What is the translation of " LIGHT-SENSITIVE " in Romanian?

• sensibile la lumină
• fotosensibile
• sensibil la lumină

Examples of using Light-sensitive in English and their translations into Romanian

Adopt light-sensitive control.
Adoptați controlul sensibil la lumină.

The problem is that the artist used light-sensitive paint.
Problema este că artistul a folosit vopsea sensibilă la lumină.

I mean, just light-sensitive cells, but… we did it.
Adică, doar Celulele sensibile la lumina, dar… am făcut-o.

This single-celled creature has one of those light-sensitive spots.
Această creatură unicelulară, are un astfel de punct sensibil la lumină.

Some of us are a bit light-sensitive, otherwise, we're all right.
Unii sunt mai sensibili la lumina, dar altfel n-avem nimic.

Underneath, there's a dense forest of 125 million light-sensitive cells.
Dedesubt, există o pădure deasă formată din 125 de milioane de celule sensibile la lumină.

These volvox have light-sensitive cells that control their movement.
Algele volvox au celule fotosensibile care le controlează mişcarea.

The color came from coating paper with light-sensitive iron salts.
Culoarea provenea din hârtia acoperită cu săruri de fier sensibile la lumină.

So, because it's light-sensitive, it's sometimes called the third eye.
Astfel, pentru că e fotosensibilă, este numită uneori al treilea ochi.

So the question is, what happens if we were able to make these cells light-sensitive?
Problema se pune dacă reuşim să facem aceste celule să fie sensibile la lumină.

The retina, the light-sensitive lining of the eye behind.
Provocând deteriorarea progresivă a retinei, mucoasa sensibilă la lumină din spatele ochiului.

These are mice that lost their photoreceptors, but now have light-sensitive bipolar cells.
Aceşti şoareci şi-au pierdut fotoreceptorii, dar acuma au celule bipolare fotosensibile.

In dim or poor light, the light-sensitive rods are particularly important.
În condiții de lumină slabă, bastonașele sensibile la lumină sunt deosebit de importante.

These viruses then infect the cells dropping off that DNA that encodes that light-sensitive protein.
Viruşii infectează celulele care produc ADN-ul care codifică proteinele fotosensibile.

Light-sensitive proteins are produced within the bipolar cells and then these cells are now sensitive to light.
Proteinele fotosensibile sunt produse în celulele bipolare care apoi devin sensibile la lumină.

Scientists have identified areas where Van Gogh used light-sensitive yellow chrome.
Oamenii de știință au identificat zonele în care Van Gogh a folosit crom galben sensibil la lumină.

So we attach this light-sensitive switch of channelrhodopsin to the sensor we have been talking about and inject this into the brain.
Atașăm acest întrerupător din channeirhodopsina sensibilă la lumină la senzorul despre care vorbeam și îl injectăm în creier.

You can disable one by shooting a laser at it and overloading the light-sensitive chip.
Le poti dezarma daca tintesti un laser spre ele si astfel se supraincarca chipul sensitiv la lumina.

Diabetic macular oedema is a swelling of the light-sensitive layer at the back of the eye called the macula.
Edemul macular diabetic este inflamarea stratului sensibil la lumină din porţiunea posterioară a ochiului, numit maculă.

Often called the vitamin of the eye, it is essential for the proper functioning of our eyes because it is the creator of light-sensitive pigments in the retina.
Mai este denumită şi vitamina ochiului, esenţială pentru asigurarea vederii normale, întrucât reprezintă elementul constitutiv al pigmentului fotosensibil al retinei.

It creates the effect of drawing functions in the light-sensitive rods, without which it becomes impossible to night vision.
Aceasta creează efectul de desen funcții în tijele sensibile la lumină, fără de care devine imposibil să viziune de noapte.

Over time, those light-sensitive proteins became concentrated in a pigment spot on the more advanced, one-celled organism.
Peste timp acele proteine sensibile la lumina s-au concentrat într-un punct pigmentat la organismele unicelulare mai avansate.

Floaters are tiny objects that cast shadows on the retina, the light-sensitive tissue at the back of your eye.
Miodezopsiile sunt obiecte minuscule ce aruncă umbre pe retină, țesutul sensibil la lumină din spatele ochiului.

This jewel is especially light-sensitive to the rays of a solar eclipse which is to happen tomorrow at 8:02 in the morning.
Acest diamant e foarte sensibil la razele produse în timpul unei eclipse solare, care va avea loc mâine la ora opt şi trei minute dimineaţă.

You may also be checked for the occurrence of any bleeding in or around your retina(the light-sensitive layer of cells at the back of the eye).
De asemenea, se poate verifica apariția oricăror sângerări la nivelul sau în jurul retinei(stratul de celule sensibil la lumină din partea din spate a ochiului).

When it's exposed to UV light, that triggers special light-sensitive receptors called rhodopsin, which stimulate the production of melanin to shield cells from damage.
Expunerea la lumina UV declanșează niște receptori fotosensibili speciali numiți rodopsină, care stimulează producerea de melanină pentru a apăra celulele de deteriorare.

This irregular curve means that light rays entering your eye focus in two different places on the light-sensitive tissue(retina) at the back of your eye.
Această curbă neregulată înseamnă că razele luminoase care intră în ochi se focalizează în două locuri diferite pe țesutul sensibil la lumină(retină) din partea din spate a ochiului.

Celery oil can cause skin allergies, and contains light-sensitive ingredients, which can increase the direct damage of ultraviolet radiation to skin.
Uleiul de țelină poate provoca alergii la piele și conține ingrediente sensibile la lumină, care pot crește daunele directe ale radiației ultraviolete asupra pielii.

This blockage leads to a build up of fluid causing swelling in the area of the retina(the light-sensitive layer at the back of the eye) called the macula.
Această obstrucţie duce la acumularea unui lichid care determină inflamarea porţiunii de retină(stratul sensibil la lumină din porţiunea posterioară a ochiului) numită maculă.

Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
Creşterea presiunii intraoculare deteriorează retina(suprafaţa sensibilă la lumină care tapetează fundul ochiului) şi nervul optic care transmite semnalele de la retină la creier.