СЕАНСОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• session

Примеры использования Сеансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть сеансовые и постоянные куки- файлы.
There are session cookies and persistent cookies.

К ним, в частности, относятся сеансовые куки- файлы.
These in particular include the session cookies.

Сеансовые cookie- файлы удаляются после закрытия браузера.
A session cookie expires after you close your browser.

Наши веб- сайты используют сеансовые куки и постоянные куки.
Our websites use session cookies and persistent cookies.

Сеансовые cookie- файлы существуют до тех пор, пока вы не закроете браузер.
Session Cookies only exist until you close your browser.

Большинство из используемых файлов куки- так называемые сеансовые куки.
Session cookies are the most commonly used types of cookies.

На веб- сайте Roxtec используются сеансовые и постоянные файлы cookie.
The Roxtec website uses both session cookies and permanent cookies..

Сеансовые файлы cookie всегда удаляются сразу после завершения вами сеанса.
Session cookies are always deleted as soon as your session ends.

Конечно, полученный главный ключ даст все сеансовые ключи, полученные из него.
Of course, a leaked master key reveals all the session keys derived from it.

Сеансовые куки- файлы удаляются, когда Вы выходите из системы или закрываете браузер.
The session cookies will be deleted when you log out or you close the browser.

Существует два основных типа файлов cookie: сеансовые cookie и постоянные cookie.
There are two main types of cookies: session cookies and persistent cookies.

На сайте Mouzenidis Travel. com и на всех его подстраницах используются сеансовые куки.
Mouzenidis Travel. com, as well as all of its sub-pages uses session cookies.

Мы используем сеансовые" сookies", постоянные" сookies" и" сookies" третьих сторон( партнеры) для того.
We use session cookies, persistent cookies and third party cookies partners.

С учетом этих задач мы разработали два вида конференций в VIPole: сеансовые и постоянные.
With these objectives in mind, we have developed the two types of VIPole conferences: session and permanent.

Это сеансовые cookies;( iv) mmpa. tst. Это предыдущая версия того же cookie.
This cookie is asession cookie;(iv)mmpa. tst. This is a previous version of the same cookie.

Временные файлы cookie, или сеансовые cookie, удаляются с диска компьютера при закрытии браузера.
Temporary cookies, or session cookies, are removed from your computer when you close your browser.

Сеансовые файлы cookie временно хранятся на вашем устройстве и удаляются, когда вы закрываете веб- браузер.
Session cookies are stored in temporary memory and are erased once you close your web browser.

Файлы cookie могут быть сеансовые, это cookies файлы, которые остаются на устройстве, пока Вы не покинете сайт.
Cookies can be session cookies, they are cookies that remain on the device until you leave the site.

Сеансовые файлы cookie позволяют узнать, какие части веб- сайта вы посетили во время своего визита.
By means of a session cookie, parties can see which parts of the website you viewed during your visit.

В рамках сервиса используются два основных типа файлов cookie: сеансовые( ses¬ sion cookies) и постоянные per¬ si¬ stent cookies.
As part of the service two basic cookie files are used: session cookies and persistent cookies.

Сеансовые cookie- файлы устанавливаются для сеанса, то есть они хранятся до того момента, когда Вы закроете браузер.
Session cookies are set per session, meaning that they last until you close your browser.

В отличие от постоянных файлов cookie, сеансовые файлы cookie удаляются в тот момент, когда вы совершаете выход и закрываете окно браузера.
Unlike persistent cookies, session cookies are deleted when you log off and close your browser.

Сеансовые файлы cookie существуют только пока открыт ваш браузер и удаляются автоматически при его закрытии.
Session cookies exist only while your browser is open and are deleted automatically once you close your browser.

На сайте Mировой цифровой библиотеки используются сеансовые cookies третьей стороны для сбора информации о том, как используется сайт Mировой цифровой библиотеки.
The WDL site uses a third-party persistent cookie to collect information about how the WDL site is used.

Сеансовые cookie- файлы, как правило, используются для запоминания соответствующих настроек сеанса Вашей работы в Интернете.
Session cookies are typically used to remember relevant settings of your browsing session..

Этот веб- сайт использует сеансовые файлы cookie, которые остаются на вашем компьютере только до тех пор, пока вы не закроете окно веб- браузера.
As part of the provision of this website, a session cookie is used which only remains on your computer until you close your web browser.

Сеансовый файл cookie будет активен, пока вы не закроете браузер.
A session cookie remains active until you close your browser and will not be stored on your hard drive.

Улучшения коснулись постоянных и сеансовых видеоконференций, работы с файлами и с историей.
Improvements touched upon permanent and session video conferencing, file management and search in history.

Передача между бортовыми устройствами и карточками тахографа сеансовых ключей тройного шифрования по системе DES;
Transport of Triple-DES session keys between vehicle units and tachograph cards.

Генерация и рассылка сеансовых ключей T- DES.
T-DES session keys generation and distribution.