Примеры использования Светлячок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это светлячок.
It's a firefly.Светлячок" на связи!
This is Firefly.Привет, светлячок.
Hello, glowworm.Светлячок для…" Черт!
Он как светлячок.
It's like a firefly.Светлячок, ты лишилась своего света.
Glowworm, you have lost your glow.Спасибо, Светлячок.
Thank you, glowworm.Хочешь, покажу кое-что, светлячок?
Would you like to see something, glowworm?Да, это светлячок.
Yeah, it's a firefly.Я буду ждать свою, Как светлячок.
Больше сериала" Светлячок" и/ или" Миссии Серенити.
More Firefly and/or Serenity.Спи крепко, светлячок.
Sleep tight, firefly.Он умолял канал Fox не закрывать" Светлячок.
He begged the Fox network not to cancel Firefly.Светлячок просто глупо ждет Того, кто его любит.
The firefly is stupid to just wait for the one who loves him.Ты просто грустный, слабенький,маленький светлячок.
You're just a sad, limp,little glowworm.Она самый прекрасный, самый яркий светлячок на свете.
She the most prettiest firefly ever did glow.Мардж, можно я буду выписывать себе журнал" Светлячок"?
Marge, can I get a subscription to Highlights magazine?И я такой," Ник, это же всего лишь… светлячок". а он мне.
And I go,"Nic, that's just… that's a lightning bug", and he goes.Он хозяин канала" Fox" иони закрыли сериал" Светлячок.
He owns Fox,and they cancelled Firefly.Когда ты снималась на ТВ в сериале Светлячок, ты же была в космосе.
When you were on TV in Firefly, you were actually in space.Ну, они… Мужчина- светлячок всегда знает, где он находится.
Oh, they, well… the man firefly, he always knows pretty much where he stands.Nonnon больше и повторяющийся:Эпизод 6« Светлячок стали друзьями»- с комментариями.
Nonnon more and repeating:Episode 6"the Firefly became friends"-with comments.Райт режиссировал телесериалы« Тайны Смолвиля»,« Холм одного дерева»,« Светлячок» и многие другие телепостановки.
Wright has directed episodes of Smallville, One Tree Hill, Firefly, and many other programs.Мерцает ли твой взгляд словно светлячок в ночи, когда он подходит к тебе?
Когда девушка- светлячок хочет дать знать мужчине- светлячку, что он ей как бы немного нравится, она мигает светом с двухсекундным интервалом.
When the girl firefly wants to let the man Ты не сделала ничего плохого, светлячок, но прошу тебя, никому не рассказывай о нашем разговоре.
You have done nothing wrong, glowworm, but I have to ask you to repeat nothing.Он позже был сценаристом, исполнительным продюсером ирежиссером эпизодов сериалов« Странный мир»,« Ангел»,« Светлячок»,« Чудопад» и« Особый отдел» который он создал вместе с Говардом Гордоном.
He later wrote, executive-produced, anddirected episodes of Strange World, Angel, Firefly, Wonderfalls, and The Inside which he also created, with Howard Gordon.Из более свежих примеров- телесериал« Светлячок» недвусмысленно использует тему вестерна для изображения дальних« приграничных» миров.
More recently, the space opera series Firefly used an explicitly Western theme for its portrayal of frontier worlds.Больше всего известен за роль в телевизионной комедии« Барни Миллер»( 1975- 1982) и какдуховный пастырь Дерриал Бук в научно-фантастическом сериале« Светлячок» и в его продолжении, фильме„ Миссия« Серенити»“.
Ron Harris in the television sitcom Barney Miller(1975-1982), andas the spiritual Shepherd Derrial Book in the science-fiction series Firefly(2002) and its sequel film Serenity 2005.Также он снимался в сериале« Звездный путь: Вояджер»( в эпизоде« Соловей») и научно-фантастическом сериале« Светлячок»«»( 2002), в котором он сыграл Дерриала Бука, христианского проповедника с таинственным прошлым.
He was a series regular in the science fiction series Firefly(2002) and the sequel film Serenity(2005), in which he played Derrial Book, a Christian"Shepherd" with a mysterious past.
