Примеры использования Сдохла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она сдохла.
Птичка сдохла.
Она сдохла?
She's dead?Батарейка сдохла.
My battery died.Она сдохла, друган.
She's dead, dawg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Батарейка сдохла.
Uh… battery died.Да, но она сдохла, а я нет.
Yeah, well, she's dead and I'm not.Может, она сдохла?
Maybe it's dead.Батарейка в телефоне сдохла.
Battery died on my phone.Чтоб она сдохла.
Моя тачка только что сдохла.
My car just died.Чтоб она сдохла!
Система навигации сдохла?
The navigational system is dead?Что б ты сдохла!
I wish you were dead!Я думал, эта сука сдохла!
I thought that bitch was dead!Рация сдохла после того, как мы получили адрес.
Radio died after we got the code and address.Ваша рыбка сдохла!
Your fish is dead.Он сказал тебе, что его тачка сдохла.
He told you his car was dead.Ее батарейка просто сдохла, так что.
Her battery just died, so.Пришел домой, рыбка сдохла.
I came home, the fish was dead.Хочу, чтобы эта тварь сдохла."" И она, и Билли.
I wish that bitch was dead, her and Billy both.Я хочу, чтобы ты сдохла!
I wish you were dead!Я бы скорее сдохла, чем пришла бы сюда в выходной.
Я так рад, что твоя кошка сдохла!
I'm glad your cat's dead!В некоторых районах Пакистана родители и члены семьи, обращаясь к дочерям, ласково приговаривают:" Чтоб ты сдохла.
Parents and family members in certain areas of Pakistan use the phrase"May you die" as a term of endearment for their daughters.Ты бы скучал по мне, если бы я сдохла? Готов.
You would miss me if I was dead.Почудилось, что у Лены Данэм собака сдохла.
I thought Lena Dunham's dog died.Ну а в-третьих, в вашем ноутбуке сдохла батарея.
And finally, your laptop's battery is dead.Хочешь сказать ему, что его корова сдохла?
You want to tell him his cow is dead?Не говори Хасану, что его корова сдохла, понял?
Don't Hassan his cow is dead, got it?
