СЕЙСМИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• seismic

Примеры использования Сейсмическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускорение, вызываемое сейсмическими вибрациями зависит от.
The acceleration caused by a seismic vibrations is dependent on.

Он должен иметь надежную систему проверки, основанную на обменах сейсмическими данными.
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.

Полнофункциональная система управления сейсмическими и вспомогательными данными( SDS и XPS);
Fully featured seismic and auxiliary data management SDS& XPS.

В-четвертых, безопасных и надежных: специальный безопасности хранения данных, с сейсмическими.
Fourth, safe and reliable: special security data storage, with seismic.

Пределы погрешности при этом методе по сравнению с сейсмическими методами весьма велики.
The range of error from this method is very large relative to the seismic methods.

В состав программного комплекса QC входят модули, выполняющие различные операции с сейсмическими данными.
QC software contains various modules performing operations with seismic data.

Еще одна обнаруженная сейсмическими методами граница( граница Гутенберга)- между мантией и вне?
Another observed seismic methods border(border Gutenberg) between the mantle and beyond?

Соответственно, такие зоны будут фиксироваться сейсмическими методами например, методом отраженных волн.
Accordingly, such zones will be detected with the help of seismic methods e.g., the method of reflected waves.

Потому что Райза- это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.
Because Risa is an illusion created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.

С сейсмическими, магнитными, влага и другие характеристики, чтобы обеспечить совместимость продукта и высокой надежности.
With seismic, magnetic, moisture and other characteristics, to ensure product compatibility and high reliability.

Никакой информации об этих взрывах не было обнаружено в записях, произведенных австралийскими сейсмическими станциями.
No signals from these events have been found in the records produced by Australian seismic stations.

Оценка корреляционных связей между сейсмическими атрибутами и мощностью коллектора в процессе одномерного моделирования;
Evaluation of correlations between seismic attributes and reservoir capacity in the course of a one-dimensional modeling;

В состав программного комплекса входят интерактивные приложения и более 50 модулей, выполняющих различные операции с сейсмическими данными.
The software system includes interactive applications and more than 50 batch modules performing various operations with seismic data.

Специальные безопасности хранения данных, с сейсмическими, магнитными, влаги характеристиками, но и для защиты от вирусов загрузочного сектора.
Special security data storage, with seismic, magnetic, moisture characteristics, but also to prevent boot sector viruses.

Описана численная модель, предназначенная для воспроизведения диспергирующих гравитационных волн и гидроакустических волн, возбуждаемых сейсмическими движениями дна.
The numerical model is described for the simulation of dispersive gravity waves and hydroacoustic waves generated by seismic ocean-bottom motions.

Специальный сохранение безопасности данных, с сейсмическими, магнитными, характеристики влажности, но и предотвратить вирус загрузочного сектора.
Special safety data retention, with seismic, magnetic, moisture characteristics, but also to prevent boot sector virus.

При необходимости можно расширить систему охраны периметра« Кайман», оснастив первую линию заграждений вибрационными и сейсмическими датчиками, которые зафиксируют попытку пролаза и подкопа в первом ряду ограждений.
If necessary, you can expand the"Caiman" perimeter security system, equipping the first line of barriers vibration and seismic sensors that will record attempt to penetrate and dig in the front row of fences.

Главный дом был недавно восстановлен в соответствиии с сейсмическими критериями, содержит отделку высокого уровня и современные технологические системы.
The main house has been recently restored with seismic criteria, presents details of great value and high technological level.

Оценка геостатистических связей между сейсмическими атрибутами и геолого- петрофизическими параметрами; построение карт геолого- петрофизических параметров по данным скважин с интерполяцией в межскважинном пространстве по данным сейсморазведки;
Evaluation of the geostatistical links between seismic attributes and geological and petrophysical parameters; mapping the geological and petrophysical parameters on these data from the wells with interpolation in the interwell space;

Безопасно и надежно: специальный безопасности хранения данных, с сейсмическими, магнитными, влаги характеристиками, но и для защиты от вирусов загрузочного сектора.
Safe and reliable: special security data storage, with seismic, magnetic, moisture characteristics, but also to prevent boot sector viruses.

Наряду с другими корпоративными структурами, оценивающими риск и осуществляющими финансовые инвестиции, которые конкретно занимаются сейсмическими, экологическими и- в последнее время- климатическими рисками, страховая отрасль остается важным субъектом пропаганды, оказывающим значительное финансовое и политическое влияние.
Along with other corporate risk evaluation and financial investment interests dealing particularly with seismic, environmental, and more recently climate-related risks, the insurance industry remains an important advocate with considerable financial and policy influence.

Уровень сейсмических воздействий( при необходимости);
Level of seismic load(if necessary);

Система сейсмического мониторинга" CD/ NTB/ WP. 177.
Seismic monitoring system" CD/NTB/WP.177.

Кроме того, необходимо расширять сейсмическое сотрудничество между всеми государствами- членами.
In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded.

Сейсмическая активность.
Seismic activity.

Сейсмическая интерпретация, установление фундамента.
Seismic interpretation, definition of basement.

Сейсмические трассы без введенных кинематических поправок.
Seismic traces without NMO corrections.

Определение формата и импорт сейсмических данных( SEG- D, SEG- Y и любые другие);
Seismic format definition and data import SEG-D, SEG-Y and other.

Мы ожидаем большую сейсмическую активность связанную с ее поведением.
We anticipate major seismic activities associated with her actions.

Заберите сейсмические записи Тельгена из пещеры Тельгена.
Retrieve the Thelgen Seismic Record from Thelgen Rock.