СДВИЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• sliding

Примеры использования Сдвижные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Finslide- прислонно- сдвижные дверные системы.
Finslide- Sliding Plug Door Systems.

Задние сдвижные пластины с низким коэффициентом трения.
Low-friction rear slip plates.

В багажном отсеке находятся четыре сдвижные петли, которые можно использовать для крепления багажных сеток.
There are four moveable lashing eyes in the boot that can, for example, be used to attach the fixing nets.

Сдвижные кровати в гостевых каютах.
Convertible beds in guest cabins Electrical blinds.

Такие параметры оборудования позволяют использовать сдвижные боковые двери без необходимости установки дополнительных.
Such vehicle body parameters allow for the use of side sliding door without the need to mount any additional ones.

Сдвижные дверок регулировка холодильной камеры.
Slide door operation cabinet adjustment.

Версии под" развал- схождение"- Платформы под развал- схождение: встроенные передние поворотные круги и задние сдвижные пластины.
Wheel alignment versions- Platforms for total wheel alignment with front turning plates locations and rear slip plates.

Сдвижные дверцы из стеклопакета для удобного доступа оператора.
Double glass sliding doors for optimal operator access.

При хранении инструмента потяните каретку к себе полностью так, чтобы сдвижные штанги были полностью вставлены в поворотную основу.
When storing the tool, pull the carriage toward you fully so that the slide pole is thoroughly inserted into the turn base.

Встроенные сдвижные двери служат для доступа с помоста к участку установки.
Integrated sliding doors provide access from the walkway to the plant area.

Если распределительная коробка работает неэффективно при завинчивании винтов, распылите машинный воск( распылительного типа) на сдвижные поверхности.
If the feeder box does not work smoothly when driving screws, spray car wax(spray type) on the sliding surfaces.

Боковые сдвижные двери- это быстрый доступ к грузовому пространству, особенно в местах с ограниченными возможностями парковки.
Side sliding door means a quick access to the cargo area, especially in places where there is not a lot of space for parking.

Ценное и практичное техническое решение- прочные, легкие алюминиевые сдвижные двери( в перегородке), интегрированные с кабиной водителя.
Valuable and practical solution are also the solid, light-weight, aluminium sliding doors(in the dividing wall) integrated with driver's cabin.

Открыв сдвижные стеклянные двери, вы увидите, что кокпит и салон стали одним большим пространством для развлечений и общения.
Opening the sliding glass doors, you will see that the cockpit and cabin have become one large space for entertainment and communication.

Из салона откроется великолепный открытый вид на море через огромную стеклянную стену и сдвижные двери, ведущие в уединенную зону отдыха на воздухе, защищенную двумя бортовыми стенками надстройки.
It will have a stunning, uncovered view over the sea through the vast glass wall and sliding doors giving access to the private outdoor area protected by two side walls of the superstructure.

Сдвижные двери за сиденьем водителя обеспечивают быстрый доступ к небольшим посылкам, благодаря чему курьер до минимума сократит время доставки.
Sliding door behind the driver's seat provide quick access to small items, so as to minimize the courier's delivery time.

Стены могут представлять собой сдвижные шторы, термоформованные облицовочные панели, стеклянные перегородки, дополненные двустворчатыми дверями с окрашиванием или остеклением.
The walls may be composed of sliding curtains, thermoformed shell cladding, or glazed walls, accompanied by solid or glazed double doors.

Продукт представляет собой период развития, 2 опционально кондиционирование воздуха, дневные ходовые огни, боковые сдвижные окна. 3 типы батарей питания: литиевые батареи производители железа фосфат: Хуэйчжоу BYD Battery Co., Ltd.
The product is a developmental period .2 optional air conditioning, daytime running lights, side sliding windows .3 power battery types: lithium iron phosphate battery manufacturers: Huizhou BYD Battery Co., Ltd.

По вашему желанию для создания атмосферы, необходимой для успеха вашего мероприятия, наши шатры- пагоды могут быть декорированы натяжным куполом или куполом в виде солнечных лучей, предусматривать белые сдвижные шторы, окна во французском стиле или полностью прозрачные стены.
If you want, our pagodas can be decorated with plain or sunburst drapery and have white sliding curtains and French or completely clear windows in order to create the atmosphere necessary for the success of your event.

Сдвижные двери часто используются в микровэнах, таких как Toyota Porte, Peugeot 1007 и Renault Kangoo, хетчбеках, таких как Toyota Raum, однако широкое применение наблюдается в минивэнах: Toyota Previa, Citroen C8( англ.), Peugeot 807, Chrysler Voyager и Kia Sedona.
Sliding doors are often used in mini MPVs such as the Toyota Porte and Peugeot 1007 and Renault Kangoo, but are more commonly used in full-sized MPVs like the Toyota Previa, the Citroën C8, the Peugeot 807, the Chrysler Voyager and the Kia Sedona.

Еще одна опция накладных расходов работа платформы предупреждения инженерные работы устройства, боковые сдвижные окна, подножки, передние и задние бамперы, высокий шест фары, накладные колонки, оборудование для мониторинга; 2, когда верхние колонки или по желанию высокого освещения высота автомобиля 2890mm; когда автомобиль после того, как дополнительный педаль автомобиля длиной 6550mm, соответствующий передний свес 915 мм, задний выступ 1425mm, угол захода на посадку 20, вылет углом 15, 3, основное специальное оборудование.
Another optional overhead work platform engineering work warning devices, side sliding windows, side steps, front and rear bumpers, high pole lights, overhead speakers, monitoring equipment; 2, when the overhead speakers or optional high-lighting the vehicle height is 2890mm; when the car after optional pedal car length 6550mm, corresponding to the front overhang 915mm, rear overhang 1425mm, approach angle 20, departure angle of 15; 3, the main special equipment.

Кожуховый трубопровод имеет сдвижной участок телескопической сборки со стационарными кожуховыми частями.
Shell pipeline has a telescopic sliding section with stationary casing parts.

Сдвижная крышка гарантирует, чтобы пепел остается там, где он должен быть.
The sliding closure ensures that the ash stays where it belongs.

Подъемно- сдвижная система идеально подходит в тех случаях, когда есть необходимость закрыть проем больших размеров.
Lift& Slide system is ideal to close a large window opening.

Сдвижная крыша находит применение, в основном, в фирмах, которые занимаются перевозкой крупногабаритных грузов.
A sliding roof is used by companies that transport large goods.

Выключение: нажмите на задний конец сдвижного переключателя( 18), а затем отпустите.
Switching off: Press the rear end of the slide switch(18) and release.

В ходе испытания окна и сдвижная крыша транспортного средства должны быть закрыты.
Windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.

Для инструментов с рычагом выключения фиксации сдвижного типа Рис. 9.
For tools with slide type lock-off lever Fig. 9.

Хотя сбоку сдвижная дверь тоже есть, но перед ней стоят кресла.
A sliding door on the side exists, but it's blocked by seats.

Сдвижная дверь облегчает безопасный вход и выход.
Sliding door makes entering and exiting easy and safe.