LIGHT-SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• светочувствительный
• светочувствительных
• светочувствительные
• светочувствительной

Примеры использования Light-sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that a light-sensitive emulsion was applied.
Затем наносилась светочувствительная эмульсия.

Stability: Stable, but may be light-sensitive.
Стабильность: Конюшня, но может быть светочувствительный.

Photodiodes are light-sensitive semiconductor elements.
Фотодиоды представляют собой светочувствительные полупроводниковые элементы.

This single-celled creature has one of those light-sensitive spots.
Эти одноклеточные существа имеют одну из тех светочувствительных точек.

The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions.
Светочувствительный набор чипов обеспечивает четкое представление изображения при плохих условиях освещенности.

Opaque blisters also protect light-sensitive products against UV rays.
Непрозрачный блистер часто защищает светочувствительные товары от ультрафиолетовых лучей.

You can disable one by shooting a laser at it and overloading the light-sensitive chip.
Можно отключить камеру направив на нее лазер и перегрузив светочувствительный чип.

Simply put, we inject light-sensitive stuff and after 48 hours, We use laser to kill the cancer cells;
Мы вводим светочувствительное вещество, а через 48 часов, с помощью лазера убиваем раковые клетки.

A blueprint is a reproduction of a technical drawing using a contact print process on light-sensitive sheets.
Синька- копия, репродукция технического чертежа, полученная с помощью контактной печати на светочувствительной бумаге.

As a light-sensitive element, digital night vision devices utilise CCD or CMOS sensors.
В качестве светочувствительного элемента в цифровых приборах ночного видения применяются сенсоры CCD( ПЗС) или CMOS КМОП.

Adrenergic receptor structure remarkably resembles the structure of rhodopsin, the light-sensitive enzyme from the retina.
Строение адренергического рецептора удивительно напоминало строение родопсина, светочувствительного фермента из сетчатки глаза.

All bivalves have light-sensitive cells that can detect a shadow falling over the animal.
У всех двустворчатых есть светочувствительные клетки, благодаря которым моллюск определяет, когда его полностью накроет тень.

BUCHI also offers customized glass according to your needs, for example amber glass for light-sensitive samples.
Также BUCHI может изготовить на заказ необходимые изделия из стекла в зависимости от требований клиента, например, из янтарного стекла для светочувствительных образцов.

Photodynamic treatment- light-sensitive drugs and laser treatment eliminate the pathological blood vessels.
Фотодинамическая терапия- светочувствительное лекарство и лазер ликвидируют патологические кровеносные сосуды.

Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure… and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina.
В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой.

Light-sensitive protein can acquire sensitivity to the magnetic field in the transition to an excited state.
Светочувствительный белок может приобрести чувствительность к магнитному полю при переходе в возбужденное состояние.

Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.
Некоторые простейшие живые организмы имеют не более чем светочувствительные точки, позволяющие им различать свет и тьму.

At the age of 10, Stevens contracted Stevens-Johnson syndrome, which caused him to be hospitalized and is the origin of his dark lips and light-sensitive eyes:"At ten years old, I got very sick.
В возрасте 10 лет он был помещен в больницу с синдромом Стивенса- Джонсона, последствиями которого стали темная кожа губ и глаза, чувствительные к свету.

The part of the retina covered by light-sensitive cells is therefore termed the pars-optica retinae, and the blind part of the eye is termed the pars-ceaca retinae.
Часть сетчатки, которая покрыта светочувствительными клетками, называется лат. pars- optica retinae, а слепая часть глаза лат. pars- ceaca retinae.

Camera" means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light-sensitive electronic detector that then converts this image into a video signal.
Под" видеокамерой" подразумевается устройство, передающее изображение внешнего мира через объектив на светочувствительный электронный детектор, преобразующий затем это изображение в видеосигнал;

An examined object is placed on a light-sensitive photographic plate and isolated from external sources of light, and so only light flows of energy generated by the object are detected on the plate.
Объект исследования помещает или помещают на фотографическую светочувствительную пластину, изолируют от внешних источников света, и именно поэтому на пластине фиксируются только световые потоки энергии, исходящие из объекта.

The generated sample is recorded on 55-nm layer of silver and is covered with thin light-sensitive film on one side, and with a layer of silicon dioxide on the other side.
В созданном японцами образце голографической записи 55- нанометровый слой серебра накрыт с одной стороны тонкой светочувствительной пленкой, а с другой- слоем диоксида кремния.

This is a light-sensitive protein: When his cover light, It starts a cycle, a cascade of processes, adjustment, a reconfiguration of this protein, the result of which is the transfer of a Proton from one end of the molecule to another.
Это светочувствительный белок: когда его освещают светом, в нем запускается цикл, то есть каскад процессов, перестройки, разнообразные переконфигурации этого белка, результатом которого является передача протона от одного конца молекулы к другому.

The optic disk of the eye, however, does not contain any of these light-sensitive cells, as it is where the optic nerve leaves to the brain, so is a blind spot within the eye.
Диск зрительного нерва глаза не содержит светочувствительных клеток: это место, где зрительный нерв выходит из мозга, и слепое пятно в глазу.

The procedure involved injecting rod precursors which formed an'anatomically distinct and appropriately polarized outer nuclear layer'- two weeks later a retina had formed with restored connections and sight, proving that it was possible to reconstruct the entire light-sensitive layer.
Процедура включала инъекцию палочек- предтечей,« которые сформировали анатомически отличный и соответствующим образом поляризованный внешний зернистый слой»- через две недели сетчатка образовывала с ним соединения и восстанавливалось зрение, доказывая, что так можно восстановить весь светочувствительный слой.

Under Denisyuk's supervision a range of new light-sensitive materials including reoksan, capillary porous glass, and various composite materials were developed for use as holographic recording media.
Что под руководством Денисюка был разработан ряд новых светочувствительных материалов( реоксан, капиллярные пористые стекла и композиты), пригодных для записи трехмерных голограмм.

Active substances in the complex improves microcirculation and blood viscosity, reduce intraocular pressure, provide the intensity of the flow of oxygen to the eye, specifically enhance metabolism in tissues of the eye, reduce the risk of loss of visual acuity due to nutritional support for light-sensitive apparatus of the eye and the saturation intensity of retinal zeaxanthin.
Активные действующие вещества в составе комплекса улучшают микроциркуляцию и вязкость крови, снижают внутриглазное давление, обеспечивают интенсивность притока кислорода к глазу, специфически улучшают обмен веществ в тканях глаза, снижают риск снижения остроты зрения благодаря питательной поддержке светочувствительного аппарата глаза и интенсивному насыщению сетчатки зеаксантином.

The basic idea of optogenetics is to take a light-sensitive protein from another organism, typically from algae or bacteria, and insert it into a target cell", Shoham explained.
Основная идея ортогенетики заключается в следующем: необходимо взять светочувствительный белок из другого организма, как правило, из морских водорослей или бактерий, и внедрить его в пострадавшую клетку", объяснил Шохам.

The ligands that bind and activate these receptors include light-sensitive compounds, odors, pheromones, hormones, and neurotransmitters, and vary in size from small molecules to peptides to large proteins.
Эндогенные лиганды- агонисты, которые связываются и активируют эти рецепторы, включают гормоны, нейромедиаторы, светочувствительные вещества, пахучие вещества, феромоны и варьируются в своих размерах от небольших молекул и пептидов до белков.

Image acquisition- A digital image is produced by one or several image sensors, which, besides various types of light-sensitive cameras, include range sensors, tomography devices, radar, ultra-sonic cameras, etc. Depending on the type of sensor, the resulting image data is an ordinary 2D image, a 3D volume, or an image sequence.
Получение изображений: цифровые изображения получаются от одного или нескольких датчиков изображения, которые помимо различных типов светочувствительных камер включают датчики расстояния, радары, ультразвуковые камеры и т. д. В зависимости от типа датчика, получающиеся данные могут быть обычным 2D изображением, 3D изображением или последовательностью изображений.