СЕВЕРНОМ РЕГИОНЕ на Английском - Английский перевод

• northern region
• north region
• nordic region

Примеры использования Северном регионе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румпи( англ. Rumphi)- округ в Северном регионе Малави.
Rumphi is a district in the Northern Region of Malawi.

Этот фестиваль празднуется Дагомбасом в Северном регионе.
This festival is celebrated by the Dagombas in the Northern Region.

Первый танец фон возник в северном регионе Таиланда.
The first fon originated in the northern region of Thailand.

В северном регионе дислокация была осуществлена только в Гбанге.
In the northern region, deployment has only been effected in Gbarnga.

Нката- Бей( англ. Nkhata Bay)- округ в Северном регионе Малави.
Nkhata Bay is a district in the Northern Region of Malawi.

Самые низкие показатели были отмечены в Северном регионе 63, 2.
The lowest rate was observed in the North Region(63.2 per cent) see.

В северном регионе Казахстана проходят железнодорожные и речные магистрали.
In the northern region of Kazakhstan are rail and river highway.

Фаро( национальный парк)- национальный парк в Северном регионе Камеруна.
Faro National Park is a national park in Cameroon's North Province.

Меньше всего медицинских учреждений, оказывающих такой вид помощи в Северном регионе.
The North Region has the least number of units that offer this kind of care.

Каронга( англ. Karonga)- округ в Северном регионе Малави.
Kyungu is a traditional authority in Karonga District in the Northern Region of Malawi.

Его родной язык- язык басков, на котором говорят в северном регионе Испании.
His mother tongue is Basque, spoken in the northern region of Spain.

В 2009 году коэффициент бедности в северном регионе составил 13, 2%, т. е. он вырос на 4, 3.
Poverty rate in the northern region amounted to 13.2% in 2009, which is a 4.3% increase.

Это в первую очередь касается развития туризма в северном регионе.
This particularly refers to the development of tourism in the Northern area.

В настоящее время ЮНИСЕФ проводит кампанию вакцинации в северном регионе и в других частях страны.
A UNICEF vaccination campaign is under way in the northern region and in other parts of the country.

Делегация Марокко приветствует усилия, прилагаемые в северном регионе.
Her delegation welcomed the efforts being made in the north of the country.

Северный регион: враждебных действий в северном регионе 4 декабря 1993 года отмечено не было.
Northern region: No hostile activity was recorded in the northern region on 4 December 1993.

Одним из таких направлений является Rovies, расположенное в северном регионе Эвии.
One such destination is that of Rovies, located in the northern region of Evia.

Самый высокий уровень наблюдается в Северном регионе, где 29, 5 процента домашних хозяйств возглавляются женщинами.
The highest level occurs in the Northern Region, where 29.5 percent of the households are headed by women.

Португальские войска начали нести потери в ноябре в ходе боев в северном регионе Шилама.
The Portuguese troops began to suffer losses in November, fighting in the northern region of Xilama.

Северный регион: никакой враждебной воздушной активности в северном регионе 21 июля 1993 года не наблюдалось.
Northern region: No hostile air activity was recorded in the northern region on 21 July 1993.

Аэропорт« Тамале»( IATA: TML, ICAO: DGLE)- аэропорт, обслуживающий город Тамале, расположенный в северном регионе Ганы.
Tamale Airport(IATA: TML, ICAO: DGLE) is an airport serving Tamale, a town in the Northern Region of Ghana.

Вступление России в ВТО и развитие сельского хозяйства в северном регионе( на примере Республике Коми) АВУ 2- 2011.
Introduction of Russia in WTO and development of agriculture in north region on(example of Republic of Komi) АВУ 2-2011.

В Северо-Восточном регионе неграмотность составляет 19, 1%, а в Северном регионе- 11, 2.
The Northeast region registered an illiteracy level of 19.1%, followed by the North region, where illiteracy was 11.2.

Более эффективно поставлена их работа, с проведением различных мероприятий и спортивных состязаний, в основном в северном регионе.
More effectively their work is put to the various activities and sports, mainly in the northern region.

Конкурс" Мисс Мира 2012" прошел 18 августа в Китае в автономном северном регионе- Внутренняя Монголия г.
Miss World 2012" was held on August 18 in China, in the autonomous northern region- Inner Mongolia.

Антонио Фернандес, вдохновляемый природой скульптор, живет и работает в горах Ногейра, в Браганса, в северном регионе Португалии.
António Fernandes, sculptor inspired by nature, lives and works in the Nogueira Mountains in Bragança, in the North region of Portugal.

Существует значительная дифференциация коэффициентов бедности в северном регионе и в остальных частях страны.
There is a significant discrepancy between levels of poverty in the northern region and other parts of the country.

В конце 50- х годов двадцатого столетия в северном регионе Республики Казахстан был основан Акмолинский сельскохозяйственный институт в составе трех факультетов.
At the end of 50th of the twentieth century in the north region of Republic of Kazakhstan Akmola agricultural institute was founded in composition of three faculties.

Северный регион: 26 ноября 1993 года враждебных действий авиации в северном регионе не наблюдалось.
Northern region: No hostile aerial activity was recorded in the northern region on 26 November 1993.

Считается, что гарда 1- го сорта, обрабатываемая таким традиционным способом в Северном регионе, имеет высшее качество и отличается высоким содержанием смолы каннабиса.
The first garda in the Northern region processed in this traditional way is considered to be the best quality and to contain a high proportion of cannabis resin.