СГИБАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• bend

Примеры использования Сгибайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь сгибайте их, сначала очень медленно.
Now bend them very slowly at first.

Не тяните, не перекручивайте и не сгибайте шнур штекера.
Do not pull, twist or bend the mains cable.

Сгибайте и разгибайте лучезапястные и голеностопные суставы 2- 4 раза.
Bend and unbend the wrist and ankles 2-4 times.

Не наступайте на провода или кабели, не дергайте и не сгибайте их.
Do not step on, sharply pull or bend any wires or cables.

Выполнение: Медленно сгибайте и выпрямляйте руки.
Correct execution: Bend the arms slowly at the elbows and straighten again.

Не прищемляйте, не сгибайте и не протягивайте шнур питания через острые грани.
Do not jam, bend or pull the supply cord over sharp edges.

Для предотвращения поломки контактных штырей никогда не сгибайте и не крутите штекер.
To prevent damage to the pins, never bend or twist the connector.

Спрыгивая, сразу же сгибайте ноги- это смягчит приземление.
While jumping back, immediately bend your legs to soften the landing.

Одновременно сгибайте и разгибайте лучезапястные и голеностопные суставы 4- 10 раз.
At the same time bend and unbend the wrist and ankles 4-10 times.

Никогда не сворачивайте, не сгибайте и не сдавливайте пружинные матрацы.
You should never bend, squeeze or roll the spring mattresses.

Не роняйте, не сгибайте и не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с линзами 3D- очков.
Do not drop, bend or apply force to the lenses of the 3D glasses.

Обрезайте, изменяйте размер, сдвигайте, искажайте, сгибайте и вращайте рисунки в 2D и 3D.
Crop, resize, skew, bend, distort and rotate paintings in 2D and 3D.

Не отрезайте, не повреждайте и не вносите изменений в шнур. Не тяните, не скручивайте или не сгибайте шнур.
Do not cut, damage, or modify the cord. Do not pull, twist, or bend the cord with excessive force. If the cord is.

Сгибайте свой щелканье пальцем, когда вы прыгаете, летаете и переворачиваете свой путь через темные пещеры и острые препятствия.
Flex your clicky finger as you jump, fly and flip your way through dark caverns and spiky obstacles.

Возьмите ребенка за пяточки и осторожно, по очереди и синхронно сгибайте и разгибайте его ножки, имитируя езду на велосипеде.
Take the baby's heels and carefully, one by one synchronously bend and unbend their legs, simulating cycling.

Сидя на полу и вытянув ножки вперед, стучите ножками, разводите ножки в стороны, вращайте стопами, опускайте и поднимайте стопы вверх-вниз, сгибайте и разгибайте коленки и т. д.
Ask the little one to lift and lower legs, move them right-left, rotate feet, bend and unbend knees, etc.

Если Вам приходить на работе длительное время сидеть, разгибайте и сгибайте ноги в голеностопном суставе для поддерживания кровотока.
If you come to work for a long time to sit, bend and unbend legs at the ankle to maintain blood flow.

Всегда держите содержащие никотин изделия в скрытом от детей и недоступном для них месте, а при выбрасывании пластырей сгибайте их пополам клейкой стороной внутрь.
Keep products containing nicotine out of the sight and reach of children, and when disposing of the patches, fold them carefully with the adhesive layer inside.

Если работать приходиться стоя, обязательно разомнитесь, сгибайте ноги попеременно для улучшения кровообращения, потянитесь руками вверх.
If you work to have standing, be sure to mash, bend your legs alternately to improve circulation, stretch his hands up.

Несколько раз сделайте короткий вдох, удлиненный выдох, а затем в такт дыханию сгибайте и разгибайте пальцы кистей и стоп 4- 10 раз.
Several times to take a short breath, long breath, and then breathing in rhythm bend and unbend the fingers of the hands and feet 4-10 times.

Вытяните блок измерения из наконечника и щитка.( Осторожно! Не сгибайте наконечник измерительного датчика.) Для очистки блока измерения протрите его влажной тканью.
Pull the measurement unit straight out of the nipple and shield.(Be careful not to bend the tip of the measurement probe.) To clean the measurement unit wipe it with a damp cloth.

Просто встаньте в тренажер( в большинстве из них вам нужно будет одну ногу поставить на колено на подушку, а другую- за специальный валик для лодыжки), сгибайте рабочую ногу для достижения полной амплитуды движений и сильно сжимайте бицепсы бедер.
Simply situate yourself into the machine(most have you place one knee on a pad and the other behind the ankle pad). Curl up the working leg for a full range of motion and contract the hamstring hard.

Сгибайте и разгибайте ноги в коленных суставах, при этом стопа должна« утюжить» кровать, вперед и назад, во время разгибания старайтесь разогнуть ноги в коленях максимально, так чтобы растягивались мышцы задней поверхности бедра, сгибать- разгибать ноги лучше попеременно.
Bend and unbend legs at the knee joints, and the foot has to"iron" bed, forward and back, during the extension, try to straighten your knees as much as possible, so that stretched the muscles of the back of the thigh, bend-straighten better legs alternately.

Сгибаем бедра, спина плоская, как стол.
Bend at the hips, making your back flat as a table.

Вам не следует сгибать ногу в области бедра, когда вы хотите достать какие-либо предметы.
You should not bend on your hip when you want to reach some objects;

Я мог согнуть балку под любым углом!
I could bend a girder to any angle!

Я видел, как Гарт сгибает ложку, так что он знает, о чем говорит.
I have seen Garth bend a fork, so he knows what he's talking about.

Согни это.
Bend this.

Потом согните ноги в коленях и подожмите их к груди.
Then bend your knees and preload them to the chest.

Согни колени.
Bend those knees.