СВЕТОФИЛЬТР на Английском - Английский перевод

• filter
• cartridge

Примеры использования Светофильтр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну вот, найди светофильтры.
Yeah, find those gels.

Маска сварщика с откидным светофильтром.
Welding Mask with hinged filter.

Klarus FT11 красный светофильтр 35мм.
Klarus FT11 Red Flashlight Filter 35mm.

Гранулы работали как светофильтры.
The granules worked as colour filters.

Светофильтры- ИК- отсекающий с порогом, нм- 660.
Camera filters- IR high-pass with threshold, nm- 660.

Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.
All right, well, we need a warming gel for this.

Различные светофильтры, включая их упрощенный вариант.
Various visors, including their simplified versions.

Сварочный щиток с автоматически затемняющимся светофильтром.
Welding plate with automatically darkening filter.

В качестве светофильтра, действуйте следующим образом.
As the light of the filter, proceed as follows.

Светофильтр имеет литиевые батарейки типа CR2032.
The cartridge has replaceable Lithium button cell batteries, type CR2032.

Для защиты передней линзы объектива доступен нейтральный светофильтр.
To protect the front lens element, an NC filter is available.

Достаньте светофильтр Светофильтр устанавливается в обратном порядке.
Tilt out the cartridge The cartridge is installed in the reverse order.

Очки для защиты глаз от светового поражения имеют светофильтры.
The most common forms of eye protection against light are sunglasses.

В условиях плохой видимости можно включить светофильтр- клавиша F и подсветку шкал- клавиша H.
In poor visibility you can turn on a light filter- F and reticles highlight- H.

На дисплее появятся откалиброванные значения цветовая температура и цветной светофильтр.
The calibrated values(Color Temperature and Color Filter) are displayed.

После загрузки последнего слайда вставьте светофильтр для слайдов до соприкосновения со слайдами.
After loading the last slide, insert the slide light-shield until it touches the slides.

Светофильтр оснащен функцией автоматического выключения, за счет которой увеличивается срок его службы.
The cartridge has an automatic switch-off function, which increases the service life.

Чтобы проверить, достаточно ли у батареек заряда, поднесите светофильтр к яркой лампе.
To check whether the batteries still have sufficient power, hold the shade cartridge against a bright lamp.

Синий светофильтр(+)/ Игровой режим(-) Для регулировки изображения на экране необходимо сделать следующее.
Blue light filter(+)/ Game Mode(-) Do the following to adjust the display setting.

ИК- фильтр или отключаемый ИК- фильтр- цветной светофильтр блокировки инфракрасного излучения.
An IR filter? or IR cut filter- is a color filter blocking the infrared light.

На дисплее появятся и будут зарегистрированы откалиброванные значения цветовая температура и цветной светофильтр.
The calibrated values(Color Temperature and Color Filter) are displayed and registered.

Шлем имеет каску, изготовленную из арамидных волокон и светофильтр из поликарбоната марки« Navarttro».
The helmet shell is made of aramid fiber, and the light visor is made of the Navarttro polycarbonate.

Если светофильтр не активизируется или не затемняется при зажигании сварочной дуги, необходимо заменить батарейки.
If the shade cartridge cannot be reactivated or does not darken when the welding arc is ignited, the batteries must be replaced.

Компания AC Polar один из ведущих производителей светофильтров для фототехники и экшн- камер.
AC Polar is one of the leading manufacturers of light filters for photographic equipment and action cameras.

Флюоресценцию красителя возбуждали линией излучения аргонового лазера 488 нм, регистрировали с помощью светофильтра с полосой 500- 530 нм.
The fluorescence of the OGB1 dye was excited by a 488-nm argon laser, and the signal was recorded using a filter with a band of 500-530 nm.

Если светофильтр работает неправильно, несмотря на правильную установку батареек, он считается непригодным для эксплуатации и подлежит замене.
If the shade cartridge does not operate correctly in spite of correct battery replacement, it must be declared unusable and must be replaced.

Если на фотоэлементы в течение прим. 15 минут не попадает свет, светофильтр автоматически выключается.
If no light falls on the solar cells for a period of approx. 15 minutes, the cartridge automatically switches off.

Осторожно закройте крышку отсека батареек( 18) Если светофильтр не затемняется при зажигании сварочной дуги, проверьте, пожалуйста, полярность батареек.
Carefully replace the battery cover(17) If the shade cartridge does not darken when the welding arc is ignited, please check battery polarity.

Это один из немногих супер широкоугольных объективов, имеющих переднюю резьбу фильтра, которая позволяет использовать светофильтр с резьбовой оправой 95 мм.
It is one of the few super-wide-angle lenses to feature a front filter thread that permits the use of a conventional screw-in filter 95mm.

Регистрацию автофлюоресценции коллагена в нефиксированных тканях проводили при синем светофильтре, в гистологических препаратах- при красном светофильтре.
Collagen autofluorescence in non-fixed tissues was registered using blue filter, histological preparations were studied with red filter.