СЕВЕРНАЯ АТЛАНТИКА на Английском - Английский перевод

• north atlantic

Примеры использования Северная атлантика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северная Атлантика.
North Atlantic.

Й Флот США, Северная Атлантика.
US Fleet 2, North Atlantic.

Северная Атлантика.
North Atlantic Ocean.

Раздел 36. A. Северная Атлантика.
Division 36.A. North Atlantic.

Северная Атлантика, 07: 13 AM.
North Atlantic, 07:13 AM.

Хоббз и др. 2003 год, Северная Атлантика.
Hobbs et al 2003. North Atlantic.

Северная Атлантика и Северный Ледовитый океан.
North Atlantic and Arctic Ocean.

Приблизительное место удара- Северная Атлантика.
Approximate location of impact, the North Atlantic.

Северная Атлантика, Балтийское море, Средиземное море и Черное море;
The North Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea;

Ирландское море, Северная Атлантика, Северное море, пролив ЛаМанш.
Irish Sea, North Atlantic Ocean, North Sea, English Channel.

Особенно неспокойными были Тихий океан в его северо- западной части в 2013 и 2015 годах и Северная Атлантика- в 2011 году.
The Northwest Pacific was particularly active in 2013 and 2015, and the North Atlantic in 2011.

Согласно последним оценкам, в таких океанических бассейнах, как Северная Атлантика, уровень океанического шума удваивается каждое десятилетие.
Recent estimates suggest that in some ocean basins such as the North Atlantic, the level of ocean noise is doubling every decade.

Южный океан, Северная Атлантика, Средиземное море и Юго-Восточная Атлантика-- единственные районы открытого моря, где РРХО компетентны регулировать донный рыбный промысел.
The Southern Ocean, North Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the South-East Atlantic Ocean are the only high seas areas where RFMOs have the competence to regulate bottom fisheries.

Арбитры выразили мнение, что если бы это было не так, то ответчики никогда не ссылались бы на подобные обстоятельства в таких районах, как Северная Атлантика или Северная часть Тихого океана, где в зимнее время штормовые погоды являются обычным явлением.
The arbitrators stated that if this was not correct the defence would never apply to areas like the North Atlantic or North Pacific where severe weather is often encountered in the winter.

Г-н Алан Симкок, Группа экспертов, сделал обзор информации и оценок в регионе( Северная Атлантика, Балтийское море, Средиземное море и Черное море), представленных в первый день семинара, и предложил свой первый анализ на основе следующего.
Mr. Alan Simcock, Group of Experts, gave an overview of the information and assessments in the region(North Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea) presented on the first day of the workshop and his first analysis based on the following.

Подчеркивая необходимость закрепительных мер на региональном уровне для обеспечения эффективного осуществления Соглашения по рыбным запасам 1995 года, делегации сообщали о недавних и предстоящих событиях в таких регионах, как Индийский океан, Атлантика и Северная Атлантика и южная часть Тихого океана.
To underscore the need for follow-up action at the regional level to assure effective implementation of the 1995 Agreement on fish stocks, delegations reported on recent and upcoming developments in regions such as the Indian Ocean, the Atlantic and North Atlantic regions, and the South Pacific.

Этот вариант также потребует создания пятого региона для открытых океанов с упором на районы за пределами территориальных или эксклюзивных экономических зон, такие как Северная Атлантика, Южная Атлантика, Северная часть Тихого океана, Южная часть Тихого океана, Индийский океан и<< глубоководное море Открытого океана.
That option would also entail establishing a fifth region for the open oceans with a focus on areas beyond territorial or exclusive economic zones, such as the North Atlantic, the South Atlantic, the North Pacific, the South Pacific, the Indian Ocean and the"open ocean deep sea.

Данные по Северной Атлантике показаны красным цветом, по прибрежным водам- голубым цветом.
Data for the North Atlantic are shown in red and for coastal waters in blue.

Но там еще четыре на просторах Северной Атлантики, что показывают тоже самое.
But there are four more across the North Atlantic showing the same thing.

Путешественники якобы пересекли Северную Атлантику и, согласно некоторым интерпретациям, достигли Северной Америки.
The voyage supposedly traversed the North Atlantic and, according to some interpretations, reached North America.

Это может вызвать охлаждение в Северной Атлантике, Европе и Северной Америке.
This could trigger cooling in the North Atlantic, Europe, and North America.

Но когда вы Северной Атлантике будет опустошена волны.
But when you do the North Atlantic will be devastated by the wave.

Ситуация в Северной Атлантике еще более беспокойна.
The situation in the North Atlantic is even more worrying.

Растворился вместе с 230 пассажирами где-то над северной Атлантикой.
Spraying its 230 passengers all over the North Atlantic.

Регион Европы и Северной Атлантики.
Europe and North Atlantic Region.

Стандартное оборудование на большинстве дежурных судов обеспечения в Северном море и Северной Атлантике.
Standard equipment on most Standby vessels in the North Sea and North Atlantic.

Примечание: резкий спад, особенно в Северной Атлантике.
Note: strong decline, particularly in the North Atlantic.

Например, ИКЕС координирует и поощряет морские научные исследования в Северной Атлантике.
For example, ICES coordinates and promotes marine research in the North Atlantic.

Ракета запущена с боевого корабля в Северной Атлантике.
Missile fired from a surface ship in the North Atlantic.

Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики.
North Atlantic Marine Mammal Commission MRC.