СВЕТЛАНОЙ на Английском - Английский перевод

• svetlana
• svitlana

Примеры использования Светланой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со Светланой Марченко работали с шерстью.
With Svitlana Marchenko we worked with wool.

Мы собираемся искупатся голышом со Светланой.
We, re about to skinny-dip with Svetlana.

Перевод выполнен Светланой Гринь Москва.
The translation is made by Svetlana Grin Moscow.

Помнишь, мы представлялись Саванной и Светланой.
Remember when we were savannah and svetlana.

Вас часто сравнивают со Светланой Хоркиной.
You are often compared with Svetlana Khorkina.

Перевод выполнен Светланой Майоровой Москва.
The translation is made by Svetlana Mayorova Moscow.

Что, у тебя был секс втроем со Светланой и Фионой.
What, you had a threesome with Svetlana and Fiona.

Интервью со Светланой Борисовой о лаборатории Центра.
Interview with Svetlana Borisova about the CEE Lab.

Светланой Жук представлена адвокатом Романом Кисляком.
Svetlana Zhuk represented by counsel, Raman Kisliak.

С 2010 занимается с вокальным педагогом Светланой Нестеренко.
Since 2010 she learns from a vocal teacher Svetlana Nesterenko.

Светланой Оразовой представлена адвокатом Тимуром Мисрихановым.
Svetlana Orazova represented by counsel, Timur Misrikhanov.

О, я помню ваш разговор со Светланой! И как вы пялились на нее!
I remember how you talked with Sveta and how you stared at her!

Светланой Хачатрян представлена адвокатом г-ном Артуром Григоряном.
Svetlana Khachatrian represented by counsel, Mr. Arthur Grigorian.

Валерий Кубарев и его брат Виталий Кубарев с подругой Светланой.
Valeriy Kubarev and his brother Vitaly Kubarev with girlfriend Svetlana.

Со Светланой Куликовой являются победителями Nebelhorn Trophy 2003 года.
With Svetlana Kulikova, he is the 2003 Nebelhorn Trophy champion.

Горбачевского, членом Американской Академии Дерматологии Светланой ГАЛНЫКИНОЙ.
Gorbachev, a member of the American Academy of Dermatology Svetlana HALDIKINI.

В целях урегулирования споров, Светланой активно велась претензионная работа, обеспечивалась реструктуризация долгов, разрабатывались мировые соглашения.
In particular, Svetlana worked actively on claims, ensured debt restructuring, developed settlement agreements.

В дальнейшем диагноз был подтвержден главным гематологом МОЗ Украины Светланой Донской.
Later the diagnosis was confirmed by the chief hematologist of the Ministry of Healthcare of Ukraine Svetlana Donskaya.

Заместитель градоначальника осмотрел предприятие и обсудил с исполнительным директором ООО« Фирма« Аква- Дон» Светланой Добрыдневой технологии производства.
He examined the enterprise and discussed manufacturing process with Svetlana Dobrydneva, the Executive Director of Aqua-Don Company LLC.

По счастливому стечению обстоятельств для Алексея Германа это не стало роковым ударом, так как тревожный телефонный звонок с плохими вестями затмила встреча с будущей супругой и соавтором Светланой Кармалитой.
The disturbing phone call bringing bad news was overshadowed by his first meeting with future wife and collaborator Svetlana Karmalita.

О том, что стала первой российской абсолютной чемпионкой мира со времен Хоркиной хотя сравнений со Светланой Алия не любит.
About how she was Russia's first world all-around champion since Svetlana Khorkina.

Инициаторами такого формата мероприятия стал Центр творчества ЮУрГУ, руководителм которого является Светланой Филипчук.
This format of event of suggested by the SUSU Creativity Center headed by Svetlana Filipchuk.

Аудитория имела возможность пообщаться с хорошо известными в профессиональных кругах спикерами и уникальными личностями: Ольгой Калашниковой, Лианой Билякович, Геннадием Ткаченко и Светланой Прохоровской.
The audience had an opportunity to communicate with famous speakers and unique personalities: Olga Kalashnikova, Liana Biliakovych, Henadii Tkachenko and Svitlana Prokhorovska.

Светлана Кедрина- дочь известного поэта Дмитрия Кедрина.
Svetlana Kedrina is the daughter of well-known poet Dmitry Kedrin.

Светлана Кедрина постоянно живет и работает в Москве.
Svetlana Kedrina lives and works in Moscow.

Над фильмами работали три режиссера- Светлана Лещинская, Алина Горлова и Ирина Цилык.
Three directors- Svitlana Lishchynska, Alina Horlova and Irina Tsilyk- were working on the films.

Этот црушный агент правда заставляет Светлану- занять место Чарли?
Is that C.I.A. spook really forcing Svetlana to take Charlie's place?

Коллектив лаборатории поздравляет Светлану и желает ей дальнейших научных успехов!
LCSR stuff congratulates Svitlana and wishes her further academic success!

Действительно, график Светланы Петровой расписан буквально по минутам.
Really, Svetlana Petrova's schedule is painted literally on minutes.

Также Светлана Прохорова отдельно остановилась и разобрала систему нематериальной мотивации.
Also, Svitlana Prokhorovska drew special attention to non-material motivation system.