СУШЕНЫЕ ПЕРЦЫ СТРУЧКОВЫЕ ОСТРЫЕ на Английском - Английский перевод

• dried chilli peppers

Примеры использования Сушеные перцы стручковые острые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целые сушеные перцы стручковые острые.
Whole dried chilli peppers.

Стандарт ЕЭК ООН на целые сушеные перцы стручковые острые DDP- 24.
UNECE Standard for Whole Dried Chilli Peppers DDP-24.

Поврежденные сушеные перцы стручковые острые- не допускаются.
Damaged dried chilli peppers- not allowed.

Она утвердила Пояснительную брошюру по стандарту на сушеные перцы стручковые острые.
It approved the Explanatory Brochure for the Standard on Dried Chilli Peppers.

Целые сушеные перцы стручковые острые( Пункт 6 b) повестки дня.
Whole dried chilli peppers agenda item 6b.

Делегация Мексики представит проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые.
The delegation of Mexico will present the draft Standard for whole dried chilli peppers.

Целые сушеные перцы стручковые острые, относящиеся к другим коммерческим видам, помимо указанных.
Whole dried chilli peppers belonging to commercial types other than that indicated.

Документация: проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые неофициальный документ№ 4.
Documentation: Draft standard for whole dried chilli peppers Informal document no. 4.

Целые сушеные перцы стручковые острые с повреждениями, обнажающими внутреннюю часть продукта, не допускаются.
Whole dried peppers showing damage exposing the interior of the produce are not allowed.

Текущая работа: Мексика представила проект предложения по стандарту на целые сушеные перцы стручковые острые.
Work in progress: Mexico presented the draft proposal of the Standard for whole dried chilli peppers.

Настоящий стандарт не распространяется на целые сушеные перцы стручковые острые, предназначенные для промышленной переработки.
This standard does not apply to whole dried chilli peppers for industrial processing.

Целые сушеные перцы стручковые острые, относящиеся к другим разновидностям{ или видам}, помимо указанных на упаковке.
Whole dried chillies belonging to other varieties{or types} than that indicated on the package.

Специализированная секция рассмотрела пересмотренный проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые, представленный Мексикой.
The Specialized Section reviewed the revised draft standard for whole dried chilli peppers presented by Mexico.

Целые сушеные перцы стручковые острые включая проект брошюры в отношении целых сушеных перцев стручковых острых..
Whole Dried Chilli Peppers including draft Brochure on Whole Dried Chilli Peppers..

Специализированная секция рассмотрела текст Рекомендации и постановила утвердить его в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на целые сушеные перцы стручковые острые.
The Specialized Section reviewed the Recommendation and decided to adopt the text as a new UNECE Standard for Whole Dried Chilli Peppers.

Целые сушеные перцы стручковые острые включая проект брошюры по целым сушеным перцам стручковым острым..
Whole Dried Chilli Peppers including draft Brochure on Whole Dried Chilli Peppers..

Специализированная секция подробно обсудила предложенный проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые, который был подготовлен делегацией Мексики.
The Specialized Section discussed in length the proposed draft Standard for Whole Dried Chilli Peppers, which had been prepared by the delegation of Mexico.

Целые сушеные перцы стручковые острые представляют собой плоды, подвергшиеся естественному( солнечной сушке) или искусственному( машинной сушке) процессу обезвоживания.
Whole dried chilli peppers have undergone a process of water loss by natural(sun-drying) or artificial(machine-drying) means.

В соответствии с допусками в отношении дефектов, приводимыми в разделе" IV. Положения, касающиеся допусков", целые сушеные перцы стручковые острые подразделяются на следующие сорта.
In accordance with the defects allowed in section"IV. Provisions concerning tolerances", whole dried chilli peppers are classified into the following classes.

Другие изменения, внесенные в текст стандарта, помечены в документе" Целые сушеные перцы стручковые острые- пересмотренный вариант стандарта", который можно загрузить с вебсайта ЕЭК ООН.
Other changes introduced in the text of the Standard are marked in document"Whole dried chilli peppers-Revised", which can be downloaded from the UNECE website.

Целые сушеные перцы стручковые острые не должны быть поврежденными, из чего следует, что они должны представлять собой целые плоды без повреждений и физических дефектов на поверхности кожицы и, в случае наличия таковых, на плодоножке и чашечке.
The whole dry chilli peppers must have no damage or injury which means complete fruits, free of damage and physical defects on the surface skin and, if present, on peduncle and calyx.

Поскольку несколько делегаций представили письменные замечания по проекту стандарта на сушеные перцы стручковые острые, Рабочая группа постановила вернуть текст Специализированной секции.
As several delegations had submitted written comments on the draft Standard for dried chilli peppers, the Working Party decided to return the text to the Specialized Section.

Фотография А10: Сушеные перцы стручковые острые( товарная продукция), полученные в результате естественной сушки на солнце на плантации, сушки в сушильном помещении или искусственной дегидратации в сушильных туннелях с принудительной циркуляцией горячего воздуха.
Photo A10 Dry chillies(commercial produce) become naturally sun-dried fruits at the chilli plantation; inside a greenhouse; or through artificial dehydration in forced hot circulating air tunnels.

Рабочая группа приняла тексты новых и пересмотренных стандартов на грецкие орехи в скорлупе, целые сушеные перцы стручковые острые, бразильские орехи в скорлупе, ядра бразильских орехов, сушеные манго, ядра орехов кешью и ядра кедровых орехов.
The Working Party adopted the texts of the new and revised standards for inshell walnuts, whole dried chili peppers, inshell Brazil nuts, Brazil nut kernels, dried mangoes, cashew kernels and pine nut kernels.

Рабочая группа приняла следующие измененные/ новые тексты в качестве новых рекомендаций ЕЭК ООН на одногодичный испытательный период: сушеные яблоки, сушеные абрикосы, сушеный инжир и целые сушеные перцы стручковые острые.
The Working Party adopted the following amended/new texts as new UNECE recommendations for a one-year trial period: dried apples, dried apricots, dried figs, and whole dried chilli peppers.

Фотография 36: Пример целых сушеных перцев стручковых острых, упакованных в мешок.
Photo 36: Example of whole dried chilli peppers packed in a bag.

Состояние целых сушеных перцев стручковых острых должно быть таким, чтобы они могли.
The condition of the whole dried chilli peppers must be such as to enable them.

Терминология, обычно используемая в отношении целых сушеных перцев стручковых острых.
Commonly used terminology for whole dried chillies.

Калибровка является обязательной для целых сушеных перцев стручковых острых высшего и первого сортов.
Sizing of whole dried chilli peppers is mandatory for"Extra" Class and Class I.

Фотография А13: Упаковка и товарный вид сушеных перцев стручковых острых.
Photo A13 Packaging and presentation of dry chillies.