What is the translation of " LIGHT-SENSITIVE " in Hebrew?

• רגישים לאור
• הרגישה לאור
• רגיש ל ה אור
• רגיש לאור
• רגישים ל ה אור

Examples of using Light-sensitive in English and their translations into Hebrew

Both rods and cones contain light-sensitive pigments.
קנים ומדוכים כאחד מכילים פיגמנטים הרגישים לאור.

Some light-sensitive people tend to squint or close their eyes when exposed to light.
כמה אנשים רגישים לאור נוטים למצמץ או לעצום את העיניים כאשר הם נחשפים לאור.

The human eye has two kinds of light-sensitive cells.
ברשתית העין של האדם יש שני סוגים של תאים קולטי אור.

With their enormous light-sensitive eyes, they pick out squid in the gloom.
עם עיניהם הכבירות הרגישות לאור, הם תופסים דיונון בחשכה.

Floaters are tiny objects that cast shadows on the retina, the light-sensitive tissue at the back of your eye.
עצמים צפים הם עצמים זעירים שמטילים צל על הרשתית, הרקמה הרגישה לאור באחורי העין שלכם.

I was supposed to be light-sensitive. My eyes were light-sensitive, and that was a problem for me.
הייתי אמו ר להיות רגיש לאו ר העיניים שלי היו רגישות לאור וזאת היתה בעיה עבורי.

Have a friend take you home or to work, and wear sunglasses outside, since your eyes might be light-sensitive.
חבר צריך לקחת אותך הביתה או לעבוד, וללבוש משקפי שמש בחוץ, כי העיניים שלך יכול להיות רגיש לאור.

The eye was originally an area of light-sensitive cells on the surface of the skin.
העין האנושית התפתחה מרצועה של תאים רגישים לאור על פני העור.

And because normally brain cells don't respond to pulses of light, so those that would respond to pulses of light are those that contain a light-sensitive switch.
ומשום שבדרך כלל תאי מוח לא מגיבים לפולסים של אור, אז אלה שמגיבים לפולסים של אור הם אלה שמכילים מתג רגיש לאור.

To do so, objects are arranged on light-sensitive paper and exposed to light.
בטכניקה זו מניחים אובייקטים על נייר רגיש לאור וחושפים אותם לאור.

Some light-sensitive people, including post-cataract surgery patients and those continually exposed to bright light through windows, may also choose to wear polarised sunglasses indoors.
כמה אנשים רגישים לאור, כולל מטופלים לאחר ניתוח קטרקט ואלה שנחשפים ללא הרף לאור בהיר דרך חלונות, עשויים גם לבחור ללבוש משקפי שמש מקוטבים בתוך הבית.

For describing the different types of light-sensitive cells in the eye and how light interacts with them.
על תיאור הסוגים השונים של תאים רגישים לאור בעין והדרך שבה אור משפיע עליהם.

Some light-sensitive people, including post-cataract surgery patients and those continually exposed to bright light through windows, may feel more comfortable wearing polarised sunglasses even indoors.
כמה אנשים רגישים לאור, כולל מטופלים לאחר ניתוח קטרקט ואלה שנחשפים ללא הרף לאור בהיר דרך חלונות, עשויים גם לבחור ללבוש משקפי שמש מקוטבים בתוך הבית.

Vitamin A works with proteins called opsins to produce a light-sensitive pigment called rhodopsin in our bodies.
ויטמין A עובד עם חלבונים הנקראים opsins כדי לייצר פיגמנט אור רגיש בשם rhodopsin בגופנו.

This is a cluster of light-sensitive proteins linked to the organism's flagellum, activating when it finds light and, therefore, food.
זה אוסף של חלבונים רגישים לאור שמקושרים לפלגלום של האורגניזם, שמופעלים כשהוא מוצא אור, ולכן אוכל.

In these types of conditions, sight gradually worsens as the nuclear layer of light-sensitive photoreceptor cells in the eyes is degraded.
במצבים אלה, הראייה מתדרדרת לאט לאט ככל שהשכבה הגרעינית של תאים קולטי האור הרגישים בעיניים הולכים ונפגעים.

We will take these blue light photo sensors and install them onto a layer of cells in the middle of the retina in the back of the eye and convert them into a camera-- just like installing solar cells all over those neurons to make them light-sensitive.
ונתקין אותם על שכבת תאים באמצע הרשתית באחורי העין ונסב אותם למצלמה. בדיוק כמו התקנה של תאים סולאריים על גבי הנוירונים כדי להפוך אותם לרגישי-אור.

DasSarma thinks chlorophyll appeared after another light-sensitive molecule called retinal was already present on early Earth.
דסרמה סבור שכלורופיל הופיע לאחר מולקולה אחרת הרגישה לאור בשם"רטינל", אשר כבר הייתה קיימת על פני כדור הארץ הצעיר.

The reality that blue light invade all the way to the retina is essential because laboratory analysis has shown that too much uncovering to blue light can harm light-sensitive cells of the retina.
העובדה כי אור כחול חודר כל הדרך אל הרשתית(הציפוי הפנימי של החלק האחורי של העין) הוא חשוב, כי מחקרים מעבדה הראו כי חשיפה רבה מדי לאור כחול יכול לפגוע בתאים רגישים לאור ברשתית.

Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.
למספר בעלי-חיים פשוטים מאוד אין יותר מאשר נקודות רגישות לאור, המאפשרים להם להבחין בין אור לחושך.

DasSarma thinks it is because chlorophyll appeared after another light-sensitive molecule called retinal was already present on early Earth.
דסרמה סבור שכלורופיל הופיע לאחר מולקולה אחרת הרגישה לאור בשם"רטינל", אשר כבר הייתה קיימת על פני כדור הארץ הצעיר.

Breaking the graphene oxide hydrogel with ultrasound and adding light-sensitive acrylate polymers, Hensleigh could use projection micro-stereolithography to create the desired solid 3D structure with the graphene oxide trapped in the long, rigid chains of acrylate polymer.
לשבור את הידרוגל תחמוצת גרפן עם אולטרסאונד והוספת פולימרים אקרילייט רגישים לאור, Hensleigh יכול להשתמש הקרנה מיקרו stereolithography ליצור את המבנה הרצוי 3-D מוצק עם תחמוצת גרפן לכודים ברשתות ארוכות, נוקשה של פולימר אקרילט.

It was not Man Ray who discovered that placing everyday objects and organic materials on light-sensitive paper and exposing them to changing sources of light would result in a pattern of shapes.
מאן ריי לא היה זה שגילה כי הנחת עצמים יומיומיים וחומרים אורגניים על נייר רגיש לאור וחשיפתם למקורות אור משתנים יניבו צורות מעניינות.

You can think of channelrhodopsin as a sort of light-sensitive switch that can be artificially installed in brain cells so that now we can use that switch to activate or inactivate the brain cell simply by clicking it, and in this case we click it on with pulses of light.
אתה יכול לחשוב על ציאנל-רודוספין כסוג של מתג רגיש לאור שיכול להיות מותקן באופן מלאכותי בתאי מוח כך שעכשיו אנו יכולים להשתמש במתג הזה כדי להפעיל או להשבית את תא המוח פשוט על ידי הקשה עליו, ובמקרה זה אנחנו מקישים עליו בעזרת פולסים של אור.

Without treatment or improvement in the immune system, CMV retinitis can permanently damage the retina(the light-sensitive tissue lining the back of the eye) and the optic nerve, resulting in blindness.
ללא טיפול או שיפור של המערכת החיסונית, רטיניטיס CMV יכול לגרום נזק לצמיתות הרשתית(רקמת אור רגישים לאורך הגב של העין) ואת עצב הראייה, וכתוצאה מכך עיוורון.

Because Parkinson's disease is a neurological disorder, light-sensitive nerve cells in the retina where vision processing occurs may be damaged and cannot function properly.
בגלל מחלת פרקינסון היא הפרעה נוירולוגית, תאי עצב רגישים לאור ברשתית שבה עיבוד חזון מתרחשת עלול להיפגע ולא יכול לתפקד כראוי.

It wasn't until 1839 that people figured out how to project images onto light-sensitive surfaces that would retain the image after exposure, and thus, photography was born.
רק ב-1839 אנשים מצאו דרך להקרין תמונות על משטחים רגישים לאור ששומרים את התמונה לאחר החשיפה.

When it's exposed to UV light, that triggers special light-sensitive receptors called rhodopsin, which stimulate the production of melanin to shield cells from damage.
כשהוא חשוף לאור אולטרה סגול, זה מפעיל קולטנים מיוחדים רגישים לאור שנקראים רודופסין, שמעוררים את היצור של מלנין להגן על התאים מנזק.

Control mice in the same quarter, but their cells had no light-sensitive channels, showed no preference for them, and stayed about a quarter of the time, as expected.
עכברי ביקורת, שקיבלו גירוי באותו רבע אך בתאיהם לא היו תעלות רגישות לאור, לא הראו העדפה אליו, ושהו בו בערך רבע מהזמן, כצפוי.

The implant contains 1,500 individual pixel cells, each containing a light-sensitive photodiode, an amplifier, and as electrode to transmit electrical signals to the optic nerve.
השתל מכיל 1, 500 תאים פיקסל בודדים, שכל אחד מהם מכיל photodiode רגיש לאור, מגבר, וכאלקטרודה להעברת אותות חשמליים לעצב האופטי.