые вопрос об остроте решается между покупателями и продавцами, в связи с чем было высказано мнение, что такое же положение следует включить и в стандарт на сушеные перцы стручковые острые..
In the standard for fresh chilli peppers, pungency remained an issue to be determined between buyers and sellers and, it was felt, that this should be reflected by the dried chilli pepper standard as well.

Рабочая группа утвердила брошюры, касающиеся стандартов на ананасы и свежие перцы стручковые острые, вместе с предложениями, которые были отражены в презентации этих брошюр в формате PowerPoint, размещенной на веб- сайте вместе с другими сессионными документами.
The Working Party approved the brochures for the standards on pineapples and fresh chilli peppers with the suggestions reflected in the PowerPoint presentations of these brochures posted on the web as part of the session documentation.

На своей следующей сессии, запланированной для проведения в ходе недели 25- 28 мая, Специализированная секция приняла решение обсудить стандарты на цитрусовые, свежие перцы стручковые острые, ягоды, валерианицу овощную, лук- шалот, чернику и голубику, корнеплодные овощи, листовые овощи и прочие, по запросу.
At its next session, planned for the week of 25-28 May, the Specialized Section decided to discuss the standards for citrus fruit, fresh chilli peppers, berry fruit, lambs lettuce, shallots, bilberries and blueberries, root vegetables, leaf vegetables and others on request.

Пересмотреть текст стандартов на цитрусовые, свежие перцы стручковые острые, лук- шалот, ягоды, брокколи, листовые овощи, манго, фасоль, морковь, огурцы, киви, клубнику и столовый виноград с целью их рекомендации Рабочей группе для утверждения.
Review the texts of the standards for citrus fruit, fresh chilli peppers, shallots, berry fruits, broccoli, leafy vegetables, mangoes, beans, carrots, cucumbers, kiwifruit, plums, strawberries and table grapes with a view to recommending them to the Working Party for approval.

Пересмотрит тексты стандартов( согласованные с типовой формой стандартов 2009 года) на цитрусовые, свежие перцы стручковые острые, лук- шалот, ягоды, брокколи, корневые и клубневые овощи, листовые овощи, манго, фасоль, морковь, огурцы, киви, сливы, клубнику и столовый виноград с целью их рекомендации Рабочей группе для утверждения.
Review the texts of the standards(aligned with the 2009 Standard Layout) for citrus fruit, fresh chilli peppers, shallots, berry fruits, broccoli, root and tubercle vegetables, leafy vegetables, mangoes, beans, carrots, cucumbers, kiwifruit, plums, strawberries and table grapes with a view to recommending them to the Working Party for approval.

Приняла решение обсудить на своей следующей сессии стандарты на цитрусовые, свежие перцы стручковые острые, ягоды, валерианицу овощную, лук- шалот, голубику и чернику, корнеплодные овощи, листовые овощи и другие по запросу и обсудить целесообразность включения в ее программу работу глоссария терминов для стандартов ЕЭК ООН.
Decided to discuss at its next session the standards for citrus fruit, fresh chilli peppers, berry fruit, lambs lettuce, shallots, bilberries and blueberries, root vegetables, leaf vegetables and others on request, and to discuss whether it would include in its programme of work the glossary of terms for UNECE standards.

Пояснительная брошюра ЕЭК ООН в отношении свежих перцев стручковых острых INF. 3, неофициальный документ.
UNECE explanatory brochure for fresh chilli peppers INF.3, Informal document.

Специализированная секция рекомендовала Рабочей группе продлить на один год испытательный период рекомендации 2011 года на свежий перец стручковый острый.
The Specialized Section recommended to the Working Party to extend for one more year the trial period of the 2011 recommendation for fresh chilli peppers.

Специализированная секция приняла решение продолжить работу над стандартами на ананасы и свежий перец стручковый острый и над пояснительной брошюрой по ананасам.
The Specialized Section agreed to continue its work on the standards for pineapples and fresh chilli peppers and on the explanatory brochure for pineapple.