Примеры использования Светочувствительный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смогите быть светочувствительный.
Стабильность Кардарине ГВ501516: Светочувствительный.
Cardarine GW501516 Stability: Light sensitive.Существует светочувствительный синдром, PBIDS.
Стабильность ГВ501516: Светочувствительный.
GW501516 Stability: Light sensitive.Стабильность: Конюшня, номожет быть светочувствительный.
Он знал, что на базе был светочувствительный материал.
Можно отключить камеру направив на нее лазер и перегрузив светочувствительный чип.
You can disable one by shooting a laser at it and overloading the light-sensitive chip.Светочувствительный набор чипов обеспечивает четкое представление изображения при плохих условиях освещенности.
The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions.В лазерной печати газовый лазер используется в качестве источника для записи на светочувствительный материал.
In laser printing gas laser is used as a source for writing on the photosensitive material.ХАРАКТЕРИСТИКИ: светочувствительный односторонний переключатель с регулируемым порогом блокировки( от 5 до 120 люкс).
CHARACTERISTICS: light sensitive one-way switch with adjustable intervention threshold(from 5 to 120 lux).В одном месте все эти слои практически полностью исчезают и остается один светочувствительный слой.
In one place all these layers disappear almost completely and remains one of the photosensitive layer.Светочувствительный белок может приобрести чувствительность к магнитному полю при переходе в возбужденное состояние.
Light-sensitive protein can acquire sensitivity to the magnetic field in the transition to an excited state.Под" видеокамерой" подразумевается устройство, передающее изображение внешнего мира через объектив на светочувствительный электронный детектор, преобразующий затем это изображение в видеосигнал;
Camera" means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light-sensitive electronic detector that then converts this image into a video signal.Режим работы( ИК, светочувствительный, ИК+ светочувствительный) выбирается с помощью диммерного переключателя.
The operating mode(IR, light sensitive, IR+light Основная идея ортогенетики заключается в следующем: необходимо взять светочувствительный белок из другого организма, как правило, из морских водорослей или бактерий, и внедрить его в пострадавшую клетку", объяснил Шохам.
The basic idea of optogenetics is to take a light-sensitive protein from another organism, typically from algae or bacteria, and insert it into a target cell", Shoham explained.Шоколад- очень светочувствительный продукт и нуждается в защите от кислорода воздуха, особенно если присутствуют орехи в виде наполнителя.
Chocolate is very photosensitive product and needs to be protected from oxygen, especially if it contains the nuts as filler.Под" видеокамерой" подразумевается устройство, передающее изображение внешнего мира через объектив на светочувствительный электронный детектор, преобразующий затем и затем преобразует это изображение в видеосигнал например, видеосигнал.
Camera" means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light sensitive electronic detector that and then converts this image into a video signal e.g. video signal.Это светочувствительный белок: когда его освещают светом, в нем запускается цикл, то есть каскад процессов, перестройки, разнообразные переконфигурации этого белка, результатом которого является передача протона от одного конца молекулы к другому.
This is a light-sensitive protein: When his cover light, It starts a cycle, a cascade of processes, adjustment, a reconfiguration of this protein, the result of which is the transfer of a Proton from one end of the molecule to another.Вот как Мимз описывает его в рубрике« Обратное рассеяние»( Backscatter) в онлайн- выпуске журнала The Citizen Scientist: В 1962 году, когда я еще учился в старших классах школы,мне впервые пришла в голову мысль, что светочувствительный датчик можно использовать как фотоприемник и индикатор освещенности.
In the"Backscatter" section in an online issue of The Citizen Scientist, Mims describes this himself: While a high school senior in 1962,I first got the idea that light sensors should be able to double as Процедура включала инъекцию палочек- предтечей,« которые сформировали анатомически отличный и соответствующим образом поляризованный внешний зернистый слой»- через две недели сетчатка образовывала с ним соединения и восстанавливалось зрение,доказывая, что так можно восстановить весь светочувствительный слой.
The procedure involved injecting rod precursors which formed an'anatomically distinct and appropriately polarized outer nuclear layer'- two weeks later a retina had formed with restored connections and sight,proving that it was possible to reconstruct the entire light-sensitive layer.В качестве светочувствительного элемента в цифровых приборах ночного видения применяются сенсоры CCD( ПЗС) или CMOS КМОП.
As a light-sensitive element, digital night vision devices utilise CCD or CMOS sensors.В частности, светочувствительные люди должны проконсультироваться с врачом перед началом использования фонаря.
Photosensitive persons in particular ought to consult a medical consultant prior to using this product.Непрозрачный блистер часто защищает светочувствительные товары от ультрафиолетовых лучей.
Opaque blisters also protect light-sensitive products against UV rays.Светочувствительная форма упоминается как PIBIDS, и связана с ERCC2 и ERCC3.
The photosensitive form is referred to as PIBIDS, and is associated with ERCC2 and ERCC3.Фотодинамическая терапия- светочувствительное лекарство и лазер ликвидируют патологические кровеносные сосуды.
Photodynamic treatment- light-sensitive drugs and laser treatment eliminate the pathological blood vessels.Бесплатный онлайн редактор фотографий положить тень или светочувствительной части изображения.
The free online photo editor to put a shadow or light sensitive portion of the image.Single светочувствительных компонент будет держать 100° светом ведущих бар с помощью изменения MCU.
Single photosensitive component will keep 100°by light-leading bar Using of MCU.Строение адренергического рецептора удивительно напоминало строение родопсина, светочувствительного фермента из сетчатки глаза.
Adrenergic receptor structure remarkably resembles the structure of rhodopsin, the light-sensitive enzyme from the retina.Совсем недавно стеклоделы научились изготавливать светочувствительные стекла, которые очень похожи на фотопластинку.
Just recently glassmakers learned to make photosensitive glass, which is very similar to a photographic plate.Эти одноклеточные существа имеют одну из тех светочувствительных точек.
This single-celled creature has one of those light-sensitive spots.
