What is the translation of " LIGHT-SENSITIVE " in Czech?

• citlivý na světlo
• citlivý
• světlocitlivý
• světlo-vnímavé
• světlocitlivou
• citliví na světlo

Examples of using Light-sensitive in English and their translations into Czech

I'm light-sensitive.
Jsem citlivá na světlo.

Electrically insulated and light-sensitive.
Elektricky izolovaný reaguje na světlo.

I mean, just light-sensitive cells, but we did it.
Ale dokázali jsme to. Tedy jen světlo-vnímavé buňky.

This single-celled creature has one of those light-sensitive spots.
Tento jednobuněčný tvor má ony světločivné body.

I mean, just light-sensitive cells, but… we did it.
Teda, jen světlo-vnímavé buňky, ale… dokázali jsme to.

Want to know what the world looked like to a light-sensitive bacterium?
Chcete vědět jak svět vypadal na světlo citlivým bakteriím?

I mean, just light-sensitive cells, but we did it.
Dokázali jsme to. Myslím tím, že má jen buňku citlivou na světlo ale i tak.

But otherwise, we're all right. one or two of us are a bit light-sensitive.
Někteří z nás jsou trochu citliví na světlo, jinak jsme v pořádku.

Digital cameras use a light-sensitive microchip.
Digitální fotoaparáty používají mikročip citlivý na světlo.

By using different masks, she restricted the ray of light so that she could draw in the light-sensitive emulsion.
Různými maskami omezovala pruh světla tak, aby jím mohla do citlivé emulze kreslit.

Some of us are a bit light-sensitive, otherwise, we're all right.
Někteří z nás jsou trochu citliví na světlo, jinak jsme v pořádku.

You can disable one by shooting a laser at it and overloading the light-sensitive chip.
Můžete je vyřadit jednoduše tím, že na ně namíříte laserem a přetížíte tak chip citlivý na světlo.

One or two of us are a bit light-sensitive, but otherwise, we're all right.
Jinak jsme v pořádku. Někteří z nás jsou trochu citliví.

In order to film the Vandenberg missile tests, Air Force cameraman Lieutenant Robert Jacobs set up an ultra light-sensitive telescopic camera.
Aby bylo možné natočit testů Vandenberg střel, Air Force kameraman poručík Robert Jacobs zřídit ultralehký citlivý teleskopické kamery.

These volvox have light-sensitive cells that control their movement.
Tyto řasy volvox mají buňky citlivé na světlo, které řídí jejich pohyb.

Nevertheless, the fundamental aspects and means of the photographic process are subject to patient examination, namely light, light-sensitive material and colour.
Přesto však, jsou zde trpělivě zkoumány základní aspekty a prostředky fotografického procesu- světlo, světlocitlivý materiál a barva.

So, because it's light-sensitive, it's sometimes called the third eye.
Takže proto, že je citlivá na světlo, někdy je tomu nazýváno třetí oko.

Nicéphore Niépce created this work in 1826 or 1827 by capturing a scene with a camera obscura and exposing it for eight hours using a lithographic plate with a light-sensitive coating.
Nicéphore Niépce ji vytvořil v letech 1826 či 1827, když prostřednictvím camery obscury osm hodin exponoval litografckou desku opatřenou světlocitlivou vrstvou.

In dim or poor light, the light-sensitive rods are particularly important.
Za šera nebo při slabém světle jsou fotosenzitivní tyčinky obzvláště důležité.

Recurring motifs are disappearance, fuzziness and over-exposure, colour deflection and the overlapping of individual images that takes place if light-sensitive paper is exposed several times to another negative.
Opakujícím se motivem je tak mizení, neostrost či naopak přeexponovanost, barevné vychylování a překrývání jednotlivých obrazů, jaké nastává, pokud světlocitlivý papír vystavíme vícekrát jinému negativu.

This jewel is especially light-sensitive to the rays of a solar eclipse which is to happen tomorrow at 8:02 in the morning.
Tento diamant je citlivý na svit při zatmění Slunce, ke kterému má dojít zítra v 8:03 ráno.

By counting on the indexical character of photographic records we seek the imprints of our family history on light-sensitive material and we reaffirm ourselves that(in the words of Roland Barthes)"it was.
Spoléhaje na indexickou povahu fotografického záznamu vyhledáváme otisky rodinné historie na světlocitlivém materiálu a utvrzujeme sami sebe, že(slovy Rolanda Barthese)„toto bylo.

Ectoplasm is a very volatile, light-sensitive substance that the spirits extract from the medium's nervous system in order to manifest themselves.
Ektoplasma je velmi prchavá, citlivá substance kterou duchové získávají z nervového systému média aby se mohli projevit.

It was not obvious"icons" that thought- such as Czech beer or ice-hockey, but the visualisation of an invisible history, the capture memory as it had once imprinted itself in the light-sensitive emulsion of film stock.
Nešlo nám o prvoplánové ikony- české pivo nebo český hokej(tedy to, jak si přejeme být viděni)- ale o zviditelnění neviditelné historie, respektive o zachycení paměti, jak se v určité době otiskla do citlivé vrstvy fotografického filmu.

The reflected light beam is then recaptured by a light-sensitive receiver in the sensor, the multipixel array.
Odražený světelný paprsek je potom znovu zachycen přijímačem citlivým na světlo umístěným v senzoru- jedná se o vícepixelové pole.

Set up an ultra light-sensitive telescopic camera In order to film the Vandenberg missile tests, Air Force cameraman Lieutenant Robert Jacobs.
Aby bylo možné natočit testů Vandenberg střel, Air Force kameraman poručík Robert Jacobs zřídit ultralehký citlivý teleskopické kamery.

The first step in building an eye would need to take some kind of light-sensitive pigment, rhodopsin, for example, and build it on to a membrane.
Prvním krokem při stavbě oka je nějaký pigment citlivý na světlo, třeba rodopsin, a zabudovat ho do membrány.

In order to film the Vandenberg missile tests, set up an ultra light-sensitive telescopic camera Air Force cameraman Lieutenant Robert Jacobs.
Aby bylo možné natočit testů Vandenberg střel, Air Force kameraman poručík Robert Jacobs zřídit ultralehký citlivý teleskopické kamery.

The walls of the House of Art in České Budějovice were painted in a light-sensitive emulsion for the exhibition Fossils(2014) and the artefacts seem like islands in an ongoing process.
Stěny galerie Domu umění v Českých Budějovicích na výstavě Zkamenělina(2014) jsou navíc natřeny světlocitlivou emulzí a umělecké artefakty působí jako ostrovy v probíhajícím procesu.