СЕДЕНЬО на Английском - Английский перевод

• cedeño
• cedeno

Примеры использования Седеньо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элихио Седеньо.
Eligio Cedeño.

За убийство Кармен Седеньо.
For the murder of Carmen Cedeno.

Кармен Седеньо.
Carmen Cedeno.

Относительно: г-на Элихио Седеньо.
Concerning Mr. Eligio Cedeño.

Карлос Седеньо.
Carlos Cedeño.

Это мой партнер, детектив Седеньо.
This is my partner, Detective Cedeno.

Г-н Элихио Седеньо.
Mr. Eligio Cedeño.

Специальным докладчиком г-ном виктором родригесом седеньо.
By Victor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur.

Ты убил Кармен Седеньо?
Did you kill Carmen Cedeno?

Второй заместитель Председателя: г-н Виктор Родригес Седеньо.
Second Vice-Chairman: Mr. Victor Rodríguez Cedeño.

Г-н Виктор Родригес Седеньо Венесуэла.
Mr. Víctor Rodríguez Cedeño Venezuela.

Подготовленный Специальным докладчиком Виктором Родригесом Седеньо.
By Víctor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur.

Председатель: г-н Виктор Родригес Седеньо Венесуэла.
Chairman: Mr. Victor Rodríguez Cedeño Venezuela.

Подготовленный Специальным докладчиком гном Виктором Родригесом Седеньо.
By Victor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur.

Покойная была опознана как Кармен Седеньо, возраст- 16 лет.
The deceased has been identified as Carmen Cedeno, age 16.

Элихио Седеньо представлен адвокатом г-ном Эмилио Беррисбейтией.
Eligio Cedeño represented by counsel, Mr. Emilio Berrizbeitia.

Заместитель председателя: г-н Виктор Родригес Седеньо Венесуэла.
Vice-Chairman: Mr. Victor Rodrigues Cedeño Venezuela.

Председатель Редакционного комитета: гн Виктор Родригес Седеньо.
Chairman of the Drafting Committee: Mr. Victor Rodríguez Cedeño.

Жертва, Кармен Седеньо… была сестрой детектива Седеньо.
The victim, Carmen Cedeno… was Detective Cedeno's sister.

Заместитель председателя: г-н Виктор Родригес Седеньо Венесуэла.
ViceChairperson: H.E. Ambassador Victor Rodríguez Cedeño Venezuela.

А теперь я даю слово представителю Венесуэлы послу Родригесу Седеньо.
I now give the floor to the representative of Venezuela, Ambassador Rodríguez Cedeño.

Похоже, что жертва- это Кармен Седеньо, 16- летняя девушка, пропавшая в 2006 году.
The victim appears to be Carmen Cedeno, a 16-year-old girl who went missing in'06.

Кроме того, существуют опасения, что венесуэльским адвокатам г-на Седеньо угрожает арест.
It is also feared that Mr. Cedeño's Venezuelan defence lawyers are under imminent threat of arrest.

Автором сообщения является г-н Элихио Седеньо, гражданин Венесуэлы, родившийся 1 декабря 1964 года.
The author of the communication is Mr. Eligio Cedeño, a Venezuelan national born on 1 December 1964.

Также на своей сорок девятой сессии Комиссия назначила г-на Виктора Родригеса Седеньо Специальным докладчиком по данной теме.
Also at its fortyninth session, the Commission appointed Mr. Victor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur on the topic.

Он также заявил, что адвокаты г-на Седеньо совершили уголовно наказуемый проступок, потребовав его освобождения.
He also suggested that Mr. Cedeño's defence attorneys had engaged in criminal conduct in requesting his release.

Кроме того, по данным источника, после ареста г-на Седеньо его имущество было вопреки закону конфисковано.
Moreover, the source reports that Mr. Cedeño's property was illegally confiscated after his arrest.

Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Виктор Родригес Седеньо Венесуэла.
The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency, Ambassador Victor Rodríguez Cedeño Venezuela.

По данным источника, в данном случае было нарушено право г-на Седеньо на защиту и соответственно это оказало влияние на весь процесс и, прежде всего, на право на надлежащую правовую процедуру.
According to the source, that measure violated Mr. Cedeño's right to defence and therefore affected the proceedings as a whole, particularly the right to due process of law.

Совещание было открыто Председателем Исполнительного комитета Его Превосходительством послом Виктором Родригесом Седеньо Венесуэла.
The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency, Ambassador Victor Rodriguez Cedeño Venezuela.