СВЕРХВСЕЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• superuniverses

Примеры использования Сверхвселенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В действительности, сверхвселенные были названы в честь этих сфер.
In fact, the superuniverses were named after them.

Сверхвселенные продолжают расти, все новые туманности становятся устойчивыми и организованными.
The superuniverses are unfinished; new nebulae are constantly being organized.

Утверждение. Сверхвселенные не являются изначальными физическими системами.
Proposition. The superuniverses are not primary physical organizations.

Тринитизованные Сыны Совершенства направляются в сверхвселенные без дальнейшей подготовки.
Trinitized Sons of Perfection are assigned directly to the superuniverse service without further training.

И локальные вселенные и сверхвселенные нуждаются в постоянной группе восходящих существ.
Both local universes and superuniverses need a permanent citizenship of ascendant beings.

Субстанция Острова Рай есть модель, совершенным раскрытием которой является Хавона и совершенствующимся- сверхвселенные.
The substance of the Paradise Isle is the master pattern of which Havona is a perfect, and the superuniverses are a perfecting, revelation.

После этого они направляются в сверхвселенные в качестве Тринитизованных Послов От Века Древних.
They are then commissioned in the superuniverses as Trinitized Ambassadors of the Ancients of Days.

Эта седьмая сфера называется Орвонтон, ибо Райские спутники Духа имеют такие же названия, как и соответствующие сверхвселенные;
The name of this seventh sphere is Orvonton, for the Paradise satellites of the Spirit have the same names as their related superuniverses;

Их деятельность охватывает центральную и сверхвселенные, и огромный корпус Сынов прикреплен к каждой локальной вселенной.
They range the central and superuniverses, and an enormous corps is assigned to each local universe.

Уроженцы центральной вселенной проходят и собственный, присущий только центральной вселенной, путь развития, не предполагающий ни восхождения к Раю, ни проникновения в сверхвселенные.
And there is a progression of native creatures that is peculiar to the central universe, a progression that involves neither ascent to Paradise nor penetration of the superuniverses.

Уже по этой причине, даже если бы не было других, сверхвселенные всегда возглавляются тремя От Века Древними, а не одним и даже не двумя.
And for this reason, even were there no others, the superuniverses are always presided over by three Ancients of Days, and not by one or even two.

Однако несомненно, что следующая эпоха- эпоха первого уровня внешнего пространства- освободит сверхвселенные от ограничений, связанных с предназначениями нынешнего века.
But beyond doubt, the next age, the age of the first outer space level, will release the superuniverses from the destiny limitations of the present age.

Они получают назначения в сверхвселенные и выполняют функции личных помощников высоких сынов в правительствах От Века Древних.
They are assigned to the superuniverse service and function as personal aids to the high sons of the governments of the Ancients of Days.

Нас познакомили с такими терминами как" Первый Источник и Центр"," Хавона"," сверхвселенные" и" Высшее Существо",- но мы слабо представляли себе, что в реальности означают эти понятия.
We had been familiarized with such terms as"The First Source and Center","Havona","superuniverses", and the"Supreme Being"-- but we had but meager ideas as to the real meaning of these names.

Эволюционирующие в настоящее время сверхвселенные когда-нибудь достигнут устойчивого статуса света и жизни- предела своего роста в рамках нынешней вселенской эпохи.
The seven superuniverses, now evolving, will sometime attain the settled status of light and life, will attain the growth limit for the present universe age.

Эти тринитизованные потомки усовершенствованных людей и личностей системы Рай- Хавона одинаково принимаются Троицей, однако они назначаются в сверхвселенные в соответствии с рекомендациями их бывших наставников, Троичных Сынов- Учителей.
These trinitized offspring of perfected humans and of Paradise-Havona personalities are all equally embraced by the Deities, but they are assigned to the superuniverses in accordance with the advice of their former instructors, the Trinity Teacher Sons.

Будь то крошечный ультиматон, сверкающая звезда или кружащаяся туманность и даже центральная или сверхвселенные, физический эталон- космическая конфигурация- любой материальной организации, от мельчайшей до величайшей, всегда выводится из функции следующего триединства.
Whether it be a tiny ultimaton, a blazing star, or a whirling nebula, even the central or superuniverses, from the smallest to the largest material organizations, always is the physical pattern- the cosmic configuration- derived from the function of this triunity.

Так как план большой вселенной до конца еще не разработан, множество Сынов- Учителей находятся в Раю в резерве; они добровольно отправляются для выполнения экстренных и необычных заданий на всех уровнях большой вселенной, в отдельные миры пространства, в локальные и сверхвселенные и миры Хавоны.
Since the scheme of the grand universe is not fully developed, large numbers of Teacher Sons are held in the reserves on Paradise, and they volunteer for emergency duty and unusual service in all divisions of the grand universe, on the lone worlds of space, in the local and superuniverses, and on the worlds of Havona.

Утверждение. Каждая сверхвселенная организована в пять главных групп.
Proposition. Each superuniverse is organized in five chief divisions.

В сверхвселенной Орвонтон существует сто октав волновой энергии.
In the superuniverse of Orvonton there are one hundred octaves of wave energy.

Утверждение. Координационный совет сверхвселенной состоит из семи административных групп.
Proposition. The superuniverse co-ordinate council is composed of the seven executive groups.

Сверхвселенная Орвонтон освещается и обогревается более чем десятью триллионами горящих светил.
The superuniverse of Orvonton is illuminated and warmed by more than ten trillion blazing suns.

Каждая сверхвселенная состоит из десяти Больших секторов.
Each superuniverse contains ten major sectors.

Вся наша сверхвселенная усеяна мельчайшими частичками распыленной каменной породы.
Our whole superuniverse is sprinkled with minutely pulverized stone.

Порядок обращения сверхвселенных вокруг Рая.
The order of the superuniverse processional around Paradise.

Столичные сферы сверхвселенных служат местами концентрации и перераспределения энергии локальным вселенным.
Superuniverse headquarters spheres- the energy regulators and directionizers of energy to the local universes.

Уровень сверхвселенной- 7 Зодчих.
The superuniverse level- 7 Architects.

Через сверхвселенную и в Раю.
Through the superuniverse and on to Paradise.

Вы следуете упорядоченным и предусмотренным путем в пространственном уровне сверхвселенных.
You are following the orderly and predetermined path of the superuniverse space level.

От Века Совершенные- правители больших секторов сверхвселенной.
Perfections of Days- the rulers of the superuniverse major sectors.