СВОЕЙ ЛИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• his personal
• his private
• your own

Примеры использования Своей личной на Русском языке и их переводы на Английский язык

О своей личной жизни.
Garage co About his personal life.

Найдите название своей личной папки.
Find your Private folder name.

А на своей личной странице в соц.
And on his personal page in the social.

Я никогда не говорю о своей личной жизни.
I don't talk about my private life ever.

Думай о человеческой нравственности, А не своей личной.
Think of the men's morale not just your own.

Любители мечтают о своей личной мечте;
Lovers dream of their personal dream wedding;

Вы позволили своей личной жизни повлиять на работу.
You let your personal life affect your job.

Она много говорила о своей личной жизни?
Did she talk a lot about her personal life?

Может, поэтому психотерапевты не говорят о своей личной жизни.
Maybe this is why therapists don't talk about their personal lives.

Я оставлю фотографии для своей личной коллекции.
I keep the pictures for my private collection.

Он пользуется вами для своей личной выгоды, а вы за него горой стоите.
He uses y'all for his personal gain, yet y'all stand by him.

Не буду распространяться о своей личной жизни.
I'm not gonna comment on my personal life.

Любая женщина мечтает о своей личной коллекции ювелирных изделий.
Every woman dreams of her personal jewelry collection.

Я не очень люблю…-… говорить о своей личной жизни.
I don't really… talk about my personal life.

Он распространялся о своей личной жизни, о своем браке?
Did he talk much about his personal life, his marriage?

Кого волнует, что она делает в своей личной жизни?
Who cares what she does in her private life?

В своей личной жизни он защищает слабых: свою жену и детей.
In his private life, he protects the weak: his wife and kids.

Никогда не рассказывал о своей личной жизни.
He never shared a single detail of his personal life.

Я думала о несколько менее радикальных изменениях в своей личной жизни.
I have been considering some less radical changes in my personal life.

Графф никогда не ездит без своей личной охраны.
The Graff never travels without his personal guard.

Андрей Малахов предпочитает не давать интервью по поводу своей личной жизни.
Andrey Malakhov prefers not to give interviews about his personal life.

Подтвердить свой заказ со своей личной почты.
Confirm your order with your personal mail.

В своей личной жизни он всегда соблюдал все гражданские законы и правила;
In his personal life he was always duly observant of all civil laws and regulations;

Расстраиваешь всех подробностями своей личной жизни.
Bringing everyone down with your private life.

Ты же не говорила с ним о своей личной жизни, надеюсь?
You haven't spoken to him much about your personal life, have you?

Мистер Паркман когда-нибудь говорил о своей личной жизни?
Did Mr. Parkman ever talk about his personal life?

Нанука рассказывала и рассказывала о своей личной жизни и женском счастье.
Nanuka kept on telling about her personal life and women's happiness.

Потому что все, что там рассказывается, они пережили в своей личной жизни.
Because everything that was shown there they experienced in their personal lives.

Дейли позже заявил, что говорить о своей личной жизни было трудным решением.
Daley said that it had been a tough decision to speak out about his private life.

Вы точно хотите рассказать все подробности своей личной жизни в 11: 00?
Are you sure you want your personal life probed with details at 11:00?