СВИНОМАТКИ на Английском - Английский перевод

• sows
• sow

Примеры использования Свиноматки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это шкура свиноматки.
This is the hide of a sow.

Высокое содержание сахара в крови свиноматки;
High blood sugar levels in the sow.

Свиноматки находят корм с первого дня без обучения.
The sows find the feed from the first day onwards without training.

Вы нас не запугаете, английские свиноматки!
You don't frighten us, English pig-dogs!

Возложив корону на голову свиноматки, не сделаешь из нее королевы.
You can put a crown on a sow's head and it doesn't make it a queen.

Хранение и использование навоза применительно к азотным соединениям- свиньи на откорме, свиноматки.
Manure management regarding nitrogen compounds- Fattening pigs, Sows.

Спаривающиеся или супоросные свиноматки содержатся раздельно или в группе.
Mating and gestating sows are housed individually or in a group.

Организм свиноматки реагирует на снижение водно-солевого баланса рациона в течение нескольких дней.
The sow will respond to a reduction in the dietary electrolyte balance within a few days.

Сразу после опороса в начале подсосного периода свиноматки особенно восприимчивы к действию эндотоксинов.
Sows are particularly sensitive to the effects of endotoxins during early lactation.

При этом свиноматки обучаются в этой станции прохождению к кормушке по узкому проходу.
This way, the sows in Weda's training station learn to reach the trough by passing through a narrow passage.

С помощью центрального сепарационного устройства Velos обеспечивается контроль, селекция и сепарация каждой отдельной свиноматки.
The Velos central separation unit allows you to control, select and separate each individual sow.

Свиноматки домашние живые, массой не менее 160 кг, имевшие по крайней мере один опорос кроме чистопородных племенных животных.
Live domestic sows, having farrowed at least once, weighing>= 160 kg excl.

В Европе опоросившиеся свиноматки, как правило, содержатся в боксах со стальным и/ или пластиковым решетчатым полом.
Farrowing sows in Europe are generally housed in crates with steel and/or plastic slatted floors.

В душевом боксе производится механическая очистка свиноматки с возможностью добавления дезинфекционного раствора.
Shower boxes are used to clean sows mechanically and for these purposes, it is possible to add a disinfection solution.

Методы, уровни сокращения и затраты, связанные с использованием систем содержания свиней с низким уровнем выбросов опоросившиеся свиноматки, включая поросят.
Techniques, reductions and costs of low-emission housing systems for pigs(farrowing sows including pigs) Reduction.

Свиньи: поросята живым весом до 20 кг: на 100 голов- 2, 7; свиноматки весом от 50 кг и выше-, 5; прочие свиньи-, 3 см. ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2010/ 5.
Pigs: Piglets having a live weight of under 20 kg per 100 head: 2.7; Breeding sows weighing 50 kilograms and over: 0.5; Other pigs 0.3, see ECE/EB. AIR/WG.5/2010/5.

Система кормления TEWE дает дополнительный вес поросенка при отъеме до 1 кг без повышенной нагрузки на организм свиноматки.
The TEWE suckling pig feeding system(PigStart) enables an improvement in the weaning weight of the litter of up to 1 kg per piglet without additional stress on the sow.

К тому же, система, опираясь на график получения воды и корма, для каждой свиноматки определяет индивидуальное количество воды у соответствующего кормового клапана.
Finally, the system allows the adding of an animal-individual amount of water at the valve by integrating the water curve for each sow into the feed graph.

Свиноматки, которые привязаны и находятся в стойле, демонстрируют больше стереотипий, таких как вылизывание и трение, чем свиноматки, которые находятся в группах на открытом воздухе.
Sows that are tethered and stalled exhibited more stereotypies like licking and rubbing than sows that are in groups outdoors.

Абсолютная новинка на рынке: на основе новой структуры программного обеспечения свиноматки могут быть идентифицированы по отдельности внутри поголовья, получающих корм у одного кормового клапана.
Based on the new software architecture, the sows can now also be identified as individual animals in the group at the feed valve.

Разница между полностью и частично решетчатым полом является не столь значительной в случае опоросившихся свиноматок, когда передвижения свиноматки ограничено.
The difference between fully and partly slatted floors is not so distinct in the case of farrowing sows, where the sow is confined in its movement.

Также случается, что две подчиненных свиноматки входят в группу, активно избегающую соревновательных ситуаций кормления, и издеваются над доминирующей свиноматкой..
It is also likely that two subordinate sows make up part of the group who actively avoid competitive feeding situations and are bullied by the dominant sow..

Период отъема для доращивания особенно изменчив, поскольку поросята лишаются рациона, состоящего в основном из молока свиноматки, и переводятся на твердый корм на основе зерновых и масличных культур.
The weaning period is especially volatile as piglets are taken from a diet consisting mainly of sow's milk, and transitioned to a grain and oilseed-based solid diet.

Ферма оснащена электронными кормовыми станциями, у каждой свиноматки имеется ушная бирка с чипом, и все системы фермы контролируются посредством модема из центрального управления« БАУЭР ТЭХНИКС».
It is equipped with electronic feeding stations, each sow has a chip and systems are controlled via the modem from the headquarters of BAUER TECHNICS.

В идеальном случае поросята- сосуны должны уже с первой недели иметь доступ к кормушкам, оборудованным специально для молодняка, так как корм свиноматки вряд ли соответствует специальным потребностям поросят в питательных веществах.
Ideally, suckling piglets should have access to feed adapted to their nutritional needs and digestive abilities from the first week of age as the sow's feed is probably not appropriate.

Исследовательские станки для опороса с соломенной подстилкой, место кормления свиноматки и с помощью ограждающей решетки отделенное гнездо для поросят и интегрированным выходом для свиниматки.
Test fallow bays with straw bedding, feed stand for the sow and separate reclining area for the piglet with separating grating and integrated runout for the sows..

Например, современные свиноматки очень чувствительны к теплу, что приводит к сокращению ежедневного потребления корма, а это влияет на репродуктивные характеристики и производство молока у кормящих свиноматок..
For example, modern sows are highly sensitive to heat, resulting in the reduction of their daily feed intake, which affects reproductive performance and milk production in lactating sows..

Во всех государствах- членах ЕС в новых свинарниках обязательным условием является групповое содержание, а с 2013 года все спаривающиеся и супоросные свиноматки спустя четыре недели после естественного или искусственного осеменения должны будут содержаться в группах.
Group housing is compulsory in new sow housing throughout EU Member States and in 2013 all mating and gestating sows, four weeks after being served or inseminated, will have to be housed in groups.

Синдром худой свиноматки( СХС)- это поведение, наблюдаемое у находящихся в стойле свиноматок, похожее на АА, при котором некоторые свиноматки после ранней беременности чрезвычайно активны, мало едят и истощаются, что очень часто приводит к смерти.
Thin Sow Syndrome(TSS) is a behavior observed in stalled sows that is similar to AA where some sows after early pregnancy are extremely active, eat little, and waste away, resulting very often in death.

Стресс вследствие перегрева возникает, как правило, у кормящих животных, поскольку выработка молока приводит к повышенному потреблению корма и тем самым к более интенсивному обмену веществ, в то время как свиноматки после отъема поросят больше подвержены стрессу из-за переохлаждения.
Heat stress is more likely to be a problem for lactating sows, with high feed intake and metabolic activity for milk production, while dry sows will be more susceptible to cold stress because of their restricted feed level.